Traducción de "will be gone" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Will - translation :

Palabras clave : Desapareció Desaparecido Vuelto Fueron Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

IBGYBG, they say I ll be gone, you ll be gone.	Dicen Yo me habré ido y tú te habrás ido .
Be gone!	A la calle!
You might be gone, but your voice will stay through your texts.	Tal vez te hayas ido, pero tu voz permanecerá a través de tus textos.
But if ye will not hearken unto us, to be circumcised then will we take our daughter, and we will be gone.	Pero si no nos hacéis caso en circuncidaros, tomaremos a nuestra hermana y nos iremos
So do be gone.	Sal!
They will then be thrown into Hell with those who had gone astray	Ellos y los descarriados serán precipitados en él,
Thereupon He retorted Be gone!	Dijo Vete!
Moses said Be gone, then.	Dijo Vete de aquí!
He won't be gone long.	Él no se irá por mucho tiempo.
She won't be gone long.	Ella no se irá por mucho tiempo.
Those who will be driven headlong into hell will have a terrible dwelling they have certainly gone astray.	Aquéllos que sean congregados, boca abajo, hacia la gehena serán los que se encuentren en la situación peor y los más extraviados del Camino.
Shimei said when he cursed, Be gone, be gone, you man of blood, and base fellow!	Simei decía maldiciéndole Fuera, fuera, hombre sanguinario y hombre perverso
Indeed what is to come will be better for you than what has gone by.	Sí, la otra vida será mejor para ti que ésta.
But they have gone astray, and never a way will they be able to find!	Se extravían y no pueden encontrar un camino.
I'll be lonely after you've gone.	Estaré sola después de que te vayas.
Those for whom the good (record) from Us has gone before, will be removed far therefrom.	Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella.
Once gone, you will never get it back.	Una vez que se haya ido, nunca lo recuperarás.
The alarm will probably already have gone off.	La alarma habrá sonado.
And obey Allah and His Apostle, and do not dispute, or you will lose heart and your power will be gone.	Y obedeced a Alá y a Su Enviado! No discutáis!
Don't be upset when they are gone.	No estés molesto cuando se hayan ido.
I'll be gone before the rooster crows.	Me habré ido antes de que el gallo cante.
Rie Kawada will do my job while I'm gone.	Rie Kawada hará mi trabajo mientras esté fuera.
Rie Kawada will do my job while I'm gone.	Rie Kawada hará mi trabajo cuando yo no esté.
Lo! those unto whom kindness hath gone forth before from Us, they will be far removed from thence.	Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella.
They want to be missed when they're gone.	Quieren que se les extrañe cuando no estén.
Say, I do not follow your desires, for then I will have gone astray, and I will not be among the rightly guided.	Di No seguiré vuestras pasiones si no, me extraviaría y no sería de los bien dirigidos .
They will say 'They are all gone away from us.'	Ellos dirán Nos han abandonado!
Very soon we will all be dead and gone, but the problems will stay, unless we have people taking over from where we stopped.	Muy pronto vamos a estar todos muertos, pero los problemas permanecerán a menos que tengamos gente continuando la tarea allí donde la dejamos.
By the time you come back, I'll be gone.	Para cuando vuelvas, yo me habré ido.
It does not behove you to be arrogant here. So be gone.	No vas a echártelas de soberbio en este lugar...!
But when it set, he said, Unless my Lord guides me, I will surely be among the people gone astray.	Pero, cuando se puso, dijo Si no me dirige mi Señor, voy a ser, ciertamente, de los extraviados .
He said Be gone! for whoever of them will follow you, then surely hell is your recompense, a full recompense	Dijo Vete! La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
For, behold, they have gone away from destruction. Egypt will gather them up. Memphis will bury them. Nettles will possess their pleasant things of silver. Thorns will be in their tents.	Porque he aquí, ellos se irán a causa de la destrucción Egipto los recogerá, y Menfis los enterrará. Los espinos heredarán sus codiciables tesoros de plata, y la ortiga crecerá en sus moradas
What is gone is gone. Now sleep.	Lo hecho, hecho está. Ahora duerme.
other than Allah' They will reply 'They have gone astray from us.	en lugar de Alá? Dirán Nos han abandonado!
On facing torment they will soon know who had really gone astray.	Pero, cuando vean el castigo, sabrán quién se ha extraviado más del Camino.
But what will happen to Mary while I'm gone? , said Georgina anxiously.	Pero que le pasará a María mientras yo no esté?, dijo Georgina con ansiedad.
Gone.	Se fue.
Gone.	Esfumado .
(Muhammad), even though you have a strong desire to guide them, be sure that God will not guide those who have gone astray and no one will be able to help them.	Si anhelas dirigirles,... Alá no dirige a quienes Él extravía y no tendrán quien les auxilie.
Those who will be gathered into Gehenna (Hell) upon their faces shall be in the worst in place, and have gone further astray from the Path.	Aquéllos que sean congregados, boca abajo, hacia la gehena serán los que se encuentren en la situación peor y los más extraviados del Camino.
But business as usual means that in 50 years, there may be no coral reefs and no commercial fishing, because the fish will simply be gone.	Pero si el negocio sigue como siempre, significa que en 50 años, podría no haber más bancos de corales, y por lo tanto no habría pesca comercial, porque simplemente los peces se habrán ido.
But, you know, he's gone. Now he's gone.	Pero, bueno, se fue. Ya no está.
Indeed, the Commandment of your Lord has gone forth. Verily, there will come a torment for them which cannot be turned back.	Ha llegado la orden de tu Señor y recibirán un castigo ineludible!
Indeed those to whom there has gone beforehand the promise of the best reward from Us will be kept away from it.	Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella.

Display this page in English