Traducción de "will have made" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Selecting another scheme will discard any changes you have made | Seleccionar otro esquema deshabilitará cualquier cambio que haya hecho |
| Had it been His will, He could have made it constant. | Si quisiera, podría hacerla fija. |
| behold, We have made it an Arabic Koran haply you will understand | Hemos hecho de ella un Corán árabe. Quizás, así, razonéis. |
| We have made plain for you the revelations if ye will understand. | Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais... |
| We have made clear to you the signs perhaps you will understand. | Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. |
| We have made Our signs clear to you will you not understand? | Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais... |
| And We have made some of you unto some others a temptation will ye have patience! | Hemos puesto a algunos de vosotros como prueba para los demás, a ver si tenéis paciencia. |
| And We have made some of you as a trial for others will you have patience? | Hemos puesto a algunos de vosotros como prueba para los demás, a ver si tenéis paciencia. |
| And We have made some of you people as trial for others will you have patience? | Hemos puesto a algunos de vosotros como prueba para los demás, a ver si tenéis paciencia. |
| And We have made of water everything living will they not then believe? | Y que sacamos del agua a todo ser viviente? Y no creerán? |
| And He will admit them into Paradise they have been made familiar with it. | y les introducirá en el Jardín, que Él les habrá dado ya a conocer. |
| We have indeed made clear for you the signs, that haply you will understand. | Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. |
| We have made the Koran easy to remember, is there any that will remember! | Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación. Pero hay alguien que se deje amonestar? |
| We have made the Koran easy to remember, is there any that will remember? | Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación. Pero hay alguien que se deje amonestar? |
| We have made the Koran an easy Remembrance, is there any that will remember! | Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación. Pero hay alguien que se deje amonestar? |
| We have certainly made clear to you the signs, if you will use reason. | Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais... |
| The choice is clear, and it will have to be made sooner rather than later. | La opción es clara y deberá elegirse más pronto que tarde. |
| They will be among the inmates of Paradise A true promise they have been made. | Estarán entre los moradores del Jardín, promesa de verdad que se les hizo. |
| Had it been the Will of Allah, He would have made them all one nation. | Alá, si hubiera querido, habría hecho de ellos una sola comunidad. |
| In the short term, have you made me want to know what will happen next? | En el corto plazo, me han hecho querer saber que pasará después? |
| Maybe your Lord will have mercy on you, but if you revert, We too will revert, and We have made hell a prison for the faithless. | Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos. Hemos hecho de la gehena cárcel para los infieles. |
| The correction will be made. | Señor Planas Puchades, ello no aparece en el orden del día. |
| EU Member States which have not yet adopted the the ESCB will need to be made . | EU Member States which have not yet adopted the the ESCB will need to be made . |
| Then We have made for him Hell, which he will enter to burn, censured and banished. | Luego, le destinamos la gehena, donde arderá denigrado, desechado. |
| Keep your promises you will be called to account for every promise which you have made! | Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él! |
| As worldwide demand for raw materials increases, greater efforts will have to be made on recycling. | A medida que aumenta la demanda mundial de materias primas, se precisa intensificar la labor de reciclado. |
| And have made them virgins. | y hecho vírgenes, |
| We have made them virgins, | afectuosas, de una misma edad, |
| You have made many mistakes. | Has cometido varios errores. |
| Computers have made rapid progress. | Los ordenadores han progresado rápidamente. |
| Computers have made rapid progress. | Los ordenadores han hecho progresar rápidamente. |
| I have made him angry. | Lo he hecho enojar. |
| You have made a promise. | Hiciste una promesa. |
| You have made a promise. | Has hecho una promesa. |
| Have you made a decision? | Tomaste una decisión? |
| Have I made myself clear? | Me he explicado con claridad? |
| We have made him cry. | Lo hicimos llorar. |
| Easy have We made the Qur'an to understand So is there any one who will be warned? | Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación. Pero hay alguien que se deje amonestar? |
| Easy have We made the Qur'an to understand So is there any one who will pay heed? | Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación. Pero hay alguien que se deje amonestar? |
| They will have no power of intercession, save him who hath made a covenant with his Lord. | no dispondrán de intercesores sino los que hayan concertado una alianza con el Compasivo. |
| Throw that which is in thy right hand! It will eat up that which they have made. | Tira lo que tienes en la diestra y devorará lo que ellos han hecho, que lo que ellos han hecho es sólo artimaña del mago. |
| Had it been Our Will We would have made angels among you as successors in the earth. | Si quisiéramos, haríamos de vosotros ángeles, que sucederían en la tierra. |
| And We have certainly made the Qur'an easy for remembrance, so is there any who will remember? | Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación. Pero hay alguien que se deje amonestar? |
| And certainly We have made the Quran easy for remembrance, but is there anyone who will mind? | Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación. Pero hay alguien que se deje amonestar? |
| All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name. | Vendrán todas las naciones que hiciste y adorarán, oh Señor, delante de ti. Glorificarán tu nombre |
Related searches : Have Made - Will Have - Made A Will - Will Be Made - Have Made Redundant - Have Had Made - Make, Have Made - Have Already Made - Have Made Efforts - Would Have Made - You Have Made - Must Have Made - Should Have Made - Could Have Made
