Traducción de "will cause" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It will cause rising seas. It will cause saline deposited into wells and into lands. | Causará la elevación de los mares. Causará depósitos salinos en los pozos y tierra adentro. |
| He will cause you to die, and will then revive you. | Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso? |
| Indeed, they will not cause failure to Allah . | No podrán! |
| Will feeding my dog garlic cause any problems? | Causaría problemas darle ajo a mi perro? |
| wherein there will be neither headache nor will it cause them stupefaction, | que no aturdirá ni se agotará. |
| Whoso interveneth in a good cause will have the reward thereof, and whoso interveneth in an evil cause will bear the consequence thereof. | Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. |
| Whoever intercedes for a good cause will have a reward therefrom and whoever intercedes for an evil cause will have a burden therefrom. | Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. |
| True, electricity from coal will cause extra air pollution. | Es cierto que la electricidad generada con carbón causará más contaminación del aire. |
| Verily, Allah will help those who help His (Cause). | Alá auxiliará, ciertamente, a quienes Le auxilien. |
| Thus will Allah cause them to stumble in error. | Así extravía Alá a los infieles. |
| God will only cause regret to enter their hearts. | Haga Alá que les pese esto en sus corazones! |
| which will not cause them any intoxication or illness. | que no les dará dolor de cabeza ni embriagará, |
| We will first ascertain the cause of the disaster. | Primero vamos a determinar la causa del desastre. |
| He will cause me to die and will bring me back to life. | me hará morir y, luego, me volverá a la vida, |
| Whosoever intercedes for a good cause will have the reward thereof, and whosoever intercedes for an evil cause will have a share in its burden. | Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. |
| The Day when the quaking will cause a violent convulsion, | El día que ocurra el temblor, |
| He will cause all their deeds to come to nothing. | Y hará vanas sus obras. |
| We will now cause the later ones to follow them | y, luego, que les siguieran los últimos? |
| Who will cause me to die and then will again restore me to life | me hará morir y, luego, me volverá a la vida, |
| Assuredly He will cause them to enter by an entry that they will love. | Ha de introducirles en un lugar que les placerá. |
| And Who will cause me to die, and then will bring me to life (again) | me hará morir y, luego, me volverá a la vida, |
| a drink by which their minds will not be clouded nor will it cause drunkenness | que no les dará dolor de cabeza ni embriagará, |
| The new Japanese will actively serve the cause of Asian peace. | Los nuevos japoneses defenderán activamente la causa de la paz asiática. |
| It will cause one to get created on the other side. | que va a provocar que se origine uno. en el otro lado. |
| If they both desire reconciliation, Allah will cause it between them. | Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo. |
| On that day the believers too will have cause to rejoice, | Ese día, los creyentes se regocijarán |
| Who will cause me to die, and then to life (again) | me hará morir y, luego, me volverá a la vida, |
| and surely it will be a cause of regret for the unbelievers. | Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles. |
| And indeed, it will be a cause of regret upon the disbelievers. | Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles. |
| And He Who will cause me to die, then give me life | me hará morir y, luego, me volverá a la vida, |
| Enabling this will cause the jvm to use KIO for network transport | Si activa esta opción, jvm utilizará KIO para el transporte de red |
| Clicking the Cancel button will cause the email operation to be terminated. | Si pulsa el botón Cancelar se terminará la operación de envío de email. |
| Send to Back will cause the stencil to be obscured by any stencil which overlaps it. Bring to Front will cause the stencil to obscure any stencil which it overlaps. | Enviar al fondo provoca que el patrón sea tapado por cualquier patrón que se superponga a él. Traer al frente provoca que el patrón se superponga a cualquier patrón con el que se coincida. |
| Therefore behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my might and they shall know that my name is Yahweh. | Por tanto, he aquí yo les hago conocer esta vez sí, les haré conocer mi poder y mi fortaleza. Y sabrán que mi nombre es Jehovah. |
| And thereafter He will cause you to return thereinto, and He will bring you forth a forthbringing. | Después, os hará volver a ella, y os sacará. |
| If ye will aid (the cause of) Allah, He will aid you, and plant your feet firmly. | Si auxiliáis a Alá, Él os, auxiliará y afirmará vuestros pasos. |
| For this cause a man will leave his father and mother, and will join to his wife, | Por esta causa el hombre dejará a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer |
| I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD. | Yo apacentaré mis ovejas y las haré recostar, dice el Señor Jehovah |
| Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know mine hand and my might and they shall know that my name is The LORD. | Por tanto, he aquí yo les hago conocer esta vez sí, les haré conocer mi poder y mi fortaleza. Y sabrán que mi nombre es Jehovah. |
| If aging populations lead to secular stagnation, the cause will be deficient policies. | Si el envejecimiento de la población conduce a un estancamiento continuo, ello se deberá a políticas deficientes. |
| and will then cause you to settle in the land as their successors. | y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra! |
| And we will surely be patient against whatever harm you should cause us. | Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis. |
| And We will surely cause you to dwell in the land after them. | y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra! |
| And who will cause me to die and then bring me to life | me hará morir y, luego, me volverá a la vida, |
| He who will cause me to die and bring me back to life | me hará morir y, luego, me volverá a la vida, |
Related searches : What Will Cause - Will Cause Costs - Will Cause Problems - He Will Cause - Will Likely Cause - Will Cause Trouble - This Will Cause - It Will Cause - Will Not Cause - That Will Cause - Will Cause Any - Which Will Cause - Cause Difficulties
