Traducción de "will be issued" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Will - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A notice will be issued when this happens. | Se lanzará un aviso si esto sucede. |
| (A command will be issued) Seize him and shackle him, | Cogedle y ponedle una argolla al cuello! |
| 4 No certification of cash recycling machines will be issued to manufacturers . | No se expedirán certificados de calidad a los fabricantes de máquinas recicladoras . |
| Controls if commands issued internally by KDevelop will be shown or not. This option will affect only future commands, it will not add or remove already issued commands from the view. | Controla si se muestran o no las órdenes emitidas internamente por KDevelop. Esta opción afectará sólo a órdenes futuras, y no añadirá ni eliminará a otras órdenes ya emitidas desde la vista. |
| The intended allotment volume , which will be specified tomorrow in the tender announcement to be issued at 11 a.m. , will be around EUR 35 billion . | El volumen de adjudicación previsto , que se precisará en el anuncio de subasta emitido a las 11.00 horas de mañana , girará en torno a los EUR 35.000 millones . |
| All other weekly Financial Statements issued during the quarter will continue to be published on Tuesdays . | Todos los demás estados financieros semanales del trimestre seguirán publicándose los martes . |
| All other weekly financial statements issued during the quarter will continue to be published on Tuesdays . | Todos los demás estados financieros semanales del trimestre seguirán publicándose los martes . |
| ABSs issued before 1 March 2009 will be exempted from the latter requirement until 1 March 2010 . | Los ABS emitidos antes del 1 de marzo de 2009 serán eximidos de cumplir el requisito anterior hasta el 1 de marzo de 2010 . |
| It will be issued and administered by a new Community institution whose main objective, as written into the new Treaty, will be to maintain price stability. | Se emitirá y gestionará por una nueva institución comunitaria cuyo, objetivo prioritario, incluido en el nuevo Tratado, será el de mantener la estabilidad de los precios. |
| However , assets issued before 1 January 2007 will be grandfathered until 31 December 2011 and will only become ineligible after that date . | No obstante , los activos emitidos con anterioridad al 1 de enero de 2007 seguirán aceptándose hasta el 31 de diciembre de 2011 y dejarán de ser admisibles solamente a partir de esa fecha . |
| International debt securities in individual note form will cease to be eligible if issued after 30 September 2010 . | Los valores de renta fija internacionales representados mediante título individual no son admisibles si se han emitido con posterio ridad al 30 de septiembre de 2010 . |
| Warn them of the woeful day when the final decree will be issued they are neglectful and faithless. | Prevénles contra el día de la Lamentación, cuando se decida la cosa! Y ellos, entre tanto, están despreocupados y no creen. |
| Then, when the command of God is issued, fair judgment will be passed, and there and then the seekers of vanity will lose. | Cuando llegue la orden de Alá, se decidirá según justicia y, entonces, los falsarios estarán perdidos. |
| A different reporting framework will initially be used for the data on e money issued by non MFIs ( 1 ) . | En un principio se utilizará un plan de información diferente para los datos sobre el dinero electrónico emitido por las instituciones distintas de las IFM ( 1 ) . |
| I hope this aspect will be discussed adequately at the European Assizes in Rome next week and that a clear message will be issued in terms of future initiatives. | Así, pues, seis millones de personas necesitan diagnóstico y tratamiento preciso, por que el tratamiento de la diabetes ha de ser muy preciso. |
| New invitations to tender will be issued for the construction works with a view to enhancing competition for the project . | Las nuevas licitaciones de los trabajos de construcción se convocarán al objeto de fomentar la competencia por el proyecto . |
| Covered bonds issued before 1 January 2008 will continue to be assessed against the previously applied criteria until their maturity . | Los instrumentos de este tipo emitidos antes del 1 de enero de 2008 continuarán evaluándose con arreglo a los criterios aplicados anteriormente hasta su vencimiento . |
| Issued | Publicado |
| The banknotes will be issued denomination by denomination , with certain intervals between releases , so that it will take several years before all denominations have been introduced . | Los billetes se emitirán denominación por denominación , con intervalos de tiempo entre las distintas emisiones , por lo que transcurrirán varios años antes de que todas las denominaciones hayan sido puestas en circulación . |
| Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 . | Valores distintos de acciones A. Residentes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM B. Otros Estados miembros participantes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM C. Resto del mundo emitidos por bancos emitidos por instituciones distintas de bancos 4 . |
| Rights issues shall be treated as a separate asset when issued . | Los derechos preferentes a adquirir acciones nuevas se tratarán como activo independiente cuando se emitan . |
| Issued consciously | Expidieron conscientemente las facturas |
| Warnings Issued | Avisos emitidos weather watches |
| Watches Issued | Alertas emitidas weather notices |
| Charges issued | Cargos en su contra |
| ( f ) rights issues shall be treated as a separate asset when issued . | f ) los derechos preferentes a adquirir acciones nuevas se tratarán como activo independiente cuando se emitan . |
| the certificates can be issued on a regular or non regular basis | pueden emitirse de forma periódica o no periódica |
| the certificates can be issued on a regular or non regular basis | La diferencia entre la cantidad emitida y la amortizada equivale a los intereses devengados por la cantidad emitida , al tipo de interés acordado durante el plazo de emisión del certificado . |
| Also he will notify him about the immediate release order issued by the judge. | También lo notificará de la orden de libertad inmediata que emitió el juez. |
| CDs and bonds issued in the Netherlands bonds issued in Italy . | certificados de depósito y bonos emitidos en los Países Bajos , y bonos emitidos en Italia . |
| The uncovered marketable tier two assets issued by credit institutions will be phased out on 31 May 2007 and become ineligible after that date . | Los activos negociables emitidos sin garantías por entidades de crédito se eliminarán de la lista dos el 31 de mayo de 2007 y no se admitirán con posterioridad a esa fecha . |
| Debt securities issued | Valores de renta fija |
| Debt certificates issued | Certificados de deuda emitidos |
| Debt securities issued | Valores distintos de acciones |
| Before the meeting could be held an edict was issued by the administration. | Antes que la reunión se pudiera llevar a cabo se lanzó un edicto de la administración. |
| Your Lord's decree has already been issued and an inevitable torment will strike these people. | Ha llegado la orden de tu Señor y recibirán un castigo ineludible! |
| Debt securities issued ( including money market paper issued ) As from January 2003 data | ( ) A partir de los datos de enero de 2003 Las partidas se presentarán juntas . |
| (a) To ensure that travel or identity documents issued by it are of such quality that they cannot easily be misused and cannot readily be falsified or unlawfully altered, replicated or issued and | a) Garantizar la necesaria calidad de los documentos de viaje o de identidad que expida a fin de que éstos no puedan con facilidad utilizarse indebidamente ni falsificarse o alterarse, reproducirse o expedirse de forma ilícita y |
| 16 They must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the EEA . | Deben ser emitidos ( o garantizados ) por entidades establecidas en el EEE17 . |
| Debt securities issued This item is to be separately reported for SDDs and FCLs . | Valores distintos de acciones Esta partida se habrá de comunicar por separado para los agentes de valores y derivados y las sociedades financieras que se dedican a los préstamos a hogares y sociedades no financieras . |
| they must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the euro area . | Deben ser emitidos ( o garantizados ) por entidades establecidas en la zona del euro . |
| 10 . Debt securities issued | Las operaciones que implican la transferencia temporal de oro contra garantía en efectivo también se incluirán en esta partida . 10 . |
| ECB debt certificates issued | Certificados de deuda emitidos por el BCE |
| 4 Debt certificates issued | Certificados de deuda emitidos |
| Debt certificates issued 5 . | Certificados de deuda emitidos 5 . |
Related searches : Should Be Issued - May Be Issued - Must Be Issued - Could Be Issued - Would Be Issued - Cannot Be Issued - Can Be Issued - Shall Be Issued - To Be Issued - Might Be Issued - Will Be - Issued - Will Be Hung - Will Be Staffed
