Traducción de "will be configured" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Will - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If checked, only manually configured routes will be used | Si está marcado, solo se usarán las rutas configuradas manualmente |
| Your running window manager will be now replaced with the configured one. | Su gestor de ventanas será reemplazado por el de la configuración. |
| This is the command which will be executed to initialize configured layouts. | Es la orden que se ejecutará para inicializar las disposiciones configuradas. |
| This is the command which will be executed to initialize configured options. | La orden que se ejecutará para iniciar las opciones configuradas. NAME OF TRANSLATORS |
| This plugin needs to be configured | Este complemento necesita ser configurado |
| User preferences can be configured by selecting Preferences... from the Edit menu. The following preferences can be configured | Las preferencias de usuario pueden configurarse seleccionando Preferencias... en el menú Editar. Puede configurarse lo siguiente |
| This conduit appears to be broken and cannot be configured. | Este conducto parece estar roto y no se puede configurar. |
| Almost everything you can configure in KDE can be configured from here and almost everything in KDE can be configured to your taste. | Casi todo lo que se puede configurar en KDE se configura desde aquí, y prácticamente todo en KDE es configurable según su gusto. |
| WPA Supplicant is not started, encryption cannot be configured | WPA Supplicant no ha sido iniciado, no se puede configurar el cifrado |
| The background cannot be configured separately in themed mode. | El fondo no se puede configurar por separado en el modo con temas. |
| The game settings can be configured by selecting Settings Configure kblocks ... from the menubar. A dialog will appear. | Las preferencias del juego pueden ser configuradas seleccionando Preferencias Configurar kblocks ... desde la barra de menú. Aparecerá un cuadro de diálogo. |
| If you select Custom, then the settings you have configured in the Configure kmines dialog will be used. | Si selecciona Personalizado..., se utilizarán las opciones que se hayan configurado en el cuadro de diálogo Configurar kmines . |
| The game settings can be configured by selecting Settings Configure kmines ... from the menubar. A dialog will appear. | Estas configuraciones del juego pueden configurarse seleccionando Preferencias Configurar kmines ... en la barra de menús. Se mostrará un diálogo. |
| Configured Encoders | Codificadores configurados |
| not configured | no configurado |
| Configured Modes | Modos configurados |
| Enabled configured | Habilitado y configurado |
| Toggles whether the message is to be sent as an email or not if it's configured, an external editor will be activated. | Activa o desactiva el envío de mensajes como artículos. Si está configurado, se activará un editor externo. |
| Required upgrade data could not be found in any of the configured software origins. The list of distribution upgrades will be unavailable. | No se encontraron los datos de actualización necesarios en ninguno de los orígenes de software configurados. La lista de actualizaciones de la distribución no estará disponible. |
| It must first be configured in KControl, Network, LAN Browsing | Por alguna razón algunos directorios en MacOS acaban con un caracter f 'alto.Esto puede confundir a hfstools. |
| It must first be configured in KControl, Network, LAN Browsing | El módulo lan puede utilizar FTP, HTTP, SMB, NFS, y FISH |
| Other options for the diagram appearance can also be configured | Se pueden configurar otras opciones para el aspecto del diagrama |
| System configured properly | Sistema configurado correctamente |
| No service configured. | No se configuró ningún servicio. |
| Resource not configured | Recurso no configurado |
| No protocol configured | Ningún protocolo configurado |
| Many of the features of PHP can be configured at runtime. | La ventaja de tenerlos en los archivos .conf del Apache es que se puden configurar directorio por directorio. |
| If you have already configured your personal settings in the kcontrolcenter before the first start of knode , they will be adopted. | Si ya ha configurado sus preferencias personales en el kcontrolcenter antes de lanzar por primera vez knode , se tomarán esas preferencias. |
| Some images are not saved in the configured location. The current file must be saved and the images will be transferred to the new location. | Algunas imágenes no están guardadas en la ubicación configurada. Debe guardar el archivo actual y las imágenes se moverán a la nueva ubicación. |
| Configured one album root | Un álbum raíz configurado |
| Build directory already configured. | Carpeta de construcción ya configurada. |
| No server configured yet. | No se ha configurado ningún servidor. |
| No Chiasmus Backend Configured | No hay configurada ningún motor para Chiasmus |
| No Sieve URL configured | No hay configurado ningún URL para Sieve |
| No server configured yet | Aún no hay ningún servidor configurado |
| kfourinline can be configured using the configuration dialog with Settings Configure kfourinline ... | kfourinline puede configurarse el diálogo de configuración con Preferencias Configurar kfourinline ... |
| Keys can be configured by selecting Settings Configure Shortcuts... from the menubar. | Las teclas pueden configurarse seleccionando Preferencias Configurar accesos rápidos... en la barra de menús. |
| The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration. | La contraseña puede ser incorrecta, o el servidor puede estar configurado para denegar la administración remota. HTTP error |
| The network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled. | La conexión de red puede que esté incorrectamente configurada, o que la interfaz de red no esté habilitada. |
| Prompts you with a list of your configured Talkers from the Talkers tab. The job will be spoken using the selected Talker. | Sintetizar el portapapeles |
| Konqueror will open the preferred mail client you have configured, with a composer window. | Como con cualquier otro ioslave de KDE es posible introducir una URL, como man socket en cualquier aplicación de KDE. |
| Konqueror will open the preferred mail client you have configured, with a composer window. | Konqueror le abrirá una ventana de composición de mensajes en el cliente de correo que usted haya configurado como preferido. |
| The main window will show you a list of configured phones. It will display also their current status | La ventana principal le mostrará una lista de los teléfonos configurados. Mostrará además su estado actual |
| The Delete button can be used to delete the selected entry in the list of configured agent bindings. The Delete All will remove all the configured user agent strings. Click the Apply to take your changes in effect. | El botón Eliminar se puede utilizar para suprimir la entrada seleccionada de la lista de identificaciones de agente configuradas. El botón Borrar todo borrará todas las cadenas configuradas de de agente de usuario. Pulse Aplicar para que sus cambios tengan efecto. |
| Features has not been configured | Las funciones no están configuradas |
Related searches : May Be Configured - Can Be Configured - To Be Configured - Must Be Configured - Should Be Configured - Configured - Will Be - Configured For - Is Configured - Configured With - Properly Configured - Not Configured - Configured From - Correctly Configured
