Traducción de "will bring you" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bring - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Traerá Traen Traerlo Traerme Trajiste Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nurses will bring you pizzas.	Las enfermeras te traerán pizzas.
I will bring you from there information or will bring you a burning torch that you may warm yourselves.	Voy a informaros de qué se trata u os traeré un tizón ardiente. Quizás, así, podáis calentaros .
Who will bring you every learned magician.	que te traigan a todo mago entendido!
The chambermaid will bring you some soap.	La camarera le traerá jabón.
Wherever you are, God will bring you all together.	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
He will make you die and will bring you back to life.	Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso?
I will go and bring you news of it or I will bring you a lighted flame so that you can warm yourselves'	Voy a informaros de qué se trata u os traeré un tizón ardiente. Quizás, así, podáis calentaros .
I will bring you some news from it or bring you a firebrand, that you may warm yourselves.	Voy a informaros de qué se trata u os traeré un tizón ardiente. Quizás, así, podáis calentaros .
The Lord said, I will bring you again from Bashan, I will bring you again from the depths of the sea	El Señor dijo De Basán los haré volver los haré volver de lo profundo del mar
Then He will return you into it, and will bring you out again.	Después, os hará volver a ella, y os sacará.
and to it He will return you. Then, He will bring you forth.	Después, os hará volver a ella, y os sacará.
Wherever you may be, God will bring you all together.	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
Wherever you may be, Allah will bring you all together.	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
And wherever you are, Allah will bring you all together.	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
Who will bring you every learned, skilled magician.	que te traigan a los magos más entendidos, a todos .
Wheresoever ye are, Allah will bring you Together.	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
Bring me a cup of coffee, will you?	Tráeme una taza de café, quieres?
I will bring you some news from it, or bring you a firebrand so that you may warm yourselves.	Voy a informaros de qué se trata u os traeré un tizón ardiente. Quizás, así, podáis calentaros .
He said, 'God will bring you it if He will you cannot frustrate Him.	Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar .
Say 'Mock if you will Allah will surely bring forth what you are fearing'	Di Burlaos, que ya sacará Alá lo que teméis!
You will conceive chaff. You will bring forth stubble. Your breath is a fire that will devour you.	Concebisteis paja, y disteis a luz rastrojo. Vuestro aliento será un fuego que os consuma
Wherever you may be, God will bring you all before Him.	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
I have seen a fire, I will bring you from there some information, or I will bring you a burning brand, that you may warm yourselves.	Voy a informaros de qué se trata u os traeré un tizón ardiente. Quizás, así, podáis calentaros .
Wheresoever ye may be, Allah will bring you together.	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
We will certainly bring you magic to match it.	Hemos de responderte con otra magia igual.
A short walk will bring you to the station.	Un paseo corto te llevará hasta la estación.
He replied 'Allah will bring it (down) upon you if He will you will never frustrate Him.	Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar .
For you will save the afflicted people, but the haughty eyes you will bring down.	Salvas al pueblo humilde, y humillas los ojos altivos
Esteem her, and she will exalt you. She will bring you to honor, when you embrace her.	Apréciala, y ella te levantará y cuando la hayas abrazado, te honrará
And they will never bring you an example, but We shall bring you a true narration and better than it.	No te proponen ninguna parábola que no te aportemos Nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretación.
Say 'Mock on God will bring forth what you fear.'	Di Burlaos, que ya sacará Alá lo que teméis!
Thus We bring out the dead perhaps you will reflect.	Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar.
Allah will indeed bring out what you are apprehensive of.	Di Burlaos, que ya sacará Alá lo que teméis!
Yet we too will bring you a magic like it!	Hemos de responderte con otra magia igual.
We will bring you together with all the ancient peoples.	Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos.
God will surely bring to light what you are dreading.	Di Burlaos, que ya sacará Alá lo que teméis!
He will then return you back to it, and bring you out again.	Después, os hará volver a ella, y os sacará.
Wherever you may be, Allah will bring you forth for judgement all together.	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
how He will then return you to it and bring you forth again,	Después, os hará volver a ella, y os sacará.
And thereafter He will cause you to return thereinto, and He will bring you forth a forthbringing.	Después, os hará volver a ella, y os sacará.
He said Allah only will bring it to you if He please, and you will not escape	Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar .
He said Only Allah will bring it (the punishment) on you, if He will, and then you will escape not.	Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar .
But certainly Allah will bring to light all that you fear.	Di Burlaos, que ya sacará Alá lo que teméis!
Say, Go on mocking God will bring out what you fear.	Di Burlaos, que ya sacará Alá lo que teméis!
Wheresoever ye may be, Allah will bring you all together. Lo!	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.

Display this page in English