Traducción de "will be crucial" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sunday's match will be crucial. | El partido del domingo será decisivo. |
| A united approach will be crucial. | Será esencial adoptar un enfoque unificado. |
| Elections next year will be crucial for the fragile peace process. | Las elecciones del año próximo serán cruciales para este frágil proceso de paz. |
| Decisions taken during the next few years will be crucial to determining the outcome. | En esencia, se reduce a si Europa en las próximas décadas será vista como un |
| Putting out Indonesia s forest fires for good will be crucial to meeting these targets. | Apagar para siempre los incendios forestales de Indonesia es esencial para lograrlo. |
| A further crucial assumption is that there will be no broad based second round effects on wages . | Otro supuesto esencial es que no se producirán efectos de segunda vuelta generalizados sobre los salarios . |
| Before and during the Summit, however, the participants will also be taking crucial and forward looking decisions. | COLOM I NAVAL (S). Señor Presidente, ayer noche la Comisión de Presupuestos trató de la solicitud de urgencia en relación con la ayuda financiera a los países afectados por la crisis del Golfo. |
| The Brisbane summit will be a crucial test for Australia, the G 20, and the possibility of truly global policy coordination. | La cumbre de Brisbane será una prueba decisiva para Australia, el G 20 y la posibilidad de una coordinación normativa verdaderamente mundial. |
| In this sense, top level political support, voiced in a way that elicits the approval of Europe s citizens, will be crucial. | En ese sentido, un apoyo político del máximo nivel expresado de un modo que obtenga la aprobación de los ciudadanos de Europa, será decisivo. |
| Looking forward , it will remain crucial to lay sound foundations for a recovery . | En cuanto al futuro , continuará siendo esencial sentar bases sólidas para una recuperación . |
| The two crucial guidelines with regard to these directives are the hours that will be covered and the definition of atypical work. | Las dos pautas cruciales en lo que atañe a estas directivas son las horas cubiertas y la definición de trabajo atípico. |
| It is crucial that its findings be made public and acted upon. | Es muy importante que esas conclusiones se publiquen y que se tomen medidas al respecto. |
| Such contradictory and ambiguous stances in this crucial matter will have a high cost | Esas posturas contradictorias y ambiguas en este asunto crucial tendrán un alto costo |
| It is crucial that this new climate finance be used to complement the even larger investments in sustainable development that will be necessary over the next few decades. | Es crucial que este nuevo entorno de las finanzas del clima se use para complementar las inversiones de incluso mayor escala para el desarrollo sostenible que serán necesarias en las próximas décadas. |
| A crucial test of their collective resolve will be whether they are willing to support key infrastructure projects that deliver on all three objectives. | Una prueba crucial de su resolución colectiva será si están dispuestos o no a respaldar proyectos clave de infraestructura que cumplan con los tres objetivos. |
| This battle proved to be crucial in showing the stability of the Roman republic. | Esta primera batalla demostró la estabilidad de la república romana. |
| The fact is, what political union will be able in future to resist new crises, new conflicts, without a common policy in these crucial areas ? | LUCAS PIRES (PPE). (PT) Señor Presidente, Señorías, los últimos tiempos en Europa y en el mundo han sido fértiles en acontecimientos, por desgracia, como es evidente además, no todos afortunados. |
| They will be crucial for the future of our agriculture and our countryside, for the future of European society and the very face of Europe. | Estimo que sus intervenciones han sido en general positivas y constructivas. |
| Three complementary issues seem crucial. | Tres cuestiones complementarias parecen decisivas. |
| That is one crucial question. | Creo que uno de los problemas es que los trabajadores a menudo tienen que trasladar |
| This will be crucial for the smooth functioning of Monetary Union , given that the Stability and Growth Pact is an indispensable part of its institutional setting . | Esto resulta necesario para el buen funcionamiento de la Unión Monetaria , por cuanto que el Pacto de Estabilidad y Crecimiento representa un componente indispensable de su marco institucional . |
| Crucial will be how these attacks will be framed in the next few hours and especially how the Kenyan state will respond (already they ve blamed the judiciary and in the past they ve round up Somalis despite little evidence). Equally important is public opinion. | Será crucial cómo estos ataques se van a encuadrar en las próximas horas y especialmente cómo va a responder el estado keniano (ya han culpado al Poder Judicial y antes han acorralado a los somalíes a pesar de la poca evidencia). igualmente importante es la opinión pública. |
| In Argentina, opposition groups worry that the government will use these crucial weeks to bury bad news. | En Argentina, la oposición teme que el gobierno aproveche estas semanas cruciales para ocultar malas noticias. |
| One ally in particular was crucial. | El primer ministro tuvo un aliado particularmente crucial. |
| Effective interplay among authorities is crucial | y las crisis de solvencia Es fundamental una eficaz interacción entre las autoridades |
| The second crucial reform is political. | La segunda reforma crucial es la política. |
| Sleep is absolutely crucial for recovery. | Dormir es absolutamente vital para la recuperación |
| The crucial issue is market access. | El tema crucial es el acceso a los mercados. |
| Keeping a healthy weight is crucial. | Mantener un peso saludable es muy importante. |
| So these guys were absolutely crucial. | Por eso estos tipos eran algo crucial. |
| And also verify it crucial step. | Y también lo comprueba... paso crucial. |
| Labor market liberalization in pursuit of competitiveness and growth is crucial and remains to be implemented. | La liberalización de los mercados de trabajo para aumentar la competitividad y el crecimiento es fundamental y aún debe ser implementada. |
| He said he pretended to be dead to save himself, and his testimony was crucial for the officers to be prosecuted. | Dijo que fingió estar muerto para salvarse y su testimonio fue crucial para que los policías fueran llevados a juicio. |
| Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions. | Franklin Roosevelt y Truman hicieron contribuciones importantes. |
| This lack of adjustment capacity is crucial. | Esta falta de capacidad de ajuste es crucial. |
| A carefully focused export strategy is crucial. | Es esencial tener una estrategia de exportación cuidadosamente diseñada. |
| Accidents at work, Napolitano Prevention is crucial | Accidentes de trabajo, Napolitano Prevención crucial |
| The negotiations stepped into a crucial phase. | Las negociaciones entraron en una etapa crucial. |
| For a fiscal union to function however unlikely that outcome may be a solid foundation is crucial. | Para que una unión fiscal funcione (por improbable que pueda ser el resultado) es crucial contar con una base sólida. |
| As regards structural policies , it will be crucial to improve the functioning of the labour market , which is characterised by persistently high structural unemployment , mismatches and insufficient labour mobility . | En cuanto a las políticas estructurales , será esencial mejorar el funcionamiento del mercado de trabajo , que se caracteriza por un paro estructural permanentemente elevado , desajustes e insuficiente movilidad laboral . |
| Yet in one crucial respect determining who Singapore s new generation of leaders will be the tight control that Lee exercised in the past may now make that future more difficult. | No obstante, un aspecto crucial determinar quiénes formarán parte de la nueva generación de líderes de Singapur el estricto control que Lee ejerció en el pasado podría hacer que ese futuro sea más difícil. |
| In the following , comments deemed to be of crucial significance are listed , together with the Eurosystem 's response . | A continuación se recogen los comentarios considerados de mayor relevancia junto con la respuesta del Eurosistema . |
| It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities and that second round effects be avoided . | Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades y evitar que se produzcan efectos de segunda vuelta . |
| It is absolutely crucial that charitable organizations across the Euro pean Community should be subject to zero rate. | El primero, planteado por el Sr. Fuchs, es el siguiente cuáles son las condiciones para alcanzar la solución final? |
| The main question is whether India s parliament will pass crucial legislation or remain paralyzed by hyper partisan, scandal fueled infighting. | La cuestión principal es la de si el Parlamento de la India aprobará la legislación decisiva o permanecerá paralizado por unas luchas intestinas sumamente partidistas y alimentadas por 160 escándalos. |
Related searches : Might Be Crucial - Would Be Crucial - May Be Crucial - To Be Crucial - Can Be Crucial - Shall Be Crucial - Should Be Crucial - Will Be - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated - Will Be Configured
