Traducción de "will be whether" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The review will study whether market incentives can be changed. | El estudio evaluará si es factible hacer cambios a los incentivos de mercado. |
| Justice will be served, whether here or in the hereafter. | La justicia será cumplida, bien aquí o bien en el más allá. |
| I wonder whether Tom will be here tomorrow or not. | Me pregunto si Tom estará aquí mañana o no. |
| Whether the user will be able to lock the screen | Indica si el usuario puede bloquear la pantalla. |
| Those with jobs worry whether they will be able to keep them those without jobs worry whether they will get one. | Aquellos con empleos se preocupan sobre si van a ser capaces de mantenerlos los que no tienen empleos se preocupan sobre si van a conseguir uno. |
| Whether it will be used for input or output will be determined run time, and the necessary storage space will be allocated. | Si esta será usada para entrada o salida se determinará en tiempo de ejecución, y sera resevado el espacio necesario de almacenamiento. |
| Among the decisions it will make will be whether to build these regional grids. | Entre las decisiones que tomará está la de decidir si construirá o no redes regionales. |
| The question whether they will be active in the company will only arise later. | Lo siguiente que se cuestiona es si participarán de manera activa en la empresa. |
| The question will be whether or not an economy can innovate. | La cuestión será si una economía puede o no innovar. |
| It will now be seen whether their actions reflect their words. | Ahora habrá que ver si sus acciones reflejan sus palabras. |
| Whether she will be able to give birth after this flight. | Podrá o no tener un bebé después de este vuelo. |
| Whether the atomic mass will be displayed in the PSE Table | Cuándo se debe mostrar la masa atómica en la TPE |
| Whether this effect will be sufficient to revitalize southern Europe remains to be seen. | Si este efecto será suficiente para revitalizar al sur de Europa todavía está por verse. |
| If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself. | Si alguien quiere hacer su voluntad, conocerá si mi doctrina proviene de Dios o si yo hablo por mi propia cuenta |
| It remains to be seen whether Geneva II will follow this pattern. | Está aún por ver si Ginebra II seguirá este patrón. |
| I wonder whether or not Tom will be able to do that. | Me pregunto si Tom podrá o no hacer eso. |
| I wonder whether Tom will be able to do that or not. | Me pregunto si Tom podrá hacer eso o no. |
| Whether and when an account will be disabled if the password expires | Si la cuenta debe ser inhabilitada y cuando, en el caso de que la contraseña expire |
| The Council may wish to consider whether this will be feasible in practice . | Convendría que el Consejo estudiara si ello es factible . |
| Whatever the answer, the consequences whether good or bad will be far reaching. | Cualquiera que sea la respuesta, las consecuencias 45 45 buenas o malas 45 45 serán de largo alcance. |
| Whether Kuroda s assault will bolster domestic consumption and investment remains to be seen. | Queda por verse si la arremetida de Kuroda impulsará al consumo doméstico y la inversión. |
| There will be no blame on you whether you eat together or separately. | No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. |
| And whether you die or are killed, unto Allah you will be gathered. | Si morís de muerte natural o sois muertos, seréis, si, congregados hacia Alá. |
| I am not sure whether I will be able to come with you. | No estoy seguro de poder ir con vosotros. |
| Decides whether a verb selection will be used or the entire verb stock. | Indica si se utilizará una selección de verbos o se utilizarán todos. |
| assessing whether the stored CO2 will be completely contained for the indefinite future. | evaluar si el CO2 almacenado permanecerá completamente confinado por tiempo indefinido. |
| Determines whether the checks will stay put or whether they will scroll together with the canvas | Determina si el ajedrezado permanecerá fijo o si se desplazará junto con el lienzo |
| And whether you are killed or you die, towards Allah you will be gathered. | Si morís de muerte natural o sois muertos, seréis, si, congregados hacia Alá. |
| We'll have to wait and see whether Tom will be able to do that. | Tendremos que esperar y ver si Tom será capaz de hacer eso. |
| I wonder whether or not Tom will be able to do that by himself. | Me pregunto si Tom podrá o no hacer eso solo. |
| I wonder whether Tom will be able to do that by himself or not. | Me pregunto si Tom podrá hacerlo solo o no. |
| All notifications, regardless of whether they produce a display on screen, will be spoken. | Se leerán todas las notificaciones independientemente de si muestran una pantalla. |
| It will be the next few years which will tell us whether we have really achieved our objectives. | También es digno de mención el esfuerzo de la Sra. Theato, que de nuevo ha acometido, este año, la difícil tarea de hallar solución a unos problemas de gran complejidad en el plano administrativo. |
| He said, Disguise for her her throne we will see whether she will be guided to truth or will be of those who is not guided. | Dijo Desfiguradle su trono y veremos si sigue la buena dirección o no! |
| NEW YORK There should no longer be any doubt about whether humans will one day be genetically modified. | NUEVA YORK Ya es indudable que algún día habrá seres humanos genéticamente modificados. |
| Whether or not these changes will bolster global security and prosperity remains to be seen. | Lo que está por ver es si esos cambios aumentarán la seguridad y la prosperidad mundiales o no. |
| We showed him the Way whether he be grateful or ungrateful (rests on his will). | Agradecido o desagradecido, le hemos dirigido por el Camino. |
| The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him. | Pero otros decían Deja, veamos si viene Elías a salvarlo |
| Say I do not know whether that with which you are threatened be nigh or whether my Lord will appoint for it a term | Di No sé si está cerca aquello con que se os ha amenazado o si mi Señor lo retardará aún. |
| Charity never faileth but whether there be prophecies, they shall fail whether there be tongues, they shall cease whether there be knowledge, it shall vanish away. | El amor nunca deja de ser. Pero las profecías se acabarán, cesarán las lenguas, y se acabará el conocimiento |
| Whether the budget will be slim and frugal which fields will be given preference which countries will be supported more and which less all of that is on the coming agenda. | Si el presupuesto es más simple y efectivo, qué sectores tendrán prioridad, qué países recibirán mayor apoyo y cuáles menos? Eso es algo que estará presente en la agenda de la próxima reunión. |
| We will see whether he will recognize me or not. | Veremos si él me reconoce o no. |
| I am doubtful whether he will come. | Dudo que él venga. |
| It is doubtful whether she will come. | Es dudoso que ella vendrá. |
| Whether organize files will overwrite existing files. | Si organizar archivos sobrescribirá los archivos existentes. |
Related searches : Whether I Will - Whether We Will - Whether He Will - Whether Whether - Whether To Be - Whether That Be - Whether They Be - Whether It Be - Will Be - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated
