Traducción de "will have done" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Done - translation :

Have - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Acabado Haberlo Terminado Hiciste Habría Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Will ye then have done?	Os abstendréis, pues?
By tomorrow morning this girl will have done it.	Para mañana, esta niña lo habrá hecho.
You will certainly be questioned about what you have done.	Tendréis que responder de lo que hacíais.
You will have to be responsible for what you've done.	Debes tomar responsabilidad por lo que has hecho.
I think you will have done all the work soon.	Creo que tendréis hecho pronto todo el trabajo.
You will all return to God who will tell you about what you have done.	Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais.
You have surely done with denying soon will come the inevitable judgement.	Pero habéis desmentido y es ineludible .
Will you destroy us for what the fools among us have done?	Vas a hacernos perecer por lo que han hecho los tontos de nuestro pueblo?
Had it been your Lord's will, they would not have done it.	Si tu Señor hubiera querido, no lo habrían hecho.
Will You then destroy us because of what the falsifiers have done?	Vas a hacernos perecer por lo que los falsarios han hecho?
They will find whatever they have done right before their very eyes.	Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho.
But you will soon know (the result of what you have done).	He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos!
They will never wish for death because of what they have done!	Pero nunca la desean por lo que sus manos han cometido.
And soon will Allah show them what it is they have done.	Pero ya les informará Alá de lo que hacían.
To Us will be their return, and We will inform them about what they have done.	Volverán a Nosotros y ya les informaremos de lo que hacían.
Indeed, those who have believed and done righteous deeds will have gardens beneath which rivers flow.	Quienes, en cambio, hayan creído y obrado bien tendrán jardines por cuyos bajos fluyen arroyos.
and will come out those who have done good, to the resurrection of life and those who have done evil, to the resurrection of judgment.	y saldrán, los que hicieron el bien para la resurrección de vida, pero los que practicaron el mal para la resurrección de condenación
Will You destroy us because of what the fools amongst us have done?	Si hubieras querido, les habrías hecho perecer antes y a mí también. Vas a hacernos perecer por lo que han hecho los tontos de nuestro pueblo?
To your Lord you will all return and He will tell you about what you have done.	Al final, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de lo que hacíais.
You have done well!	Fuisteis buenos.
I have done evil.'	He sido de los impíos .
I have done wrong.	He sido de los impíos .
What have you done?	Qué has hecho?
What have you done?	Qué hiciste?
What have I done?	Qué he hecho!
What have I done?	Qué he hecho?
What have you done?	Qué habéis hecho?
People will say to you, You look great. Have you had any work done?	La gente les va a decir Te ves muy bien. Te hiciste algo?
will all have the Fire as their dwelling for that which they had done.	tendrán el Fuego como morada por lo que han cometido.
Each will have a position in accordance with his deeds and no wrong will be done to them.	Todos tendrán su propia categoría, según sus obras. Les retribuirá plenamente sus acciones y no serán tratados injustamente.
And the Word will be fulfilled concerning them because they have done wrong, and they will not speak.	Se pronunciará contra ellos la sentencia por haber obrado impíamente y no tendrán qué decir.
The day when Allah will raise them all together, He will inform them about what they have done.	El día que Alá les resucite a todos, ya les informará de lo que hicieron.
For the day of Yahweh is near all the nations! As you have done, it will be done to you. Your deeds will return upon your own head.	Cercano está el día de Jehovah sobre todas las naciones. Como tú hiciste, se hará contigo tu retribución volverá sobre tu cabeza
May God's will be done.	Que sea lo que Dios quiera.
We've done films. We've done books. We have more coming.	Hemos hecho películas. Hemos editado libros. Tenemos más por venir.
After things that have to get done get done, the psychology in the short term will revert to one of confrontation, he said.	Después de que las cosas que se deben hacer sean llevadas a cabo, a corto plazo la psicología revertirá la situación a una de confrontación afirmó.
And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking.	Cuando acabó de darle de beber, agregó También sacaré agua para tus camellos, hasta que acaben de beber
In March its job will be done and it will dissolve, because this experiment should have a precise deadline.	En marzo terminados los trabajos desaparecerá, porque esta experiencia debe tener un termine temporal preciso.
One day they will all return to their Lord who will inform them of all that they have done.	Luego, volverán a su Señor y ya les informará Él de lo que hacían.
You will all return to Me in the end, and I will tell you everything that you have done.	Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais .
Then He will inform them about what they have done on the Day of Resurrection.	Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron.
Their affair is with Allah and He will inform them of what they have done.	Su suerte está sólo en manos de Alá. Luego, ya les informará Él de lo que hacían.
Then, on the Day of Resurrection, He will inform them of what they have done.	Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron.
You will all return (to Me) and I shall show all that you have done.	Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais.
'Will he retain his anger forever? Will he keep it to the end?' Behold, you have spoken and have done evil things, and have had your way.	' Guardará enojo para siempre? Eternamente lo guardará?' He aquí que has hablado así, pero has hecho cuantas maldades podías.

Display this page in English