Traducción de "will have reached" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Have - translation : Reached - translation : Will - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He will have reached Osaka by now.
Por ahora, él habrá llegado a Osaka.
He must have reached the station.
Él debe haber llegado a la estación.
I have reached my conclusion, Mr President.
Termino, señor Presidente.
He said, My Lord, how will I have a boy when I have reached old age and my wife is barren?
Señor! dijo, cómo puedo tener un muchacho si soy ya viejo y mi mujer estéril?
Global stock markets have, overall, reached new highs.
Los mercados mundiales de acciones, en general, han alcanzado nuevos máximos.
After 105 steps you have reached the summit.
Tras 105 peldaños se llega a la cima de la montaña.
I have reached the end of life's road.
He alcanzado los finales del camino de la vida.
We have reached the bottom of human depravity.
Hemos llegado a lo ultimo de la depravación humana.
GV So have you reached your full potential?
GV Entonces has alcanzado tu pleno potencial?
He said, My Lord, how will I have a boy when my wife has been barren and I have reached extreme old age?
Señor! dijo Cómo puedo tener un muchacho, siendo mi mujer estéril y yo un viejo decrépito?
Its GDP may have reached 10 trillion in 2014.
Es posible que su PIB haya llegado a diez billones de dólares en 2014.
Their adherents among mankind will say, Our Lord, we have profited from one another, but we have reached the term that you have assigned for us.
Unos hemos sacado provecho de otros y hemos llegado ya al término que Tú nos habías señalado .
Once you have reached the correct spot, the cursor will change from an arrow to a bracket and an arrow.
Una vez haya llegado al lugar correcto, el cursor se transformará de una flecha a un corchete con flechas.
We have now reached the end of this happy coexistence.
Hemos llegado al fin de esta feliz coexistencia.
The rocket ought to have reached the moon by now.
El cohete ha de haber llegado a la luna ya.
I have not yet learned whether he reached there or not.
Aún no he sabido si llegó o no.
Allegedly, the funds may have reached the amount of 900,000 dollars.
Presuntamente, los fondos habrían alcanzado la cantidad de 900,000 dólares.
Then their friends among mankind will say, 'Our Lord, we have profited each of the other, and we have reached the term determined by Thee for us.
Habéis abusado de los hombres! y los hombres que fueron amigos de los genios dirán Señor! Unos hemos sacado provecho de otros y hemos llegado ya al término que Tú nos habías señalado .
And I didn't have the patience to wait until I reached home.
Y no tuve la paciencia para esperar a llegar a casa.
Many marchers have reached Turkish consulate on Wilshire Blvd. Sky5Tim is overhead.
Muchos manifestantes han llegado al consulado turco en Wilshire Blvd.
If you have any doubt whether your wives have reached the stage of menopause, the waiting period will be three months. This will also be the same for those who do not experience menstruation.
Para aquéllas de vuestras mujeres que ya no esperan tener la menstruación, si tenéis dudas, su período de espera será de tres meses lo mismo para las impúberes.
When Moses said to his lad, I will go on journeying until I have reached the confluence of the two seas, or have spent a long time travelling .
Y cuando Moisés dijo a su mozo No cejaré hasta que alcance la confluencia de las dos grandes masas de agua, aunque tenga que andar muchos años .
If it does not, we will have the proof that unseemly, secret agreements have been reached at European or national level between the opponents and the racist parties.
No obstante, contemplando el paquete total, continúa existiendo un claro desequilibrio entre la unión monetaria por un lado y la unión económica por el otro.
Reached Breakpoint
Punto de interrupción alcanzado
Until, when they have reached it, their hearing, and their sight, and their skins will testify against them regarding what they used to do.
Hasta que, llegados a él, sus oídos, sus ojos y su piel atestiguarán contra ellos de sus obras.
Many accession countries have already reached a high degree of capital account liberalisation .
En el marco del Diálogo Económico , la UE incluyendo el BCE y los BCN y los países candidatos se reunieron cuatro veces en el año .
PARIS Once again, Europe seems to have reached a fork in the road.
PARÍS Una vez más, Europa parece haber llegado a un punto de bifurcación en el camino que recorre.
And do not shave your heads until the offerings have reached their destination.
No os afeitéis la cabeza hasta que la víctima llegue al lugar del sacrificio.
Before returning orphan's property to them, make sure that they have reached maturity.
Tantead a los huérfanos hasta que alcancen la nubilidad, Cuando los creáis ya maduros, pasadles su hacienda.
For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
Pues sus pecados se han amontonado hasta el cielo, y Dios se ha acordado de sus injusticias
When limit reached
Cuando se alcance el límite
We reached 27k!
Hemos alcanzado los 27 mil!
There are several reasons why the equilibrium interest rate could have reached negative territory.
Existen varias razones por las cuales la tasa de interés de equilibrio podría haber llegado a territorio negativo.
Russia s international reserves have fallen by 135 billion, and inflation has reached double digits.
Las reservas internacionales de Rusia se han reducido en 135.000 millones de dólares y la inflación ha alcanzado los dos dígitos.
O Prophet, when you divorce women, divorce them when they have reached their period.
Profeta! Cuando repudiáis a las mujeres, hacedlo al terminar su período de espera!
for her sins have reached to the sky, and God has remembered her iniquities.
Pues sus pecados se han amontonado hasta el cielo, y Dios se ha acordado de sus injusticias
Meanwhile, cases of sexual harassment, molestation and rape have reached levels never seen before.
Mientras tanto, los casos de acoso sexual, abuso y violaciones han alcanzado niveles nunca antes vistos.
It should be pointed out that we have reached an agreement, a joint resolution.
Conviene señalar que hemos llegado a un acuerdo, a una resolución común.
I wonder whether I really need to tell you the conclusions we have reached.
Me pregunto, en el fondo, si es realmente necesario presentarles las conclusiones a las que hemos llegado después de nuestro análisis.
will cut back production and tend to lower equilibrium situation is reached , i.e. a situation
will cut back production and tend to lower equilibrium situation is reached , i.e. a situation
But now we have reached the term which You have appointed for us' He will say 'The Fire shall be your lodging, and there you shall remain for ever except as Allah will' Your Lord is Wise, Knowing.
Unos hemos sacado provecho de otros y hemos llegado ya al término que Tú nos habías señalado . Dirá Tendréis el Fuego por morada, en el que estaréis eternamente, a menos que Alá disponga otra cosa .
Once these dates have been reached , they will act as firm deadlines beyond which the changeover is consolidated in an irreversible manner for all relevant actions .
Una vez que estas referencias temporales se determinen , serviran de fechas limite firmes , mas alla de las cuales el proceso de cambio se habra consolidado de una manera irreversible en todos sus aspectos relevantes .
Once these dates have been reached , they will act as firm deadlines beyond which the changeover is consolidated in an irreversible manner for all relevant actions .
Estas referencias cumpliran la funcion de fechas limites firmes , mas alla de las cuales el proceso de cambio se habra consolidado de forma irreversible en todos sus aspectos relevantes .
Until, when they have reached it, and its gates are opened, its keepers will say to them, Peace be upon you, you have been good, so enter it, to abide therein eternally.
Hasta que, llegados a él, se abrirán sus puertas y sus guardianes les dirán Paz sobre vosotros! Fuisteis buenos.
He reached his goal.
Él alcanzó su meta.

 

Related searches : Have Reached - Will Be Reached - Have Reached Out - May Have Reached - Would Have Reached - Have Already Reached - You Have Reached - We Have Reached - Have Been Reached - I Have Reached - Have Not Reached - Should Have Reached - Have Reached You - They Have Reached