Traducción de "will be found" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Found - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Encontraron Encontraste Encontramos Encontré Encontraron Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

unarj not found, but arj found, which will be used for unpacking	unarj no pudo ser encontrado, se encontró arj, será usado para descomprimir
I am sure exploits will be found.	Estoy seguro de que se encontrarán exploits.
Transportation will need to be found and funded.	Habrá que buscar y financiar medios de transporte.
The nspluginscan executable cannot be found. Netscape plugins will not be scanned.	El ejecutable nspluginscan no se pudo encontrar. No se buscarán los complementos de Netscape.
if so be that being clothed we will not be found naked.	y aunque habremos de ser desvestidos, no seremos hallados desnudos
Only exact matches are found, eg if you search for a plural form nothing will be found.	Solo se buscan coincidencias exactas, eg si busca una forma en plural no se encontrará nada.
Accursed, wherever they are found, they will be seized and killed.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
Then, he whose balance (of good deeds) will be (found) heavy,	entonces, el autor de obras de peso
But he whose balance (of good deeds) will be (found) light,	miemtras que el autor de obras ligeras
I am convinced that the European Parliament will not be found wanting.	En la parte correspondiente el Consejo ha previsto únicamente un modesto aumento.
I wonder if a day will come when money will be something found only in museums.	Me pregunto si llegará un día cuando el dinero sea algo que se encuentra sólo en museos.
Accursed, they will be seized wherever found and slain with a (fierce) slaughter.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
cursed wherever they are found, they will be seized and put to death.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
No writable resource was found, saving will not be possible. Reconfigure KMail first.	No se encontró ningún recurso en el que se pueda escribir, con lo que no es posible guardar. Antes de nada, vuelva a configurar KMail.
No lion will be there, nor will any ravenous animal go up on it. They will not be found there but the redeemed will walk there.	Allí no habrá leones no subirán por ella fieras voraces, ni se encontrarán allí. Pero caminarán por allí los redimidos
Everyone who is found will be thrust through. Everyone who is captured will fall by the sword.	Todo el que sea hallado será atravesado, y todo el que sea tomado caerá a espada
Breakthroughs in biomedical research offer hope that cures for brain disorders will be found.	Lo avances de la investigación biomédica infunden esperanzas de que se encuentren curas para los trastornos cerebrales.
Mixer cannot be found	No se pudo encontrar el mezclador
Anything can be found.	Todo puede encontrarse.
Their heart is divided. Now they will be found guilty. He will demolish their altars. He will destroy their sacred stones.	Su corazón es engañoso. Ahora ellos serán hallados culpables! El Señor quebrantará sus altares y destruirá sus piedras rituales
The following files will not be uploaded because they could not be found. Do you want to continue?	No se subirán los siguientes archivos porque no se encontraron. Desea continuar?
Joseph's brothers replied, In whosoever baggage it is found, that person will be your bondsman.	Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido.
Source file cannot be found.	No se puede encontrar el archivo de origen.
Function could not be found	La función no se encontró
He who walks blamelessly walks surely, but he who perverts his ways will be found out.	El que camina en integridad anda confiado, pero el que pervierte sus caminos será descubierto
so you shall know wisdom to be to your soul if you have found it, then there will be a reward, your hope will not be cut off.	Así aprópiate de la sabiduría para tu alma. Si la hallas, habrá un porvenir, y tu esperanza no será frustrada
With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord's bondmen.	Aquel de tus siervos en cuyo poder sea hallada la copa, que muera y nosotros seremos esclavos de mi señor
Should dumping and resultant injury be found on this occasion, the appropriate anti dumping measures, will, of course, be imposed.	Si en este caso se hallara dumping y un perjuicio grave, evidentemente se adoptarían las medidas antidumping adecuadas.
One or several may be found.	La mejor elección se mostrará a la derecha de Reemplazo .
We found him to be patient.	Le encontramos paciente.
Good people can be found anywhere.	Gente buena puede encontrarse en cualquier parte.
Tom didn't want to be found.	Tom no quería ser encontrado.
Tom doesn't want to be found.	Tom no quiere que lo encuentren.
A solution had to be found.	Había que encontrar una fórmula.
No profile data can be found.	No se ha encontrado ningún dato de perfiles.
This contact's image cannot be found.	No se puede encontrar la imagen de este contacto.
This contact's sound cannot be found.	No se puede encontrar el sonido de este contacto.
This file can not be found.	No se puede encontrar este archivo.
Edward's work can be found here.	Se puede ver el trabajo de Edwards aquí.
If one is found, an identifier for it will be returned instead of opening a new connection.	Si es hallado, el identificador del enlace será devuelto en vez de abrir una nueva conexión.
If one is found, an identifier for it will be returned instead of opening a new connection.	Si se encuentra uno, se devuelve un identificador para el mismo en vez de abrir una conexión nueva.
If one is found, an identifier for it will be returned instead of opening a new connection.	Si lo encuentra, la funcion devolverá el identificador de esta en vez de abrir una nueva conexión.
If one is found, an identifier for it will be returned instead of opening a new connection.	Si encuentra uno, devolverá un identificador para él en vez de abrir una nueva conexión.
Found files bigger than 2 GB. These files will only be fully accessible if mounted with UDF.	Encontrados archivos mayores de 2 GB. Estos archivos sólo serán accesibles por completo si se montan con UDF.
We can be all but certain that some culprit or another will be found, and that his crime will be part of a conspiracy by the CIA or Ukrainian authorities.	Es casi seguro que se encontrará algún culpable y que su crimen habrá sido parte de una conspiración de la CIA o de las autoridades ucranianas.

Display this page in English