Traducción de "will increase" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Increase - translation :

Incrementar

Will - translation :

Será

Will increase - translation :

Incrementará

Palabras clave : Incrementar Aumentará Incremento Aumentar Aumente Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Gradually the interest rate will increase.	Las tasas de interés van a aumentar progresivamente.
We will increase you only in suffering.	No haremos sino aumentaros el castigo!
Moreover, QE probably will increase inequality. The rise in the price of stocks, bonds, and land will increase their owners wealth.	Más aún, es probable que la EC cause una profundización de la desigualdad el aumento del precio de las acciones, los bonos y los bienes inmuebles elevará la riqueza de sus propietarios y, como es obvio, no se beneficiarán quienes no los posean.
Allah giveth increase manifold to whom He will.	Así dobla Alá a quien Él quiere.
The number of farmers in difficulties will increase.	El consumo de mantequi lla, debido al cambio de hábitos alimenticios y tam bién a la penetración de los sucedáneos en el mercado, ha descendido en un 8 en el conjunto de la CE.
So these poorest two billion will, in the next decades, increase to three billion, and they will thereafter increase to four billion.	En las próximas décadas, estos 2.000 millones se incrementarán a 3.000 millones. Y posteriormente a 4.000 millones.
Moreover, trade liberalization will also increase consumer confidence worldwide.	Además, la liberalización del comercio también aumentará la confianza de los consumidores en todo el mundo.
If you increase the temperature, the compound will crystallize.	Si aumentas la temperatura el compuesto cristalizará.
And whatever you give for interest to increase within the wealth of people will not increase with Allah.	Lo que prestáis con usura para que os produzca a costa de la hacienda ajena no os produce ante Alá.
It will probably increase, and the probability is enormously huge.	Se espera que siga aumentando con una probabilidad enormemente grande.
This kind of system will only increase pressure on bureaucracy.	Un sistema de este tipo sólo conseguirá crear una mayor presión burocrática.
So you will not increase anything for me, except loss!	No haríais sino aumentar mi perdición.
For then you will increase me in nothing but loss.	No haríais sino aumentar mi perdición.
As hell fire abates, We will increase its blazing force.	Siempre que el fuego vaya a apagarse, se lo atizaremos.
Steel production will increase 2 this month from last month.	La producción de acero crecerá un 2 con respecto al mes anterior.
This medicine will increase the survival rate of the patients.	Esta medicina aumentará la tasa de supervivencia de los pacientes.
But the total energy consumption will increase to 22 units.	Pero el consumo total de energía aumentará a 22 unidades.
After this law, maybe the number of murders will increase.	A raíz de esta ley, quizás el número de asesinatos subirá.
We will forgive you your sins and will increase (reward) for the right doers.	Os perdonaremos vuestros pecados y daremos más a quienes hagan el bien.
He will send you abundant rain from the sky and will increase your power.	Enviará sobre vosotros del cielo una lluvia abundante y os fortalecerá.
Yes, Yahweh will give that which is good. Our land will yield its increase.	Asimismo, Jehovah dará el bien, y nuestra tierra dará su fruto
That which ye lay out for increase through the property of (other) people, will have no increase with Allah but that which ye lay out for charity, seeking the Countenance of Allah, (will increase) it is these who will get a recompense multiplied.	Lo que prestáis con usura para que os produzca a costa de la hacienda ajena no os produce ante Alá. En cambio, lo que dais de azaque por deseo de agradar a Alá...
And that which you give upon usury, in order that it may increase the creditors property, will not increase before Allah and the charity you give seeking the pleasure of Allah only that will increase manifold.	Lo que prestáis con usura para que os produzca a costa de la hacienda ajena no os produce ante Alá. En cambio, lo que dais de azaque por deseo de agradar a Alá...
He will pay them their dues in full, and will increase them from His bounty.	para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor.
field will increase competition and foster cross border provision of services .	para el comercio transfronterizo es crucial y que permitirá obtener ahorros gracias a la automatización , con beneficios potenciales , según las empresas , de entre 50 000 y 100 000 millones de euros al año . La apertura de los mercados nacionales de pago a los nuevos proveedores y la igualdad de condiciones entre operadores redundarán en un aumento de la competencia y fomentarán la prestación transfronteriza de servicios .
We will forgive your sins, and give increase to the virtuous.	Os perdonaremos vuestros pecados y daremos más a quienes hagan el bien.
We will increase the doers of good in goodness and reward .	Entrad por la puerta prosternándoos! Os perdonaremos vuestros pecados y daremos más a los que hagan el bien .
Allah will destroy Riba (usury) and will give increase for Sadaqat (deeds of charity, alms, etc.)	Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna.
God will expiate the evil deeds of those who fear Him and will increase their rewards.	Alá borra las malas obras de quien Le teme y le da una magnífica recompensa.
which addresses in more detail the relationship level will ultimately also increase .	which addresses in more detail the relationship level will ultimately also increase .
The projected increase in global growth next year will likely not happen.	Es probable que el siguiente año no se produzca la aceleración proyectada del crecimiento mundial.
Whoever does a good deed, We will increase its goodness for him.	A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.
We shall forgive you your sins and We will increase the gooddoers'	Os perdonaremos vuestros pecados y daremos más a quienes hagan el bien.
God will increase the guidance and piety of those who seek guidance.	A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.
An increase in the number of cars will affect the urban environment.	Un incremento en el número de coches afectará al entorno urbano.
Widespread online filtering will only increase distrust between people and the state.	El filtrado generalizado de la Red solo incrementa la falta de confianza entre la gente y el estado .
As the sector develops, the demand for highly skilled labour will increase.	Conforme se desarrolle el sector, aumentará la demanda de empleo con alto nivel de especialización.
But, while demand will increase, this will not have much of an immediate effect on oil prices.	Pero, aunque la demanda aumentará, no tendrá un efecto demasiado inmediato en los precios del petróleo.
At accession the productivity level of the EU will fall, but the growth potential will increase considerably.	Cuando se produzca la adhesión el nivel de productividad de la UE disminuirá, pero el potencial de crecimiento aumentará considerablemente.
But it is not clear how that increase in innovation will be achieved.	Pero no queda claro cómo se logrará ese aumento de la innovación.
The harmonisation of the different practices will increase the comparability of the HICP	La armonización de las diversas prÆcticas mejorarÆ la comparabilidad de los IAPC
It will increase European economic competitiveness and contribute to economic and social cohesion .	Acrecentará la competitividad económica europea y contribuirá a la cohesión económica y social .
Furthermore, the country on which this increase will most likely hinge is Iraq.	Asimismo, el país que impulsará este incremento será probablemente Irak.
Structural reforms however slowly will continue and gradually increase potential and actual growth.	Las reformas estructurales si bien avanzan con lentitud continuarán y gradualmente aumentarán el crecimiento potencial y el crecimiento real.
From 2020 on, the matter changes and the power will have to increase.	A partir de 2020, la cuestión cambia y ya habrá que incrementar la potencia.

Display this page in English