Traducción de "will be made" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Will - translation :

Palabras clave : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The correction will be made.	Señor Planas Puchades, ello no aparece en el orden del día.
When will this position be made public.	Cuándo hará pública su posición?
But Peter answered him, Even if all will be made to stumble because of you, I will never be made to stumble.	Respondiéndole Pedro dijo Aunque todos se escandalicen de ti, yo nunca me escandalizaré
Simple things will be made easy, yet complex things will still be just as possible.	Las cosas simples serán sencillas y las complejas serán posibles.
This revision will however be made by the ECB .	Sin embargo , esta revisión la realizará el BCE .
This revision will however be made by the ECB .	No obstante , esta revisión será llevada a cabo por el BCE .
The results of this assessment will be made public .	Las conclusiones de la evaluación serán publicadas .
You say Yes and you will be lowly made.	Di Sí, y vosotros os humillaréis!
But made no reservation, ( If it be Allah's Will ).	sin hacer salvedad.
Their deeds will be made devoid of all virtue and their efforts will be in vain.	Sus obras no fructificarán y será vano lo que hayan hecho.
Then, any changes made to those elements will be made in the original array itself.	Si func precisa trabajar con los valores reales de la matriz, especifique que el valor del primer parámetro de func debe pasarse por referencia.
They will not be affected by any weariness there, and they will never be made to leave.	Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.
Then to your Lord you will be made to return.	Luego, seréis devueltos a vuestro Señor.
On the day when all secrets will be made public,	el día que sean probados los secretos
and will be made to drink from a boiling spring,	Se les dará de beber de una fuente hirviente.
The following approximations will be made when determining nutrient information	Se harán las siguientes aproximaciones para determinar la información nutricional
How often will there be payments made to this loan?	Con qué frecuencia se harán pagos a este préstamo?
PRESIDENT can be made now, but your statement will be noted in the Minutes.	Otras observaciones?
The report will be made available on the ECB 's website .	El informe se podrá consultar en la dirección del BCE en Internet .
The report will be made available on the ECB 's website .	El informe podrá consultarse en la dirección del BCE en Internet .
Passed round will be silver flagons and goblets made of glass,	Se harán circular entre ellos vasijasa de plata y copas de cristal,
and will be made to drink from a fiercely boiling spring.	Se les dará de beber de una fuente hirviente.
Decisions that will be made this year will literally determine the fate of this country.	Las decisiones que se tomarán este año, literalmente, determinarán el destino de este país.
( c ) the information which will be made available to tenderers in the course of the electronic auction and , where appropriate , when it will be made available to them	c ) la información que vaya a facilitarse a los licitadores durante la subasta electrónica , y , si procede , el dato de cuándo se les facilitará esa información
And hell will be made visible to all those who can see.	y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver,
And the Scorch will be made apparent to any one who beholdeth.	y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver,
Knowing that there will be made to befall them some great calamity.	pensando que una calamidad les alcance.
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.	El pago del coche se hará en 12 mensualidades.
The orientation of the numbers determines how the plot will be made.	La orientación de los números determina cómo se hará el trazado.
The argument has always been made, and it will always be made, that we know enough about the universe.	Siempre se ha argumentado y se seguirá argumentando que ya sabemos suficiente sobre el universo
Progress will be made , but there will also be some setbacks along the way before the successful completion of the operation .	Se producirán avances , pero también retrocesos hasta la feliz culminación de la operación .
Thus, their deeds will be made devoid of all virtue and will be of no value on the Day of Judgment.	Vanas habrán sido sus obras y el día de la Resurrección no les reconoceremos peso.
They will hide their remorse when they sight the punishment and judgement will be made between them with justice and they will not be wronged.	Disimularán su pena cuando vean el castigo. Se decidirá entre ellos con equidad y no serán tratados injustamente.
Necessary changes will be made to the Protocols on Denmark and the UK .	Se introducirán los cambios necesarios en los protocolos sobre Dinamarca y el Reino Unido .
A link will be made on the panel, leaving the original in place.	Se creará un enlace en el panel, dejando el original en su lugar.
And when those who did wrong behold the doom, it will not be made light for them, nor will they be reprieved.	Y cuando los impíos vean el castigo, éste no se les mitigará, ni les será dado esperar.
Unfortunately some communities will say, God made his judgment, and the baby will be put somewhere to die.	Desafortunadamente algunas comunidades dirán Dios ya juzgó y dejarán al niño en algún lugar para que muera.
If you click the Default button, changes you have made will be forgotten, and all choices will be returned to their default values.	Si pulsa sobre el botón Predeterminado, los cambios que haya hecho se olvidarán, y todas las opciones volverán a sus valores predeterminados.
The earth will glow with the light of her Lord, and the Book will be set up, and the prophets and the martyrs will be brought, and judgment will be made between them with justice, and they will not be wronged.	Se hará venir a los profetas y a los testigos. Se decidirá entre ellos según justicia y no serán tratados injustamente.
Detailed information will be made available in due course on the ECB 's website .	En su momento , se publicará información más detallada en la dirección del BCE en Internet .
Detailed information will be made available in due course on the ECB 's website .	En la dirección del BCE en Internet se facilitará , en su momento , información detallada al respecto .
Detailed information will be made available in due course on the ECB 's website .	En su momento se publicará información detallada en la dirección del BCE en Internet .
Versions in other official Community languages will be made available at a later stage .	Las versiones en otras lenguas comunitarias oficiales se publicarán posteriormente .
Further information will be made available in due course on the ECB 's website .	En su momento , se publicará información más detallada en la dirección del BCE en Internet .
And We made some of you tempters for one another will you be patient?	Hemos puesto a algunos de vosotros como prueba para los demás, a ver si tenéis paciencia.

Display this page in English