Traducción de "will greatly benefit" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Benefit - translation :

Greatly - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Beneficio Beneficiar Beneficiaría Beneficiarse Beneficiará Enormemente Exagerados Apreciada Profundamente Muchísimo Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Anyone who purifies himself will benefit greatly from doing so.	Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio.
Fujitsu were weak in this area and will benefit greatly from the acquisition of ICL.	Este es un sector en el que Fujitsu no estaba quizá a la altura, y la adquisición de ICL le resultará muy beneficiosa.
Key economic sectors, such as financial services, benefit greatly from the single market s common rules.	Sectores económicos clave como los servicios financieros se benefician mucho de las normas comunes del mercado único.
As with previous enlargements, new Member States greatly benefit from EU transfers, already before accession.	Como en anteriores ampliaciones, los nuevos Estados miembros se benefician considerablemente de las transferencias de la UE ya desde antes de la adhesión.
By contrast, it is obvious that oil importing countries would benefit greatly as they already are.	Por el contrario, es obvio que los países importadores de petróleo se beneficiarían considerablemente, como de hecho ya lo están haciendo.
And yet, there is every reason to believe that China would benefit greatly from the opposite course.	Y, sin embargo, existen toda clase de razones para pensar que China se beneficiaría en gran medida del rumbo contrario.
Enlargement will benefit both sides .	La ampliación beneficiará a ambas partes .
Secondly, the environment will benefit.	Nosotros no opinamos así.
Real success in the Uruguay Round would greatly benefit the full spectrum of countries and trading efforts around the world.	Esta debe jugar un papel mayor en la lucha contra el hambre y la pobreza en el mundo, en la lucha contra los daños al medio ambiente y el derroche de recursos en todo el mundo y en la solución pacífica de los conflictos regionales y sociales.
SEPA will thereby benefit all customers .	La SEPA beneficiará , por tanto , a todos los clientes .
This law will benefit the poor.	Esta ley beneficiará a los pobres.
The day when neither wealth will benefit nor will sons.	el día que no aprovechen hacienda ni hijos varones,
But remind, the Reminder will benefit the believers.	Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!
Those who have fear of God will benefit	Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá,
This will improve transparency for customers and will fully harmonise national rules , which currently vary greatly .	De este modo , mejorará la transparencia hacia los clientes y se armonizarán todas las normas nacionales , que actualmente presentan grandes diferencias .
No one will benefit from a new Cold War.	Una segunda Guerra Fría no conviene a nadie.
And close upon them will be the shades thereof, and low will hang the clusters thereof greatly.	Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente.
I will greatly praise the LORD with my mouth yea, I will praise him among the multitude.	Agradeceré a Jehovah en gran manera con mi boca en medio de muchos le alabaré
Maybe he will benefit us, or we will adopt him as a son.	Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo .
Perhaps he will benefit us, or we will adopt him as a son.	Quizá nos sea útil o lo adoptemos como hijo .
and remember You greatly.	y Te recordemos mucho!
He became greatly remorseful.	Y pasó a ser de los arrepentidos.
Their worship will not benefit in fact it is harmful.)	Si lo hicieras, entonces, serías de los impíos.
His wealth and his children (etc.) will not benefit him!	Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.
Allah will say, This day truthfulness shall benefit the truthful.	Alá dice Este es un día en que su sinceridad aprovechará a los sinceros.
Perhaps he will benefit us or we may adopt him.	Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo .
Allah will say this is a Day whereon their truthfulness will benefit the truthful.	Alá dice Este es un día en que su sinceridad aprovechará a los sinceros.
institution must be subject to the Eurosystem 's The Eurosystem continues to benefit greatly minimum reserve system and be financially from the close contacts which the NCBs have sound .	El Eurosistema sigue beneficiándose deben estar sujetas al sistema de reservas mínimas ampliamente de las estrechas relaciones del Eurosistema y tener una posición financiera sólida .
The Day when there will not benefit anyone wealth or children	el día que no aprovechen hacienda ni hijos varones,
So there will not benefit them the intercession of any intercessors.	Los intercesores no podrán hacer nada por ellos.
God will say, This is a Day when the truthful will benefit from their truthfulness.	Alá dice Este es un día en que su sinceridad aprovechará a los sinceros.
On that Day, the sinners excuses will not benefit them, nor will they be excused.	Ese día, no les servirán de nada a los impíos sus excusas y no serán agraciados.
Allah will say, This is the Day when the truthful will benefit from their truthfulness.	Alá dice Este es un día en que su sinceridad aprovechará a los sinceros.
God will say, This is the Day when the truthful will benefit from their truthfulness.	Alá dice Este es un día en que su sinceridad aprovechará a los sinceros.
Economic performance worldwide varied greatly .	Informe Anual del BCE 2002
Indeed he is greatly fortunate.	Tiene una suerte extraordinaria .
by the House greatly frequented	Por la Casa frecuentada!
who have enraged us greatly.	Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos .
I greatly appreciate your advice.	Aprecio mucho su consejo.
I greatly appreciate your kindness.	Agradezco mucho su amabilidad.
He alone is my rock and my salvation, my fortress I will never be greatly shaken.	Sólo él es mi roca y mi salvación él es mi refugio no seré grandemente movido
In order to translate the opportunities offered by globalisation in terms of higher living standards into achievements , the euro area would greatly benefit from more flexible labour and product markets .	Para que la zona del euro pueda beneficiarse de las oportunidades que representa la globalización , en términos de una mejora de los niveles de vida , sería necesaria una mayor flexibilidad de los mercados de trabajo y de productos .
And if you return, We will return and your troops, however numerous, will not benefit you.	Y, si reanudáis la lucha, Nosotros también la reanudaremos y vuestras huestes no os servirán de nada, por numerosas que sean.
God will say, This is the Day when the truthful ones will benefit from their truthfulness.	Alá dice Este es un día en que su sinceridad aprovechará a los sinceros.
So of what benefit will be the comforts that they were using?	no les serviría de nada el haber disfrutado tanto.

Display this page in English