Traducción de "will be called" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Will - translation :

Palabras clave : Llamó Llamé Llamaste Llamaron Llamé Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Their evidence will be recorded, and they will be called to account!	Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.
If it rains, the excursion will be called off.	Si llueve, la excursión será cancelada.
It will be called the School in the Cloud.	Se va a llamar la Escuela de la Nube.
Edwin s photos will be compiled in a book called Transit which will be launched this week.	Las fotografías de Edwin, están reunidas en un libro llamado Tránsito, que sería lanzado la segunda semana de abril.
Tell them You will not be called to account about the guilt we committed, nor will we be called to account for what you did.	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
and detain them there they will be called to account.	Detenedles, que se les va a pedir cuentas!
On the Day when the Shin will be exposed, and they will be called to bow down, but they will be unable.	El día que las cosas se pongan mal y sean invitados a prosternarse, no podrán.
And who knows what it will be called in the end.	Y quién sabe cómo se llamará al final.
Do they not think that they will be called to account?	No cuentan con ser resucitados
One who plots to do evil will be called a schemer.	Al que planea hacer el mal le llamarán hombre de malas intenciones
His mother answered, Not so but he will be called John.	Y su madre respondiendo dijo No! Más bien será llamado Juan
The fool will no longer be called noble, nor the scoundrel be highly respected.	El vil nunca más será llamado generoso ni noble, el canalla
On the day when they will be called to a terrible punishment,	El día que el Pregonero les convoque para algo horrible,
but they rejected him, and thus will certainly be called to account	Le desmintieron y se les hará, ciertamente, comparecer
On the day when the Shin will be exposed and they will be called to prostrate themselves, they will be unable. (Used as a metaphor)	El día que las cosas se pongan mal y sean invitados a prosternarse, no podrán.
If it then hits the time limit it will be aborted and your shutdown function, if any, will be called.	Si se alcanza el tiempo límite de ejecución será abortado y, si se ha definido una función de desconexión, esta será llamada.
Say to them, You will not be called to account for our sins and we shall not be called to account for what you do.	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
But they called him a liar, and thus they will be brought forward.	Le desmintieron y se les hará, ciertamente, comparecer
And it will be said Cry unto your (so called) partners (of Allah).	Se dirá Invocad a vuestros asociados!
and who will be told, This is what you had called a lie .	Luego, se dirá He aquí lo que desmentíais!
But they rejected him, and they will certainly be called up (for punishment),	Le desmintieron y se les hará, ciertamente, comparecer
Every nation will be called to its record and told , Today you will be recompensed for what you used to do.	Cada comunidad será emplazada ante su Escritura Hoy seréis retribuidos con arreglo a vuestras obras.
and came and lived in a city called Nazareth that it might be fulfilled which was spoken through the prophets He will be called a Nazarene.	Habiendo llegado, habitó en la ciudad que se llama Nazaret. Así se cumplió lo dicho por medio de los profetas, que había de ser llamado nazareno
If called with two parameters, the setting will be changed to the given value.	Si es llamada con dos parámetros, el valor de la opción será cambiado al parámetro dado.
and they will be told, This is the fire which you called a lie.	Éste es el fuego que desmentíais!
even he to whom it was said, In Isaac will your seed be called	de quien se había dicho En Isaac te será llamada descendencia
But, this time, the protesters will be even angrier, and the stakes will be much higher, because the monarchy s role in Thailand s electoral democracy will be called into question.	Pero esta vez los manifestantes estarán aún más furiosos y será mucho más lo que esté en juego, ya que se pondrá en cuestión el papel de la monarquía en la democracia electoral de Tailandia.
He will be great, and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father, David,	Éste será grande, y será llamado Hijo del Altísimo y el Señor Dios le dará el trono de su padre David
But the so called Joint Comprehensive Plan of Action will be judged by its implementation, which will take years.	Pero el llamado Plan de Acción Integral Conjunto (JCPOA por su sigla en inglés) será juzgado por su implementación, que demorará años.
In fine tuning operations either bilateral operations or so called quick tenders will be executed .	En las operaciones de ajuste ( o de fine tuning ) , se realizarán transacciones bilaterales o las llamadas subastas rápidas .
This function will return TRUE if a timeout caused the shutdown function to be called.	Esta función devolverá verdadero si el timeout causa que se llame a la función de desconexión.
That after we die and become dust and bones, we will be called to account?	Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos juzgará acaso?'
On the Day when the truth shall be laid bare, they will be called upon to prostrate themselves, but they will not be able to do so.	El día que las cosas se pongan mal y sean invitados a prosternarse, no podrán.
I cannot be called to your aid, nor can you be called to my aid.	Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme.
This cannot be called life.	Esto no puede ser llamado vida.
It's called Be Here Now.	Se llama Estar Aquí Ahora .
But those who did not believe and called Our revelations lies, will be given disgraceful punishment.	pero quienes no creyeron y desmintieron Nuestros signos tendrán un castigo humillante.
By Allah, you will surely be called to account for the lies that you have invented!	Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais!
Then, on that Day, you will be called to account for all the bounties you enjoyed.	Luego, ese día, se os preguntará, ciertamente, por la delicia.
Keep your promises you will be called to account for every promise which you have made!	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
And you will see every group down on its knees every group will be called towards its book of deeds This day you will be repaid for what you did.	Verás a cada comunidad arrodillada. Cada comunidad será emplazada ante su Escritura Hoy seréis retribuidos con arreglo a vuestras obras.
Say to the desert Arabs who had stayed behind You will be called against a formidable people.	Di a los beduinos dejados atrás Se os llamará contra un pueblo dotado de gran valor, contra el que tendréis que combatir a menos que se rinda.
When this option is enabled, the regular expression will be evaluated on a so called greedy way.	Cuando esta opción está activada, la expresión regular se evaluará en el modo conocido como voraz.
The reforms will be implemented by the same people who should have called off tendrs, concealed, colluded.	Vendrá la implementación de las reformas por los mismos que han debido cancelar licitaciones, encubrir, coludirse.
Additional meetings may be called by the Chairperson , the dates of which will be communicated sufficiently in advance to the AG .	El presidente podrá convocar otras reuniones cuyas fechas se comunicarán al GC con suficiente antelación .

Display this page in English