Traducción de "will instead" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I will go to see him instead of you. | Voy a verle yo en vez de tú. |
| I will go to see him instead of you. | Voy a verle a él en vez de a ti. |
| I will go to see him instead of you. | Voy a verle en tu lugar. |
| He will go to the meeting instead of me. | Él irá a la reunión en mi lugar. |
| If module is specified, that module will be used instead. | Si se especifica módulo, se usará ese módulo en su lugar. |
| The trip will have the same length but we will be four instead of five. | El viaje durará lo mismo que el anterior, pero seremos cinco personas en lugar de cuatro. |
| A single interface will be provided, instead of the dozens currently required. | Tambien se ofrece un único interfaz, en lugar de la docena actualmente necesarios. |
| This will display close buttons inside each tab instead of websites' icons. | Esto mostrará los botones de cerrar en cada pestaña en vez de los de las páginas web. |
| Instead, a national authority that is, a political body will call the shots. | En vez de eso, la última palabra la tendrá una autoridad nacional, es decir, un organismo político. |
| Instead, the Fed will be focusing on the interest rate on excess reserves. | En cambio, la reserva se centrará en el tipo de interés sobre el exceso de reservas. |
| And they will have no protecting friends to help them instead of Allah. | Fuera de Alá. no tendrán ningunos amigos que les auxilien... |
| Instead, S.A.R.A. | gracias por su pasión e interés manténgase sintonizado . |
| instead of | en lugar de |
| Those to whom they pray instead of God will answer none of their prayers. | Los que invocan a otros, en lugar de invocarle a Él, no serán escuchados nada. |
| If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash. | Si marcado, los archivos se borrarán permanentemente en vez de moverlos a la papelera. |
| This will open a new tab in the background, instead of in the foreground. | Esto abrirá una nueva pestaña en segundo plano, de lo contrario lo abrirá en el primer plano. |
| If you turn away, He will substitute another people instead of you, then they will not be your likes. | Y, si volvéis la espalda, hará que otro pueblo os sustituya, que no será como vosotros. |
| They will be told, You and what you had worshipped instead of God will be the fuel of hell . | Vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá, seréis combustible para la gehena. Bajaréis a ella! |
| Instead of a dictator, a society consisting of competing tribes will be united by Koran. | En lugar de por la persona del dictador, la sociedad, compuesta de tribus guerreras, se unirá por el Corán. |
| And I will withdraw from you, and from what you pray to instead of God. | Me aparto de vosotros y de lo que invocáis en lugar de invocar a Alá, e invoco a mi Señor. |
| If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin | Si está activado, los archivos serán eliminados permanentemente en lugar de ser movidos a la papelera |
| If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin | Si está marcado, los archivos se eliminarán definitivamente, en lugar de ser desplazados a la papelera |
| Instead of Allah? | en lugar de servir a Alá? |
| Instead of Allah? | en lugar de servir a Alá? |
| Instead of God? | en lugar de Alá? |
| Instead of Allah? | en lugar de servir a Alá? |
| Ask Tom instead. | Pregunta a Tom en su lugar. |
| Ask them instead. | Pregúntale en su lugar a ellos. |
| Ask him instead. | Pregúntale en su lugar a él. |
| Ask her instead. | Pregúntale en su lugar a ella. |
| Instead, seek safety. | En cambio, busca seguridad. |
| It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty. | Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza |
| Instead , a summary of the replies received will be made public . This summary will not mention the sources of the replies . | Las respuestas pueden enviarse , en inglés o en la lengua oficial de la UE pertinente , a la dirección del BCE que figura a continuación |
| The various aspects will have to be carried out in a shorter time. Three instead of four years will be available. | Una vez señalados estos tres puntos, añadiré que, obviamente, las autoridades francesas han de remediar estas deficiencias, tal como ellas mismas han declara do que harían. |
| Instead, it focuses on the enemy s society, reaching deep into its territory to destroy political will. | En cambio, se centra en la sociedad del enemigo, penetrando profundamente en su territorio para destruir la voluntad política. |
| Say 'Will you worship instead of Allah that which owns neither harm, nor benefit for you? | Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? |
| I will show income per person on this axis instead, poor down here, rich up there. | Mostraré ingreso per cápita en este eje, los pobres aquí abajo, los ricos aquí arriba. |
| The icon will appear in the system tray instead of the taskbar, when Krusader is minimized. | Cuando Krusader es minimizado, el icono aparecerá en la Bandeja del sistema en lugar de en la Barra de tareas. |
| This message will not be signed. Sending unsigned message might violate site policy. Sign message instead? | El mensaje no se firmará. Enviar un mensaje sin firmar puede violar la política del sitio. Firmar el mensaje entonces? |
| If checked, the default height will be used for the cell instead of the value above. | Si está marcado, se usa para la celda la altura predeterminada en lugar del valor de arriba. |
| If checked, the default width will be used for the cell instead of the value above. | Si está marcado, se usa para la celda la anchura predeterminada en lugar del valor de arriba. |
| Zhuomani instead of Armani. | Zhuomani en lugar de Armani. |
| Evolution instead of revolution. | Evolución frente a revolución. |
| Instead, they failed them. | Al contrario, les abandonaron. |
| Translate instead of chattering! | Traduce en lugar de parlotear! |
Related searches : Instead I Will - But Will Instead - And Instead - Use Instead - Is Instead - Instead Use - However Instead - Are Instead - Add Instead - Using Instead - Attend Instead - Instead From - Should Instead
