Traducción de "will be remembered" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Will - translation :

Palabras clave : Recordado Recordé Acordé Recordé Acordaste Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And then you will be remembered.	Y entonces ustedes serán recordados.
I remembered that boys will be boys.	Recordé que al fin y al cabo los niños son niños.
For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.	Por eso no resbalará jamás para siempre será recordado el justo
How will we be remembered in 200 years?	Cómo seremos recordados dentro de 200 años?
All you people will be remembered for hundreds of years.	Todos ustedes serán recordados por cientos de años.
It's nice to be remembered.	Es bonito ser recordado.
When you click the OK button, your changes will be remembered and korganizer will close the window.	Cuando pulse sobre el botón Aceptar, sus cambios se recordarán y korganizer cerrará la ventana.
I do want to be remembered.	Realmente quiero ser recordado.
What do you want to be remembered for?	Por qué te gustaría ser recordado?
What do you want to be remembered for?	Por qué te gustaría que se te recordara?
Contrary to Putin s hopes, 2014 will not be remembered as a year of successful Russian foreign policy.	Contra las esperanzas de Putin, 2014 no será recordado como un año de éxitos para la política exterior rusa.
This is what you had been promised, (will be said) to every penitent who remembered (his duty),	Esto es lo que se os había prometido, a todo hombre sinceramente arrepentido, observador,
When you click the Apply button, your changes will be remembered, and the window will remain on screen for further editing.	Cuando pulse sobre el botón Aplicar, sus cambios se recordarán y la ventana permanecerá en la pantalla para seguir editando.
If this is checked the tree status will be remembered. That means the open folder will get reopened again and the size of the columns will be restored.	Si esta opción está seleccionada, el estado del arbol será guardado. Es decir, las carpetas abiertas y el tamaño de las columnas serán restauradas en la siguiente apertura.
Columbus Day should be remembered as Indian Resistance Day .	El Día de Colón debería ser recordado como el Día de la Resistencia India .
Luke Somers will be remembered as a wonderfully kind young man whose work touched people in ways that cannot be measured.	Somers será recordado como un joven maravillosamente gentil cuyo trabajo influyó en las personas en formas que son imposibles de medir.
Tom remembered.	Tomás se acordó.
Tom remembered.	Tom recordó.
Then I remembered it could be a bunch of things.	Entonces recordé que podría ser un montón de cosas.
Another Kairo News reader, Maxs, said the selfless sacrifices of those challenging dictatorship in Gambia will be honored and remembered	Maxs, otro lector de Kairo News, dijo que el sacrificio altruista de los que se enfrentan a la dictadura de Gambia será honrado y recordado
I remembered everybody.	Me acordé de todo el mundo.
Tom remembered something.	Tom recordó algo.
Lurking in the shadows of my mind is the nagging question What will it be like in January? 2014 will be remembered as the year of giveaway and freeness.	Escondida en las sombras de mi mente se encuentra una inquietud persistente qué pasará en enero? El año 2014 se recordará como el año de los regalos y de la gratuidad.
I will make your name to be remembered in all generations. Therefore the peoples shall give you thanks forever and ever.	Haré perpetua la memoria de tu nombre en todas las generaciones, por lo cual te alabarán los pueblos eternamente y para siempre
I will make thy name to be remembered in all generations therefore shall the people praise thee for ever and ever.	Haré perpetua la memoria de tu nombre en todas las generaciones, por lo cual te alabarán los pueblos eternamente y para siempre
Well, I just remembered.	Pues, simplemente me acordé.
I just remembered something.	Me acabo de acordar de algo.
I'm touched you remembered.	Me ha conmovido que hayas recordado.
I remembered you immediately.	Me acordé de ti inmediatamente.
They all remembered Tom.	Todos se acordaban de Tom.
They all remembered Tom.	Todos se acordaron de Tom.
They all remembered Tom.	Todos recordaban a Tom.
They all remembered Tom.	Todos recordaron a Tom.
They remembered his words,	Entonces ellas se acordaron de sus palabras
It could be something that we're remembered for, for millennia, for having achieved.	Puede un logro el que se nos recuerde por milenios.
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.	Porque yo quitaré de su boca los nombres de los Baales, y nunca más serán mencionados sus nombres
His disciples remembered that it was written, Zeal for your house will eat me up.	Entonces se acordaron sus discípulos que estaba escrito El celo por tu casa me consumirá
It's the child that's remembered.	es el niño lo que es recordado.
Tom remembered all the details.	Tom recordó todos los detalles.
I can't believe you remembered.	No puedo creer que tu lo recordaste.
I can't believe you remembered.	No puedo creer que te acordaste.
And they remembered his words,	Entonces ellas se acordaron de sus palabras
The blogger remembered Somers fondly	El bloguero recordó a Somers afectuosamente
In houses which Allah has allowed to be raised up, and His Name to be remembered therein.	En casas que Alá ha permitido erigir y que se mencione en ellas Su nombre.
Select how many filters you want remembered. Only individually distinct filters are remembered, duplicates are removed.	Seleccione cuántos filtros desea recordar. Sólo se recuerdan filtros individuales distintas, los duplicados se elimina.

Display this page in English