Traducción de "will be changed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Will - translation :

Palabras clave : Cambió Cambié Cambiaste Cambié Cambiaron Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The review will study whether market incentives can be changed.	El estudio evaluará si es factible hacer cambios a los incentivos de mercado.
The given image could not be loaded. The image will not be changed.	No fue posible cargar la imagen indicada. No se cambiará la imagen.
The given sound could not be loaded. The sound will not be changed.	No fue posible cargar el sonido indicado. No se cambiará el sonido.
The word will not be changed with Me, and never will I be unjust to the servants.	Mi sentencia es inmutable. Yo no soy injusto con Mis siervos .
On the day when the earth will be changed to other than the earth, and the heavens (also will be changed) and they will come forth unto Allah, the One, the Almighty,	el día que la tierra sea sustituida por otra tierra y los cielos por otros cielos, que comparezcan ante Alá, el Uno, el Invicto.
The size of the selected widgets will be altered so each widget will be resized to its preferred size and its contents for example, a text label's size will be changed to fit its text. The position of the widgets will not be changed.	Los tamaños de los widgets seleccionados se podrán alterar de forma que cada widget se redimensionará de acuerdo con el tamaño preferido y con su contenido. Por ejemplo, el tamaño de la etiqueta de texto cambiará para ajustarse al su texto. La posición de los widgets no cambiará.
This should be changed .	Esto debe cambiar .
This must be changed.	Esto tiene que cambiarse.
Can usernames be changed?	Se pueden cambiar los nombres de usuario?
Can usernames be changed?	El nombre de usuario puede cambiarse?
Background cannot be changed.	No se puede cambiar el fondo.
That must be changed.	Sería un testimonio de confianza y de paz ventajosa para todos.
Behold, I tell you a mystery. We will not all sleep, but we will all be changed,	He aquí, os digo un misterio No todos dormiremos, pero todos seremos transformado
If called with two parameters, the setting will be changed to the given value.	Si es llamada con dos parámetros, el valor de la opción será cambiado al parámetro dado.
Values can't be changed overnight.	Los valores no pueden cambiarse de la noche a la mañana.
That has to be changed.	Nuestro Parlamento tendrá el cometido de recordar, si fuera necesario, sus obliga ciones al Gobierno de la RFA.
Graph variables that can be changed	Variables del grafo que pueden ser modificadas
Old structures have to be changed.	WIJSENBEEK la que presento este informe en nombre de la Comisión de Transportes y Turismo.
One day the earth will be changed to a different earth, and so will be the heavens, and (men) will be marshalled forth, before Allah, the One, the Irresistible	el día que la tierra sea sustituida por otra tierra y los cielos por otros cielos, que comparezcan ante Alá, el Uno, el Invicto.
The decree from Me will not be changed, and I am not unjust to the servants.	Mi sentencia es inmutable. Yo no soy injusto con Mis siervos .
Could not store developer specific project configuration. Attention The project settings you changed will be lost.	No se puede guardar la configuración del proyecto específica del desarrollador. Atención las preferencias del proyecto que ha modificado se perderán.
Select the current column. The item's text and pixmap will be changed for the current column	Selecciona la columna actual. Se cambiarán el texto y la imagen del elemento de la columna actual
As a mantle, you will roll them up, and they will be changed but you are the same. Your years will not fail.	Como a manto los enrollarás, y serán cambiados como vestido. Pero tú eres el mismo, y tus años no se acabarán
This opinion is based on the premise that the substance of the Statute will not be changed .	El presente dictamen se basa en la premisa de que no se modificará el fondo de los Estatutos .
If a database is specified, this will be the current database after the user has been changed.	Si se especifica la base de datos, esta será la base por defecto después del cambio de usuario.
Tom hasn't changed his mind and probably never will.	Tom no ha cambiado de opinión y posiblemente nunca lo haga.
Perform an incremental backup. A snapshot file is used to determine which files have changed since the last incremental backup. Only the files that have changed will be archived.	Ejecuta una copia de seguridad incremental. Un archivo de instantánea se usa para determinar los archivos que hayan cambiado desde la última copia incremental. Sólo se copiarán los archivos que hayan cambiado.
On the Day when the earth will be changed to another earth and so will be the heavens, and they (all creatures) will appear before Allah, the One, the Irresistible.	el día que la tierra sea sustituida por otra tierra y los cielos por otros cielos, que comparezcan ante Alá, el Uno, el Invicto.
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we will be changed.	en un instante, en un abrir y cerrar de ojos, a la trompeta final. Porque sonará la trompeta, y los muertos serán resucitados sin corrupción y nosotros seremos transformados
They will perish, but you will endure. Yes, all of them will wear out like a garment. You will change them like a cloak, and they will be changed.	Ellos perecerán, pero tú permanecerás. Todos ellos se envejecerán como un vestido como a ropa los cambiarás, y pasarán
The Word will not be changed in My presence, nor am an oppressor at all Unto My bondmen.	Mi sentencia es inmutable. Yo no soy injusto con Mis siervos .
Topic can only be changed by channel operators	El tema sólo puede ser cambiado por los operadores del canal
The following files were unable to be changed.	No se pudo modificar los siguientes archivos.
Change the text of the item. The text will be changed in the current column of the selected item.	Cambia el texto del elemento. Se cambiará el texto de la columna actual del elemento seleccionado.
The height of the selected widgets will be altered so that each of them will have the same height as the shortest one. The position of the widgets will not be changed.	La altura de los widgets seleccionados se modificará de forma que cada uno de ellos tenga la misma altura que el más bajo. La posición de los widgets no cambiará.
The height of the selected widgets will be altered so that each of them will have the same height as the tallest one. The position of the widgets will not be changed.	La altura de los widgets seleccionados se modificará de forma que cada uno de ellos tenga la misma altura que el más alto. La posición de los widgets no cambiará.
The width of the selected widgets will be altered so that each of them will have the same height as the narrowest one. The position of the widgets will not be changed.	La anchura de los widgets seleccionados se modificará de forma que cada uno de ellos tenga la misma anchura que el más estrecho. La posición de los widgets no cambiará.
The width of the selected widgets will be altered so that each of them will have the same height as the widest one. The position of the widgets will not be changed.	La anchura de los widgets seleccionados se modificará de forma que cada uno de ellos tenga la misma anchura que el más ancho. La posición de los widgets no cambiará.
Select this option to synchronize texts changed in your PC to Palm DOC databases in your handheld. Palm DOC databases modified in the handheld will not be converted to text files, but texts changed in the PC will be converted to the Palm DOC databases.	Seleccione esta opción para sincronizar los textos modificados en su PC con las bases de datos Palm DOC de su agenda electrónica. Las bases de datos modificadas en la agenda no se convertirán a archivos de texto, pero los textos modificados en el PC sí se convertirán a bases de datos Palm DOC.
The level of the liquidity reservation may be changed .	El nivel de la reserva de liquidez podrá modificarse .
The level of the liquidity reservation may be changed .	The level of the liquidity reservation may be changed .
Be careful interpreting indirect translations. Genders may have changed.	Tenga cuidado al interpretar las traducciones indirectas. Los géneros pueden haber cambiados.
Chan can be changed to , and less often, to .	Chan puede ser cambiado por , y con menos frecuencia, a .
You must first select a policy to be changed.	Debe seleccionar primero una política para modificar.
Select a pixmap file for the item. The pixmap will be changed in the current column of the selected item.	Selecciona un archivo de imagen para el elemento. La imagen se cambiará en la columna actual del elemento seleccionado.

Display this page in English