Traducción de "will be lost" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Some Characters Will Be Lost | Se perderán algunos caracteres |
| But the cost in lost jobs, lost wages, and lost homes will be enormous. | Pero el costo en pérdidas de empleos, de salarios y de hogares será enorme. |
| Otherwise these secrets will be lost forever. | De otro modo estos secretos se perderán para siempre. |
| Those who reject God's revelations will be lost. | Los que no crean en los signos de Alá, ésos serán los que pierdan. |
| They will be the ones to have lost. | Ésos serán los que pierdan. |
| Selections will be overwritten by typed text and will be lost on cursor movement. | Las selecciones se sobreescribirán tecleando texto y se perderán al mover el cursor. |
| Selections will be overwritten by typed text and will be lost on cursor movement. | Las selecciones serán sobrescritas por el texto tecleado, y se perderán con el movimiento del cursor. |
| Whoever invents falsehood against God will certainly be lost. | Si no, os destruirá con un castigo. Quien invente, sufrirá una decepción . |
| If you quit now, your changes will be lost. | Si sale ahora, sus cambios se perderán. |
| The image contains hidden layers that will be lost. | La imagen tiene capas ocultas, que se perderán. |
| I will not accept to be Lost Identity again. | No voy a aceptar ser Identidad Perdida de nuevo. |
| On the Day of Judgment they will certainly be lost. | En verdad, serán los que pierdan en la otra vida! |
| We have decreed that she will be among those who remain behind and will be lost . | Determinamos sería de los que se rezagaran. |
| Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost. | A menos que tomes una decisión rápido, vas a perder la oportunidad. |
| Unless Sisi has lost his mind Morsi will never be executed. | A menos que Sisi pierda la razón, Morsi no será ejecutado nunca. |
| If you follow a mortal like yourselves you will certainly be lost. | Si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos. |
| but if it weighs less, one will be lost forever in hell. | Aquéllos cuyas obras pesen poco, serán los que se hayan perdido y estarán en la gehena eternamente. |
| Restores default values of drivers' properties. Any previous changes will be lost. | Restaura los valores por omisión de las propiedades del controlador. Cualquier cambio previo se perderá. |
| They are lost in this life and will be lost in the life to come. Such loss is indeed destructive. | Pero, si sufre una tentación, gira en redondo, perdiendo así la vida de acá y la otra es una pérdida irreparable. |
| And when the command of Allah comes the matter will be justly decided and the vaindoers will be lost. | Cuando llegue la orden de Alá, se decidirá según justicia y, entonces, los falsarios estarán perdidos. |
| This way all current option settings will be lost. The default settings of the new PPD will be used. | De este modo, todas las preferencias actuales se perderán. Se usarán las preferencias predeterminadas del nuevo PPD. |
| All data on the disk will be lost, even if the data itself will not erased. | Todos los datos del disco se perderán, incluso si no fueron borrados. |
| Have we so lost confidence that we will be there for each other? | Acaso hemos perdido la confianza en estar ahí para los demás? |
| The output has been modified. If you continue your changes will be lost. | La salida ha sido modificada. Si continua, sus cambios se perderán. |
| They will suffer the worst kind of torment and will be lost in the life to come. | Esos tales son los que sufrirán el castigo peor y los que perderán más en la otra vida. |
| If a value has several occurrences, the latest key will be used as its values, and all others will be lost. | Ejemplo 1. |
| The current action has unsaved changes. If you continue these changes will be lost. | La acción actual tiene cambios sin guardar. Si continúa se perderán dichos cambios. |
| Reload the file from disk. If you have unsaved changes, they will be lost. | Recargar el archivo desde el disco. Los cambios sin guardar se perderán. |
| I'm afraid Tom will get lost. | Tengo miedo de que Tom se pierda. |
| I'm afraid Tom will get lost. | Estoy asustado de que Tom se pierda. |
| See how they will lie about themselves. And lost from them will be what they used to invent. | Mira cómo mienten contra sí mismos y cómo se han esfumado sus invenciones! |
| I seem to be lost. | Parece que estoy perdido. |
| Tom seems to be lost. | Tom parece estar perdido. |
| Say, I will not follow your desires else I would be lost and not be of those guided. | Di No seguiré vuestras pasiones si no, me extraviaría y no sería de los bien dirigidos . |
| if you obey a human being just like yourselves, then you will surely be lost. | Si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos. |
| If ye obey a man like yourselves, behold, it is certain ye will be lost. | Si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos. |
| Your current changes will be lost if you load another scheme before saving this one | Sus cambios actuales se perderán si carga otro esquema antes de guardar este |
| But those whose balance is light, will be those who have lost their souls, in Hell will they abide. | Aquéllos cuyas obras pesen poco, serán los que se hayan perdido y estarán en la gehena eternamente. |
| So, when comes the Commandment of Allah, the matter will be decided with truth, and the followers of falsehood will then be lost. | Ningún enviado pudo traer signo alguno, sino con permiso de Alá. Cuando llegue la orden de Alá, se decidirá según justicia y, entonces, los falsarios estarán perdidos. |
| And lost from them will be those they were invoking before, and they will be certain that they have no place of escape. | Lo que antes invocaban les abandonará. Creerán no tener escape. |
| Tom has lost the will to live. | Tom perdió la voluntad de vivir. |
| They will have lost themselves, and lost from them is what they used to invent. | Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. |
| On the day when the Hour of Doom arrives, the followers of falsehood will be lost. | Cuando ocurra la Hora, ese día, los falsarios estarán perdidos. |
| If kmail 's indexes are regenerated, the link to the email in kmail will be lost. | Si se regeneran los índices de kmail , se pierde el enlace al correo en kmail . |
| Could not store developer specific project configuration. Attention The project settings you changed will be lost. | No se puede guardar la configuración del proyecto específica del desarrollador. Atención las preferencias del proyecto que ha modificado se perderán. |
Related searches : Will Have Lost - Will Get Lost - Would Be Lost - May Be Lost - Could Be Lost - Might Be Lost - Can Be Lost - To Be Lost - Will Be - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated
