Traducción de "will be rescheduled" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Will - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I rescheduled. | Cambié la fecha. |
| Mindful also that the 2006 Pacific regional seminar, originally scheduled to be held in Timor Leste from 23 to 25 May 2006, is to be rescheduled to a later date in 2006, | Teniendo presente también que el Seminario Regional del Pacífico de 2006, que inicialmente se preveía celebrar en Timor Leste del 23 al 25 de mayo de 2006, se aplazará para una fecha posterior en 2006, |
| Taking note that the Pacific regional seminar, originally scheduled to convene from 23 to 25 May 2006 in Timor Leste, is to be rescheduled to a later date in 2006, | Tomando nota de que el seminario regional del Pacífico, que estaba previsto se celebrara del 23 al 25 de mayo de 2006 en Timor Leste, va a aplazarse para una fecha posterior en 2006, |
| Any event can be rescheduled with your mouse. Move the mouse pointer over the event, and drag it to a new time location. This works in the Day, Week and Work Week views. | Cualquier evento se puede volver a planificar con el ratón. Mueva el puntero del ratón sobre el evento y arrástrelo a la nueva ubicación temporal. Esto funciona para las vistas de día, semana y semana laboral. |
| 5. Recalls that the Commission to Follow up the Implementation of the Peace Agreements has rescheduled the pending commitments and included others not initially scheduled | 5. Recuerda que la Comisión de Acompañamiento del Cumplimiento de los Acuerdos de Paz adoptó un nuevo calendario para el cumplimiento de los compromisos pendientes e incluyó otros que no estaban programados inicialmente |
| They were first, that the recheduling of all the Paris Club debt should be done in one agreement, that is, not just one years's recheduling at a time, but the entire debt rescheduled at one time. | En primer lugar, la renegociación de toda la deuda del Club de París debería realizarse en un solo acuerdo, es decir no año tras año sino en su totalidad de una vez. |
| Sometimes, debt service payments are rescheduled and perhaps stretched out over a longer period, thus giving the debtor country time to regain its ability to pay. | A veces se reprograman los pagos por los servicios de la deuda, tal vez extendiéndolos durante un período mayor y otorgando así tiempo al país deudor para recuperar su capacidad de pago. |
| This hearing was eventually rescheduled by the Angolan authorities in an apparent attempt to dissuade foreign observers and members of the public from attending the hearing. | Finalmente, las autoridades angoleñas reprogramaron la fechas de la audiencia en un aparente intento de disuadir a los observadores extranjeros y miembros del público de asistir a la misma. |
| Whatever will be, will be. | Qué será, será. |
| Boys will be boys, girls will be girls. | Los chicos serán chicos, las chicas serán chicas. |
| Some will be miserable, and some will be happy. | De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices. |
| Then two men will be in the field one will be taken and one will be left | En aquel entonces estarán dos en el campo el uno será tomado, y el otro será dejado |
| There will be two grinding grain together. One will be taken, and the other will be left. | Dos mujeres estarán moliendo juntas la una será tomada, y la otra dejada |
| Their evidence will be recorded, and they will be questioned! | Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. |
| Their claim will be recorded, and they will be questioned. | Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. |
| Their testimony will be recorded and they will be questioned. | Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. |
| Their testimony will be recorded, and they will be questioned. | Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. |
| It will be cold and the sky will be overcast. | Va a hacer frío y el cielo va a estar nublado. |
| This list will be done, thousands more will be added. | Terminarán con esta lista, añadirán mil más. |
| Their declaration will be now recorded and they will be questioned. | Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. |
| Their testimony will be written down, and they will be questioned. | Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. |
| Inside it will be mercy, and outside it will be torment. | Dentro estará la Misericordia y fuera, enfrente, el Castigo. |
| It will be a single nudge, and they will be staring. | Un solo Grito, nada más, y verán... |
| Assuredly theirs will be the Fire, and they will be abandoned. | En verdad, tendrán el Fuego, e irán los primeros! |
| This will be their reward and their efforts will be appreciated. | Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . |
| They will abide therein. Their doom will not be lightened, neither will they be reprieved | Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. |
| will be easy, | será juzgado benignamente |
| will be calculated | será calculado |
| Any event can be rescheduled with your mouse. Move the mouse pointer over the event, and drag it to a new time location. This also works in the Week and Work Week views. Events can be moved to other, presently non visible dates. Move the mouse pointer over the event, and drag it to the date navigator. | Cualquier evento puede volver a planificarse con su ratón. Mueva el puntero del ratón sobre el evento y arrástrelo a una nueva ubicación de hora. Esto también funciona en las vistas de semana y semana laboral. Los eventos se pueden mover a otras fechas aunque no estén visibles. Mueva el puntero del ratón sobre el evento y arrástrelo al navegador de fechas. |
| They will abide therein Their penalty will not be lightened, nor will respite be their (lot). | Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. |
| I will walk among you, and will be your God, and you will be my people. | Andaré entre vosotros y seré vuestro Dios, y vosotros seréis mi pueblo |
| It will be, that whoever will call on the name of the Lord will be saved.' | Y sucederá que todo aquel que invoque el nombre del Señor será salvo |
| he will dwell on high. His place of defense will be the fortress of rocks. His bread will be supplied. His waters will be sure. | él vivirá en las alturas, y una fortaleza de roca será su alto refugio. Su pan le será provisto, y su agua no faltará |
| His will be the dominion the day the trumpet will be blown. | Suyo será el dominio el día que se toque la trompeta. |
| Their evidence will be recorded, and they will be called to account! | Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. |
| For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever. | Por eso no resbalará jamás para siempre será recordado el justo |
| Whether it will be used for input or output will be determined run time, and the necessary storage space will be allocated. | Si esta será usada para entrada o salida se determinará en tiempo de ejecución, y sera resevado el espacio necesario de almacenamiento. |
| On the Day when the Shin will be exposed, and they will be called to bow down, but they will be unable. | El día que las cosas se pongan mal y sean invitados a prosternarse, no podrán. |
| They will be told that their dwelling will be fire wherein they will live forever unless God wills it to be otherwise. | Unos hemos sacado provecho de otros y hemos llegado ya al término que Tú nos habías señalado . Dirá Tendréis el Fuego por morada, en el que estaréis eternamente, a menos que Alá disponga otra cosa . |
| When around their necks will be shackles and chains they will be dragged. | cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados |
| And His will be the dominion the Day the Trumpet will be blown. | Suyo será el dominio el día que se toque la trompeta. |
| It will be the Day whereon in the Fire they will be burned | El día que se les pruebe al fuego |
| It will never be eased for them. In it, they will be devastated. | castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación. |
| The heaven will be split because on that Day it will be frail. | El cielo se henderá, pues ese día estará quebradizo. |
| It will be only one shout, and at once they will be observing. | Un solo Grito, nada más, y verán... |
Related searches : Rescheduled - To Be Rescheduled - Must Be Rescheduled - Have Rescheduled - Delivery Rescheduled - Rescheduled Flight - Rescheduled Date - Rescheduled Meeting - Is Rescheduled - Rescheduled From - Rescheduled Delivery - Rescheduled For - I Rescheduled - Rescheduled Loan
