Traducción de "will be making" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Making - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Cometiendo Haces Error Amor Estás Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

My mom will be making ten batches of chocolate chip cookies for tomorrow's party.	Mi madre preparará diez tandas de galletas de chocolate para la fiesta de mañana.
My mom will be making ten batches of chocolate chip cookies for tomorrow's party.	Mi mamá va a hacer diez lotes de galletas de chocolate para la fiesta de mañana.
He assures his readers that he will not be making a profit from the book.	Asegura a sus lectores que no obtendrá beneficios de las ventas del libro.
If the incident provokes international protest, the new leadership will be making themselves look ugly.	Si el incidente provoca protestas internacionales, los mismos dirigentes quedarán mal ante la gente.
I should be making lunch.	Debería estar preparando el almuerzo.
It will be governed by two decision making bodies , the Governing Council and the Executive Board . Its primary objective will be to maintain price stability .	En circunstancias especiales , en particular en el caso del articulo 109 J del Tratado , el Consejo se reune constituido por 10s Jefes de Estado o de Gobierno .
Don't be afraid of making mistakes.	No tengas miedo de cometer errores!
Don't be afraid of making mistakes.	No tengas miedo de equivocarte.
Don't be afraid of making mistakes.	No tengas miedo a equivocarte.
Don't be afraid of making mistakes.	No tengas miedo de cometer errores.
Never be afraid of making mistakes.	Nunca le temas a cometer errores.
He is now making it seem as if immigration will be the key test of that effort.	Ahora Cameron lo hace ver como si la inmigración fuera la prueba crucial de dicho esfuerzo.
Those who disbelieve will be charged for their disbelief, while the righteous are making provision for themselves	quienes no hayan creído sufrirán las consecuencias de su incredulidad, pero quienes hayan obrado bien se habrán preparado un lecho.
In May, we will be making our first appearance in the Prague Spring, so we will definitely be preparing a good line up with some interesting guests.	En mayo actuaremos por primera vez en el festival Pražské jaro, así que aquí seguramente prepararemos un programa atractivo con invitados interesantes.
The changeover of all those systems will have to be decided at the relevant national decision making level .	El proceso de cambio de todos estos sistemas tendr8 que determinarse al nivel del organo nacional al que corresponda la decision .
on that Day each will be occupied with his own business, making him oblivious of all save himself.	ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo.
The hypocrites are afraid that some revelation will be revealed, thus, making public what is in their hearts.	Los hipócritas temen la revelación de una sura que les informe del contenido de sus corazones.
without making any allowance (for the will of Allah).	sin hacer salvedad.
That is the oath I will be making as I assume leadership of Japan for the coming electoral term.	Ése es el juramento que yo haré cuando me haga cargo de la dirección del Japón durante el próximo período de gobierno.
FOR CONSUMERS SEPA payment instruments will be available throughout the euro area , making life easier for consumers . Consumers will only need one bank account .	Para los c l i e n t e s Los instrumentos de pago SEPA estarán disponibles en toda la zona del euro , facilitando la vida de los consumidores .
True European unification seemed to be in the making.	Parecía que estaba en marcha una verdadera unificación europea.
So, how should collective decision making be carried out?	Cómo deberían tomarse las decisiones colectivas?
What kind of a world can we be making?	Qué mundo podríamos estar haciendo?
As long as it delays making the choice, democracy will suffer.	Mientras demore su elección, la democracia sufrirá.
Making all this money will get you sent directly to Hell.	Enriquecerse así los llevará directo al infierno.
Greece s banks will be pushed to the point of failure, making the costs of saving Greece and the eurozone prohibitively high.	Los bancos de Grecia acabarán quebrando, con lo que los costos de salvar a Grecia y la zona del euro resultarán prohibitivamente elevados.
In May 2008, Microsoft announced that VBA will be making a return in the next version of Microsoft Office for Mac.	En mayo de 2008, Microsoft anunció que VBA hará una declaración en la próxima versión de Microsoft Office para Mac.
Unless we make a successful case for Europe (and for a different Europe), Euro skeptic forces will gain ground and Europe s decision making processes will be blocked.	A menos que presentemos argumentos convincentes en pro de Europa (y de una Europa diferente), las fuerzas euroescépticas ganarán terreno y los procesos de toma de decisiones quedarán bloqueados.
No fees may be levied for making the funds available .	No podrán cobrarse comisiones por poner los fondos a disposición del beneficiario .
But this can be done while making draft texts public.	Pero esto no implica que los borradores no deban publicarse.
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.	No tengas miedo de cometer errores cuando hables en inglés.
And I'm making an aptamer that will have this attached to it.	Estoy construyendo un aptámero que tendrá esto adherido,
The way things are shaping, all of our parliaments, and this European Parliament as well, will soon be detached altogether from decision making.	Entonces todos los parlamentos, incluido este Parlamento Europeo, estarán apartados durante mucho tiempo de todas las decisiones.
There will simply be no hope of making a living in farming for most of the thousands of small farmers in my constituency.	Sencillamente ya no quedarán esperan zas de ganarse la vida por medio de la agricultura para la mayoría de los miles de pequeños agricultores de mi circunscripción.
The ESCB , comprising the ECB and the national central banks , will be governed by the decision making bodies of the ECB , which will be responsible for the definition and implementation of the single monetary policy .	EI SEBC , formado por el BCE y 10s bancos centrales nacionales , estara dirigido por 10s organos decisorios del BCE , que seran 10s responsables de la definicion y ejecucion de la politica monetaria unica .
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.	El hacer uso del fuego puede ser considerado como el invento más grande del hombre.
If you do that, you'll be making a fool of yourself.	Si haces eso, vas a estar sometiéndote al ridículo.
Skeptics will say that the US is simply making a virtue of necessity.	Los escépticos dirán que los EE.UU. están haciendo simplemente de necesidad virtud.
Activating this button will have the checker move on without making any changes.	Activando este botón continuará con la verificación sin hacer ningún cambio.
Activating this button will have the checker move on without making any changes.	Activar este botón hará que el corrector continúe sin realizar cambios.
I shall refrain from any forecast which would presuppose a political choice to cut back on the proposals which the Commission will be making.	En primer lugar, la propuesta de establecer lo antes posible un foro de los emigrantes que yo preferiría denominar foro del europeo negro , que figura en la recomendación 39.
Me and you, the investments we are going to be making, the investments the world is going to be making that's the 24 hour news channel dedicated to Africa.	Yo y tú, las inversiones que vamos a hacer, las inversiones que el mundo va a hacer eso es el canal 24 horas de noticias dedicado a África.
making agreements on how the burden of rescue plans would be shared	llegar a acuerdos relativos a la distribución de las cargas que suponen dichos planes
A spring from which the servants of God will drink, making it gush abundantly.	de una fuente de la que beberán los siervos de Alá y que harán manar en abundancia.
a spring where Allah s servants will drink, making it gush forth as they please.	de una fuente de la que beberán los siervos de Alá y que harán manar en abundancia.

Display this page in English