Traducción de "will be using" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Will - translation :

Palabras clave : Utilizando Usaba Usan Usando Utilizar Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For those of you already familiar with using designer , using the kmdr editor will be trivial.	Para los que ya estén familiarizados con el uso de designer , el uso de kmdr editor será trivial.
Icons will be drawn using only the two colours selected.	Los iconos se pueden dibujar utilizando únicamente los dos colores seleccionados.
The discussion will also be collated using the hashtag HangoutCONNECTAS.	Del mismo modo, la discusión será recogida a través del hashtag HangoutCONNECTAS.
So of what benefit will be the comforts that they were using?	no les serviría de nada el haber disfrutado tanto.
This is how date values will be displayed using a short notation.	Las fechas se mostrarán así en notación corta.
If true, when using the entry dialog, new rows will be appended as needed	Si es verdadero, cuando se utiliza el diálogo de entrada, las filas nuevas se añadirán en cuanto sea necesario
The scientific format changes your number using the scientific notation. For example, 0.0012 will be changed to 1.2E 03. Going back using Generic cell format will display 0.0012 again.	El formato científico representa el número usando la notación científica. Por ejemplo, 0.0012 se representa como 1.2E 03. Al volver a establecer el formato de celda genérico, el valor vuelve a ser 0,0012.
These reputational risks should not be underestimated , as public confidence in using new products will	En consecuencia , el Eurosistema invita al EPC a que comience los trabajos para elaborar crite 21
The payment instruction cannot be initiated by the AS using the integrated model whose mirror account will be credited .	La instrucción de pago no la podrá iniciar el SV que utilice el modelo integrado y en cuya cuenta espejo se haga el abono .
This will be done using online pre assessment exercises and an interview with the external provider .	This will be done using online pre assessment exercises and an interview with the external provider .
This bank will be using European Community funds and funds from various countries including my own.	El Banco utilizará fondos de la Comunidad Europea, y fondos de diversos países, entre ellos el mío.
Select from which region the histogram will be computed here Full Image Compute histogram using the full image. Selection Compute histogram using the current image selection.	Seleccione aquí desde que región se calculará el histograma Imagen completa calcula el histograma usando la imagen completa. Selección calcula el histograma usando la selección actual de la imagen.
Before you start using konversation regularly, you should set how you will be identified on the network.	Antes de que comience a usar konversation de forma regular, debería comprobar en las preferencias cómo se identificará en la red.
Delete the selected invitation. The invited person will not be able to connect using this invitation anymore.	Eliminar la invitación seleccionada. La persona invitada no podrá conectar con esta invitación.
Will not rename sequential file using block copy	No se cambiará el nombre del archivo secuencial usando copia por bloques
The payment instruction cannot be initiated by the AS using the interfaced model whose participant 's sub account will be credited .	La instrucción de pago no la podrá iniciar el SV que utilice el modelo interconectado y en cuya subcuenta de un participante se haga el abono .
No. kbounce cannot be played using keyboard.	No. No se puede utilizar el teclado para jugar a kbounce .
No. kappname cannot be played using keyboard.	No. kappname no puede jugarse utilizando el teclado.
A difference can be selected using by	Una diferencia se puede seleccionar
Allows files to be downloaded using Bittorrent	Permitir la descarga de archivos usando BittorrentName
The response by other countries is, Why do you assume we will be convinced by using that logic?	La respuesta de los otros países es, Por qué supones que estaremos convencidos mediante el uso de esa lógica?
Using common terms of reference will make the selfassessments , which should be made public , comparable for interested market players .	La utilización de principios comunes permitirá a los participantes en el mercado interesados comparar las autoevaluaciones , que deberán hacerse públicas .
This produced a number of damage patterns that will need to be treated using a range of different measures .	Tras estos estudios , se determinaron los distintos daños que habrá que tratar aplicando distintos procedimientos .
Mime Type Icon is the icon that will be visible when using dolphin or konqueror as a file manager.	El Icono del tipo MIME es el icono que será visible cuando utilice konqueror como administrador de archivos.
K3b will not be able to write DVD R Dual Layer media using a growisofs version older than 6.0.	K3b no podrá escribir DVD R de doble capa usando una versión de growisofs anterior a la 6.0.
They do this using principles of physics and chemistry, but they could also be using biology.	Y lo consiguen basándose en los principios de física y de química, pero también podrían utilizar la biología.
using firststart using subscribing using morefeatures	using firststart using subscribing using morefeatures
The tutorials can be found under Using Qt .	Los tutoriales se pueden encontrar en la sección Usando Qt .
No. kjumpingcube cannot be played using the keyboard.	No. kjumpingcube no puede jugarse con el teclado.
No. This game cannot be played using keyboard.	No. Este juego no puede jugarse con el teclado.
An Edje Object to be loaded using QEdje	Puede lanzarse un objeto Edje usando QEdje
Using cmd resume from will skip the source code update.	Usar cmd resume from hará que no se actualice el código fuente.
If KDE is unsuccessful accessing the host using these settings, you will be asked for a username and a password.	Si KDE no consigue acceder utilizando estos valores, se le solicitará un nombre de usuario y una contraseña.
If the article uses Serif fonts, they will be rendered using the family you choose here in Medium font size.	Si el artículo usa tipos de letra Serif, será renderizado usando la familia que usted elija aquí en tipo de letra de tamaño mediano.
They will be using Naver from now on, but Naver's video service runs slow and its video definition irritates me.	Ahora usarán Naver, pero su servicio de video es lento y la resolución de video pobre.
All of that could be described using Newton's work.	Todo aquello,se podía describir usando el trabajo de Newton.
Electronic components can be cleaned using pure isopropyl alcohol.	Los componentes electrónicos pueden ser limpiados usando alcohol isopropílico puro.
This can be achieved easily using the following method	Ésto se puede lograr fácilmente utilizando el siguiente método
Only web pages can be translated using this plugin.	Con este complemento únicamente se pueden traducir páginas web.
If the article uses Sans serif fonts, they will be rendered using the family you choose here in Medium font size.	Si el artículo utiliza tipos de letra Sans serif, será renderizado usando la familia que usted elija aquí en tipo de letra de tamaño mediano.
In the event that they need to be added to , this will be done using neutral , subtle materials that are in keeping with the original materials .	En caso de que haya que hacerles añadidos , se utilizarán materiales neutros y discretos que no desentonen con los materiales originales .
The penalty will be calculated using the following formula Dt Á n t Á Pt ¼ n X MLRi þ 2,5 i ¼ 1	El importe de la penalización se calcularÆ con arreglo a la fórmula siguiente Dt Á n t Á Pt ¼ n X MLRi þ 2,5 i ¼ 1
After authentication, you will be connected to the remote server, and can begin using krdc to observe or control the remote desktop.	Despues de identificarse se conectara al servidor remoto, y puede usar krdc para observar o controlar el escritorio remoto.
Prompts you with a list of your configured Talkers from the Talkers tab. The job will be spoken using the selected Talker.	Sintetizar el portapapeles
Requests should be submitted using this public access request form .	Las solicitudes deberán presentarse cumplimentando el siguiente formulario de solicitud de acceso público .

Display this page in English