Traducción de "will be reached" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A compromise must be reached. | Se debe llegar a un consenso. |
| He will have reached Osaka by now. | Por ahora, él habrá llegado a Osaka. |
| Lyusya can't be reached by phone. | Lyusya no puede ser localizada por teléfono. |
| That goal will be reached more quickly once the benefits of achieving it are apparent to all. | Ese objetivo se alcanzará más rápidamente una vez que los beneficios de lograrlo sean evidentes para todos. |
| This objective should be reached in two steps . | Este objetivo se deberá alcanzar en dos etapas . |
| This contact cannot be reached at the moment. | El contacto no está disponible en este momento. |
| (General Security could not be reached for comment.) | (No se pudo obtener un comentario de Seguridad General.) |
| That charmed point will be reached when Chinese industry raises its position within and influence over global value chains. | Ese atractivo punto se alcanzará cuando la industria china aumente su posición dentro de las cadenas mundiales de valor y su influencia en ellas. |
| But I share your hope that it will soon be possible for worldwide agreement to be reached on a comprehensive programme to save the tropical rainforests. | Pero espero, junto con ustedes, que se logre pronto un amplio programa acordado a nivel mundial para la salvación de los bosques tropicales. |
| No doubt China s own path will be as distinctive as the processes by which it has reached its current moment of opportunity. | Indudablemente, el propio camino de China será peculiar al igual que los procesos mediante los cuales ha alcanzado su actual momento de oportunidad. |
| Reached Breakpoint | Punto de interrupción alcanzado |
| The game progress is automatically saved every time an adjacent level is reached, and will be reloaded the next time application is started. | El progreso del juego se guarda automáticamente cada vez que se alcance un nivel nuevo y se cargará la siguiente vez que se inicie la aplicación. |
| If you have any doubt whether your wives have reached the stage of menopause, the waiting period will be three months. This will also be the same for those who do not experience menstruation. | Para aquéllas de vuestras mujeres que ya no esperan tener la menstruación, si tenéis dudas, su período de espera será de tres meses lo mismo para las impúberes. |
| Meanwhile, thousands remain isolated in places that can t be reached by road. | Mientras tanto, miles permanecen aislados en lugares a los que no se puede acceder por carretera. |
| When limit reached | Cuando se alcance el límite |
| We reached 27k! | Hemos alcanzado los 27 mil! |
| As regards the railways and we will be discussing this again soon we have now at last reached the stage where the subject can be discussed seriously at Council | Por ello, será conveniente, en la perspectiva de 1993, dar res puestas a las principales preguntas que se plantean hoy |
| Could it be that Russia's culture of impunity has reached an inflection point? | Podría ser que la cultura de impunidad de Rusia ha llegado a un punto de inflexión? |
| will cut back production and tend to lower equilibrium situation is reached , i.e. a situation | will cut back production and tend to lower equilibrium situation is reached , i.e. a situation |
| I agree that the distinction is an awkward one, which is why I hope agreement can be reached quickly on the third directive, after which the distinction will be irrelevant. | Si describe usted a Sadam Husein como un dictador fascista con todos los adjetivos que acompañan a esa definición, entonces ha de aplicar la misma medida al Estado de Israel por la forma de atacar a los palestinos, por la forma de haber ocupado Cisjordania, por la forma de tratar a la gente. |
| Elsewhere, political limits to tax increases were reached before the gap could be filled. | En otros países, se alcanzaron los límites políticos de las subidas de impuestos antes de que se pudiera colmar el desfase. |
| They can be reached on foot only by those who are into mountain climbing. | Y llegar hasta allí por sus propios medios, sólo pueden aquellos que se dediquen a la escalada. |
| When they reached David, he took fright, but they said, Do not be afraid. | Cuando entraron adonde estaba David y éste se asustó al verles. Dijeron No tengas miedo! |
| The city can be reached in less than 20 minutes by car from here. | Se puede llegar a la ciudad en auto en menos de 20 minutos desde aquí. |
| It should be pointed out that we have reached an agreement, a joint resolution. | Conviene señalar que hemos llegado a un acuerdo, a una resolución común. |
| In case , a consensus can not be reached for two consecutive meetings , the divergences shall be carefully documented . | Si este no pudiera alcanzarse en dos reuniones consecutivas , se documentarán debidamente las discrepancias . |
| He reached his goal. | Él alcanzó su meta. |
| They reached their goal. | Alcanzaron su meta. |
| A compromise was reached. | Se logró un compromiso. |
| A compromise was reached. | Se alcanzó un compromiso. |
| We reached our goal. | Alcanzamos nuestra meta. |
| Maximum share ratio reached | Se ha alcanzado la proporción máxima de comparticiónName |
| Maximum seed time reached | Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembraName |
| Maximum share ratio reached. | Se ha alcanzado la proporción de compartición máxima. |
| Maximum seed time reached. | Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembra. |
| Reached end of list. | Se ha alcanzado el final de la lista. |
| Beginning of document reached. | Se alcanzó elprincipio del documento. |
| End of document reached. | Se alcanzó el final del documento. |
| Hath not the tidings reached you of those who disbelieved aforetime, and so tasted the evil consequence of their affair, and theirs will be a torment afflictive? | No os habéis enterado de lo que pasó a los que fueron antes infieles y gustaron la gravedad de su conducta? Tendrán un castigo doloroso. |
| Features of the SCT scheme There is SEPA wide reachability any customer can be reached . | Características del esquema de transferencias SEPA Abarca todo el ámbito de la SEPA se puede llegar a cualquier cliente . |
| The dogs owners, Kristina Rickard and David Peek, could not be reached for comment Thursday. | No se pudo encontrar a los dueños de los perros, Kristina Rickard y David Peek, para que hiciesen algún comentario el jueves. |
| Hazel was in Newark, New Jersey, working with George Blackwell and could not be reached. | Hazel se encontraba en Newark, Nueva Jersey trabajando con George Blackwell y no pudo llegar. |
| And reached the highest pinnacle. | mientras él estaba en lo más alto del horizonte. |
| Has Moses' story reached you? | Te has enterado de la historia de Moisés? |
| till you reached the grave. | hasta la hora de la muerte. |
Related searches : Will Have Reached - Must Be Reached - Would Be Reached - To Be Reached - Could Be Reached - Cannot Be Reached - Should Be Reached - Shall Be Reached - May Be Reached - Can Be Reached - Might Be Reached - Will Be - Will Be Hung
