Traducción de "will default to" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As default you will find | De forma predeterminada encontrará |
| By default, KDE will use the data entered in the Default user name and Default password fields to authenticate itself on SMB hosts. | Por omisión KDE utilizará los datos introducidos en los campos Nombre de usuario predeterminado y Contraseña predeterminada para autentificarse en máquinas SMB. |
| A default connection will improve this. | Una conexión por defecto mejoraría esto. |
| If you click the Default button, changes you have made will be forgotten, and all choices will be returned to their default values. | Si pulsa sobre el botón Predeterminado, los cambios que haya hecho se olvidarán, y todas las opciones volverán a sus valores predeterminados. |
| This folder will be used by default to your downloaded items. | Esta carpeta se utilizará de forma predeterminada para cargar o guardar documentos de o en. |
| If checked, the option in the composer will default to on. | Si está marcado, la opción del editor se activará de forma predefinida. |
| This folder will be used by default to save your downloaded items. | Esta carpeta será la predeterminada para guardar los elementos que descargue. |
| By default, configure will look in opt kde. | Por omisión, configure mirará en opt kde. |
| Serialization used in the ontology files. Will default to primitive file extension detection. | Serialización usada en los archivos de ontología. Por omisión será la detección de extensión del archivo de primitivas. |
| A unilateral default, one hopes, will not be necessary. | Un default unilateral, es de esperarse, no será necesario. |
| Reset to default | Restaurar a valor por defecto |
| Restore to Default | Restaurar a predeterminado |
| Reset to default | Reestablecer los valores predeterminados |
| This folder will be used by default to load or save documents from or to. | Esta carpeta se utilizará de forma predeterminada para cargar o guardar documentos de o en. |
| This folder will be used by default to load or save movies from or to. | Esta carpeta se utilizará de forma predeterminada para cargar o guardar documentos de o en. |
| This folder will be used by default to load or save pictures from or to. | Esta carpeta se utilizará de forma predeterminada para cargar o guardar documentos de o en. |
| This folder will be used by default to load or save music from or to. | Esta carpeta se utilizará de forma predeterminada para cargar o guardar documentos de o en. |
| This folder will be used by default to load or save documents from or to. | Esta carpeta será la predeterminada para cargar o guardar documentos. |
| This folder will be used by default to load or save movies from or to. | Esta carpeta será la predeterminada para cargar o guardar películas. |
| This folder will be used by default to load or save pictures from or to. | Esta carpeta será la predeterminada para cargar o guardar imágenes. |
| This folder will be used by default to load or save music from or to. | Esta carpeta será la predeterminada para cargar o guardar música. |
| Moreover , neither contractual party will be considered in default of the supply agreements if and to the extent that such default is due to force majeure . | Asimismo , no se considerará que una parte contratante haya incumplido el contrato de suministro en la medida en que el incumplimiento se deba a una causa de fuerza mayor . |
| By default the sources will not be modified the identified problems will simply be written to standard output. | por omisión, no se modifican los archivos originales, simplemente se muestran por la salida estándar los problemas identificados. |
| You probably will not need to change this from the default in most cases. | Lo más probable es que no necesite modificar el valor predeterminado. |
| kde will use the default stylesheet. Some of the colors will default to those defined in your chosen color scheme. Most settings are easily overridden by the page you are viewing. | kde utilizará la hoja de estilo predeterminada. Algunos colores predefinidos serán los definidos en su esquema de color actual. La mayor parte de las opciones son fácilmente obviables por la página que usted está visualizando. |
| The socket will by default be opened in blocking mode. | Esto es debido principalmente a problemas inicializando el socket. |
| Default. Specifies that only a perfect extraction will be accepted. | Predeterminado. Indica que sólo se aceptará una extracción perfecta. |
| Use default stylesheet Select this option to use the default stylesheet. | Usar la hoja de estilo predeterminada Seleccione esta opción para utilizar la hoja de estilo predeterminada. |
| You are about to set all preferences to default values. All custom modifications will be lost. | Va a definir todas las preferencias como valores predefinidos. Se perderán todas las modificaciones personales. |
| You are about to set all preferences to default values. All custom modifications will be lost. | Va a establecer todas las preferencias con los valores predeterminados. Se perderán todas las modificaciones personalizadas. |
| Revert to default settings | Volver a los valores predefinidos |
| Rollback to System Default | Volver al sistema predefinido |
| Reset to default value | Restablecer al valor predeterminado |
| Default to expanded threads | Hilos expandidos de forma predefinida |
| Default to expanded threads | Hilos de discusión expandidos por omisión |
| Restore Layouts to Default | Volver a la disposición predeterminada |
| Go to Default Key | Ir a la clave predeterminada |
| This will reset the configuration options on the current page back to the default values. | Reinicia las opciones de configuración de la página actual con los valores predefinidos. |
| This is the default primary group which will be assigned to a newly created user. | Este es el grupo primario predeteminado que será asignado a un usuario que se cree de nuevo. |
| KAtomic failed to find its default level set and will quit. Please check your installation. | KAtomic no ha podido encontrar el nivel predeterminado y finalizará. Por favor, compruebe la instalación. |
| Click on the Choose... button, and a new dialog will appear. Use this dialog to choose the default font. This setting determines the default font used by kpresenter until further formatting is done. You can revert any text to this default by selecting Text Default Format from the menubar. | Haga clic en el botón Elegir.... Debe aparecer un cuadro de diálogo. Use este cuadro de diálogo para elegir la tipografía predefinida. Esta opción determina la tipografía predefinida que usa kpresenter , hasta que se indiquen más opciones de formato. Puede volver al formato de texto predefinido seleccionando Texto Formato predefinido en la barra de menús. |
| Should this happen, growth will collapse, many borrowers will default, and financial chaos could ensue. | Si esto ocurre, el crecimiento colapsará, muchos prestamistas incumplirán sus pagos y podría llegarse al caos financiero. |
| This option allows you to select the shell which will be the default for new users. | Esta opción le permite seleccionar el interprete de órdenes predeterminado para los nuevos usuarios. |
| Switches to Default View mode. | Cambia al Modo de vista predeterminado. |
| Default UPnP device to use | Disposivo UPnP a usar por omisión |
Related searches : Back To Default - Subject To Default - Return To Default - Were To Default - Forced To Default - Distance To Default - Default To Open - Revert To Default - Close To Default - Due To Default - Reset To Default - Prior To Default - Will To Fight
