Traducción de "will know that" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Know - translation : That - translation :
Ese

Will - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Don't know. We will discuss that.
No lo sé. Vamos a analizarlo luego.
Know that piety will have a happy end.
El buen fin está destinado a los que temen a Alá.
I know that you will learn a lot.
Sé que ustedes aprenderán mucho.
Hopefully it all will work, you know, it will work that way.
Tenemos la esperanza de que funcione de esa manera.
But I hope that you will know that we aren't disqualified.
Pero espero que reconozcáis que nosotros no estamos reprobados
But the jinn know that they will be arraigned.
Pero saben los genios que se les hará comparecer
Do these not know that they will be resurrected?
No cuentan con ser resucitados
Do they not know that they will be resurrected
No cuentan con ser resucitados
The sad part is that nobody will ever know.
Lo triste es que nadie nunca lo sabrá.
I need to know that Tom will be safe.
Necesito saber que Tom estará a salvo.
If DNA is that important, Linus will know it.
si el ADN era tan importante, Linus lo sabría.
Those who know that they will meet their Lord, and that to Him they will return.
que cuentan con encontrar a su Señor y volver a Él.
If that happens, we will all know who lost Thailand.
Si así fuera, todos sabremos quién perdió a Tailandia. Fuimos nosotros.
Now South African friends will know that was very painful.
Los amigos sudafricanos sabrán que fue muy doloroso.
but We know that some of you will cry lies.
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.
Know you not that the disbelievers will never be successful.
Ah! Los infieles no prosperarán!
And fear God, and know that you will meet Him.
Temed a Alá y sabed que Le encontraréis!
And We know that some of you will reject it.
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.
And fear Allah and know that you will meet Him.
Temed a Alá y sabed que Le encontraréis!
There's no way to know how much that will cost.
No hay forma de saber cuánto costará eso.
But how will we know? How will we come to know?
Pero, cómo lo sabremos? Cómo vamos a llegar a saberlo?
who know for certain that they will meet their Lord, and that they will return to Him.
que cuentan con encontrar a su Señor y volver a Él.
Soon you will know in whose favour the outcome of that abode will be.
Yo también obraré... Pronto sabréis para quién será la Morada Postrera.
Nobody will know.
No lo sabrá nadie.
Then they will know that Allah hath the Truth, and all that they invented will have failed them.
Y sabrán que la Verdad es de Alá. Y se esfumarán sus invenciones.
I know that you know that I know.
Sé que sabes que lo sé.
I know that you know that I know.
Yo sé que vos sabés que yo sé.
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know!
Puedes añadir frases que no sabes traducir. Quizá alguien sepa hacerlo!
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know.
Puedes añadir oraciones que no sepas cómo traducir. Quizá otra persona sepa.
And what will make you know the path that is steep?
Y cómo sabrás qué es la Cuesta?
And lo! We know that some among you will deny (it).
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.
We know that there are some among you who will belie.
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.
It's not clear actually sparklers will, but they didn't know that.
No está claro de hecho, los chisperos lo harán, pero eso ellos no lo sabían
God will surely know the truthful, and He will surely know the liars.
Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten.
We know that our part in that great edifice will not be built overnight.
Sabemos que nuestra parte en ese gran edificio no se construirá de la noche a la mañana.
Know that judgment will be in His Hands and that His reckoning is swift.
No es a Él a quien toca decidir? Él es el más rápido en ajustar cuentas.
On that day God will give them due recompense and they will know that God is the Supreme Judge.
Ese día, Alá les retribuirá en su justa medida y sabrán que Alá es la Verdad manifiesta.
Therefore behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my might and they shall know that my name is Yahweh.
Por tanto, he aquí yo les hago conocer esta vez sí, les haré conocer mi poder y mi fortaleza. Y sabrán que mi nombre es Jehovah.
Soon they will know.
Van a ver...!
You will soon know.
Vais a ver...!
You will soon know.
Vais a ver!
Indeed, you will know.
No! Ya veréis...!
Certainly, you will know.
No y no! Ya veréis...!
Soon they will know!
Van a ver...!
Soon you will know!
Vais a ver!

 

Related searches : Know That - Will Know - Should Know That - We Know That - You Know That - Please Know That - They Know That - I Know That - They Will Know - Will Never Know - You Will Know - I Will Know - We Will Know - Will Let Know