Traducción de "will be signed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Will - translation :

Palabras clave : Firmado Firmé Firmados Firmó Firmada Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Message will be signed	El mensaje será firmado
Message will not be signed	El mensaje no será firmado
The peace treaty will be signed tomorrow.	El tratado de paz se firmará mañana.
Some parts of this message will not be signed. Sending only partially signed messages might violate site policy. Sign all parts instead?	Algunas partes de este mensaje no se firmarán. Enviar mensajes parcialmente firmados puede violar la política del sitio. Firmar todas las partes entonces?
This message will not be signed. Sending unsigned message might violate site policy. Sign message instead?	El mensaje no se firmará. Enviar un mensaje sin firmar puede violar la política del sitio. Firmar el mensaje entonces?
ECB Opinions shall be signed by the President .	El presidente firmará los dictámenes del BCE .
ECB opinions shall be signed by the President .	El Presidente firmará los dictámenes del BCE .
ECB opinions shall be signed by the President .	Los dictámenes del BCE serán firmados por el Presidente .
It shall cover the development and the operational phases of T2S . It will be signed by CSDs individually .	Comprenderá las fases de desarrollo y operativa de T2S y lo firmará cada DCV individualmente .
signed	firmado
Signed	Firmado
If checked, kmail will show a warning if for whatever reason a message would be sent without being digitally signed.	Si está marcado, kmail mostrará un aviso si por cualquier motivo debiera enviar un mensaje sin que esté firmado digitalmente.
Judgments shall be signed by the President and the Registrar.	Las sentencias serán firmadas por el Presidente y el Secretario.
Signed data can only be given for detached signature verification	Los datos firmados pueden ser dados sólo por verificación de firma despegada
is signed .	is signed .
Signed Linear	Lineal con signo
Signed data	Datos firmados
Signed off	FirmadaXLIFF inline tag name
Signed values	Valores con signo
And in the next 18 months, we will have signed up to work with another 40, and we think we'll get those signed as well.	En los próximos 18 meses, firmaremos acuerdos con otras 40 empresas con las que también empezaremos a trabajar.
As this Treaty will have to be signed at the Council of the European Union, there will be some direct input and backing from the EESC to the Council of the EU.	Puesto que este Tratado deberá ser firmado en el Consejo de la Unión Europea, habrá alguna contribución directa y cierto apoyo del CESE al Consejo de la UE.
Article 37 Judgments shall be signed by the President and the Registrar .	Artículo 37 Las sentencias serÆn firmadas por el Presidente y el Secretario .
signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer	Firmado ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer
signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer	Firmado ( Kern ) Wirtschaftsprüfer
signed ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer	Firmado ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer
Signed user IDs	ID de usuario firmadas
Untrusted self signed	Firma propia no fiable
Check this option if you want this message part to be signed the signature will be made with the key that you associated with the currently selected identity.	Marque esta opción si quiere que esta parte del mensaje sea firmada. La firma se hará con la clave que tenga asociada a la identidad actualmente seleccionada.
Check this option if you want this message part to be signed. The signature will be made with the key that you associated with the currently selected identity.	Marque esta opción si quiere que esta parte del mensaje sea firmada. La firma se hará con la clave que tenga asociada a la identidad actualmente seleccionada.
The rights of the authorities that have signed a currency participation agreement as defined in Article 18 will be laid down in such agreement .	Los derechos de las autori dades que hayan firmado un acuerdo de participación de mo neda conforme al artículo 18 se establecerán en dicho acuerdo .
He signed the check.	Él firmó el cheque.
The treaty was signed.	El tratado fue firmado.
Tom signed the contract.	Tom firmó el contrato.
I signed the form.	Firmé el formulario.
The contract was signed.	Se firmó el contrato.
Tom signed a pledge.	Tom firmó un compromiso.
Tom signed an NDA.	Tom firmó un acuerdo de confidencialidad.
Tom signed an NDA.	Tom firmó un ADC.
End of signed message	Fin de mensaje firmado
End of signed message	Fin del mensaje firmado
Open to interpretation, like so much in the draft submitted by Mursi to be signed and that, in his own words, will be submitted to Egyptians for referendum very soon.	Cuestión de interpretación, como muchas otras cosas en el borrador que ha sido presentado a Mursi para su firma y que según, sus palabras, muy pronto será presentado a los egipcios para ser sometido a referéndum.
This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the parties .	El presente acuerdo se redactará en inglés y será firmado debidamente por las partes .
Half off the February rent will also receive the other tenants who will have signed the new contract by 15 December.	Recibirán asimismo la mitad del descuento sobre el alquiler de febrero los restantes inquilinos que firmen el nuevo contrato antes del 15 de diciembre.
We will make the necessary arrangements in order to be ready for the implementation of the law, as soon as it has been signed , he added.	Hacemos todo lo necesario para estar listos a introducir la ley en cuanto lo firmen agregó.
They signed the peace treaty.	Ellos firmaron el tratado de paz.

Display this page in English