Traducción de "will be held" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Will - translation :

Palabras clave : Retenido Brazos Responsable Siendo Manos Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You will not be held responsible for them nor will they be held responsible for you.	No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti.
The meeting will be held tomorrow.	La reunión tendrá lugar mañana.
When will the concert be held?	Cuándo será el concierto?
The meeting will be held annually.	La reunión será sostenida anualmente.
The exhibition will be held next month.	La exhibición se llevará a cabo el próximo mes.
When will her marriage ceremony be held?	Cuándo será su boda?
Next March, new elections will be held.	El próximo mes de marzo tendrán lugar nuevas elecciones.
fruits and they will be held in honour,	fruta. Y serán honrados
They will be in gardens, held in honour.	Esos tales estarán en jardines, honrados.
The party will be held outdoors, weather permitting.	La fiesta será al aire libre si el tiempo lo permite.
The meeting will be held regardless of the weather.	El encuentro se celebrará sin importar el tiempo.
Every soul will be (held) in pledge for its deeds.	Cada uno será responsable de lo que haya cometido.
The wedding will be held in a 17th century church.	La boda tendrá lugar en una iglesia del siglo XVII.
Furthermore , a press conference will also be held on that day .	Además , se celebrará una conferencia de prensa en esa misma fecha .
It is in this room that our meeting will be held.	En esta habitación se realizará nuestra reunión.
If Shift is held down while clicking, text will be selected	Si se mantiene pulsada la tecla Shift mientras se pulsa con el ratón, se seleccionará el texto
The examination will be held this day next week, said the teacher.	El examen se llevará a cabo este mismo día, la próxima semana, dijo el profesor.
If they are overlapping, which is highly probable, bilateral negotiations will be held.	Si son coincidentes, cosa muy probable, se celebrarán negociaciones bilaterales.
(a) Will be held in Doha from 29 November to 2 December 2008	a) Se celebre en Doha del 29 de noviembre al 2 de diciembre de 2008
all accounts held by counterparties with the ESCB will be in the European currency	todas las cuentas que instituciones que sean contrapartida del SEBC mantengan con este ultimo se denominarhn en la moneda europea
Accounts held by counterparties of the ESCB will be denominated in the European currency .	Las cuentas mantenidas por las contrapartidas del SEBC se denominaran en la moneda europea .
As from 2002 , one European Council meeting per Presidency will be held in Brussels .	A partir de 2002 , una reunión del Consejo Europeo por presidencia se celebrarÆ en Bruselas .
Recalling that the next biennial session of the Commission will be held in 2001,	Recordando que el próximo período de sesiones bienal de la Comisión se celebrará en 2001,
Consider Scotland, where a popular referendum on independence will be held on September 18.	Pensemos en Escocia, donde el 18 de septiembre se celebrará un referéndum popular sobre la independencia.
You will not be held responsible for my deeds, nor I for your deeds.	Vosotros no sois responsables de lo que yo haga y yo no soy responsable de lo que vosotros hagáis .
I can't be held responsible.	No puedo ser responsable.
When the Union comprises 18 members , all European Council meetings will be held in Brussels .	Cuando la Unión cuente con dieciocho miembros , todas las reuniones del Consejo Europeo se celebrarÆn en Bruselas .
In 2001 it was decided that the competition will henceforth be held in four stages.	En 2001 se decidió que en lo sucesivo el concurso tendría cuatro fases.
The name of the member variable that will be the pointer held to the private implementation	El nombre de la variable miembro que será el puntero mantenido a la implementación privada
New general meetings for strikers will be held on Saturday and Sunday, which will review the results, seen as poor by the unions, of a meeting with Management held on Friday afternoon.	Nuevas asambleas generales de trabajadores en huelga tendrán lugar el sábado y el domingo. Se analizarán los resultados, poco satisfactorios según los sindicatos, de una reunión que se realizó con la dirección el viernes por la tarde.
You will not be blamed if you make a mistake, you will be held accountable only for what in your hearts you have done intentionally.	No incurrís en culpa si en ello os equivocáis, pero sí si lo hacéis deliberadamente.
That union is the subject of a vital referendum that will be held this year in Scotland.	Dicha unión es el tema de un referéndum decisivo que se convocará este año en Escocia.
Legislative elections will be held on April 12 th , followed by the presidential election a week later.	Las elecciones legislativas se llevarán a cabo el 12 de abril y la elección presidencial se efectuará una semana más tarde.
We do not send the angels down except with reason, and they will not be held back.	Haremos descender a los ángeles de veras y, entonces, ya no les será dado esperar.
If the volume is not held constant, part of this work will be performed as boundary work.	Si el volumen no se mantiene constante, parte del trabajo se efectua en el entorno.
I knew I would be held accountable.	Ya contaba con ser juzgado!
No one shall be held in slavery.	Nadie será sometido a esclavitud.
At least seven general elections will be held in European Union member countries this year (and France will hold regional elections in March).	Este año se van a celebrar al menos siete elecciones generales en países miembros de la Unión Europea (y Francia celebrará elecciones regionales el próximo mes de marzo).
Let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled but God will judge the sexually immoral and adulterers.	Honroso es para todos el matrimonio, y pura la relación conyugal pero Dios juzgará a los fornicarios y a los adúlteros
Many held signs and chanted songs against communism ( Our flag will never be red! ) and the majority condemned corruption.	Muchos portaban pancartas y cantaban consignas en contra del comunismo ( Nuestra bandera nunca será roja! ) y la mayoría condenaba la corrupción.
post perspective , the ECB can be held accountable	post perspective , the ECB can be held accountable
Taiwan's local elections will be held on November 29, 2014 in which 11,130 public servants, including city mayors, city councilors and village chiefs will be chosen from 19,762 candidates.	Las elecciones locales de Taiwán se llevaron a cabo el 29 de noviembre de 2014 en la cuales se escogió 11,130 funcionarios públicos, incluidos alcaldes, concejales y jefes de aldeas de entre 19,762 candidatos.
Stocks of unfit banknotes ( to be destroyed ) held by NCB Stocks of unprocessed banknotes held by NCB	Reservas de billetes no aptos ( que van a ser destruidos ) mantenidas por el BCN Reservas de billetes no procesados mantenidas por el BCN
The dates proposed should be held to, because they correspond to the point in time when the establishment of EMU will be most effective.	Debemos hablar del aumento del alcance de la intervención, teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad.
This argumentation will be the basis on which to establish that once the meeting has been held, he will reject considering it null and void.	Esta argumentación será la base para que, una vez celebrada la junta, proceda a su impugnación al considerar que es nula de pleno derecho .

Display this page in English