Traducción de "will be built" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Will - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A big house will be built. | Será construida una gran casa. |
| This building will be built in the city. | Este edificio será construido en la ciudad. |
| HERMAN (PPE), rapporteur. (FR) Mr President, ladies and gentlemen, Europe will be built on currency or it will not be built at all. | Por último, también tenemos que rechazar la enmien da n 9, orientada a limitar a ocho años la vida de las instalaciones y maquinarias que están en servicio actualmente. |
| But, like the Union itself, it will be built and it will be done. | Sin embargo, como la Unión misma, es una empresa que se logrará. |
| A new hotel will be built here next year. | Van a construir un nuevo hotel aquí el próximo año. |
| They say that a large dam will be built. | Dicen que se construirá una gran presa. |
| JU No, this stuff will be built into the bezel of every display. | JU No, este material estará incluido en el armazón de cada dispositivo. |
| And that will be basically built over the next year, and it will be launched June a year from now. | Y esto se construirá durante el próximo año, y será enviado en Junio dentro de un año. |
| Wherever you may be, death will overtake you, even if you be in strongly built towers. | Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas. |
| Usually, the nest will not be visible, as it will be built under objects such as timber, logs, rocks, or bricks. | Usualmente el nido no es visible por hacerlo bajo de objetos como madera, ramas, rocas, ladrillos, etc. |
| We know that our part in that great edifice will not be built overnight. | Sabemos que nuestra parte en ese gran edificio no se construirá de la noche a la mañana. |
| It'll be built into architecture. | Estará incluido en la arquitectura. |
| Only then will peace be built in the Middle East and also here in Europe. | Ya desde ahora, por ejemplo, parece a todos más evidente que la Comunidad deberá ampliar sus perspectivas en materia de seguridad y de defensa, cuestiones que tal vez deberían incluirse en el orden del día de la próxima Conferencia Intergubernamental. |
| List of items to be built | Lista de elementos a construir |
| Indeed, Robert Schuman once declared that Europe will not be built in a day, nor as part of an overall design. It will be built through the practical achievements that first create a sense of common purpose. | De hecho, Robert Schuman declaró en cierta ocasión que quot no se construirá Europa en un día ni a consecuencia de una concepción global, sino que se hará mediante los logros prácticos, que son los primeros en dar una sensación de propósito común quot . |
| But for those who truly feared their Lord, there will be tall mansions, built up storey upon storey, beneath which there will be rivers flowing. | Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos. |
| New headquarters will be built in the eastern part of the city in the next few years . | Está proyectado construir en los próximos años el edificio que albergará su nueva sede en la zona este de la ciudad de Fráncfort . |
| In kde 4, the arts plugin will likely be removed or at least not built by default. | En kde 4, la extensión arts probablemente se eliminará o al menos no se generará de forma predeterminada. |
| Will the current economic reforms reduce inequality, or will the prosperity of some continue to be built on the misery of others? | Servirán las reformas económicas en curso para reducir la desigualdad, o la prosperidad de algunos seguirá construyéndosesobre la miseria de otros? |
| The building which they built will never cease to be a misgiving in their hearts unless their hearts be torn to pieces. | El edificio que se han construido no dejará de ser motivo de duda en sus corazones, a menos que éstos se hagan pedazos. |
| Here too appropriate curbs must be built in. | También aquí hay que incorporar el correspondiente freno. |
| Wheresoever you may be, death will overtake you even if you are in fortresses built up strong and high! | Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas. |
| It's being built as we speak, and it will be on show in Phillips next year in New York. | Está siendo construido como conversamos, y estará en exhibición en Phillips, el próximo año en Nueva York. |
| And the same idea now can be built up. | Y hora se puede construir la misma idea. |
| The backbone of tomorrow s societies, after all, will be built not by robots or digital platforms, but by their citizens. | La médula espinal de las sociedades del mañana, después de todo, no será erigida por robots o plataformas digitales, sino por sus ciudadanos. |
| Who says of Cyrus, 'He is my shepherd, and shall perform all my pleasure,' even saying of Jerusalem, 'She will be built ' and of the temple, 'Your foundation will be laid.' | Soy quien dice de Ciro 'Él es mi pastor.' Él cumplirá todo mi deseo al decir de Jerusalén 'Sea edificada', y del templo 'Sean puestos tus cimientos. |
| This command will toggle the display of the built in command line. | Esta orden mostrará la línea de órdenes. |
| built | construido |
| But, though the road back to full employment and sustainable growth will not be built overnight, progress on it may be faster than most observers expect. | Sin embargo, aunque el camino de regreso al pleno empleo y a un crecimiento sostenible no se construirá de la noche a la mañana, el progreso puede ser más rápido de lo que suponen la mayoría de los observadores. |
| I built the head. They built the body. | Yo hice la cabeza. Ellos hicieron el cuerpo. |
| (Ironically, they will be able to claim success in having built a better state only when they accept their first electoral defeat.) | (Irónicamente, solo podrán declarar que han tenido éxito en la construcción de un mejor Estado cuando acepten su primera derrota electoral.) |
| Their building which they built will not cease to be a cause of skepticism in their hearts until their hearts are stopped. | El edificio que se han construido no dejará de ser motivo de duda en sus corazones, a menos que éstos se hagan pedazos. |
| Six built. | Seis unidades construidas. |
| 182 built. | 182 construidos. |
| 192 built. | 192 construidos. |
| 120 built. | 120 construidos. |
| 27 built. | 27 construidos. |
| built in | incluido |
| Ships Built | Naves construidas |
| So I don't think, honestly, we're an animal that was built to be happy we are an animal that was built to reproduce. | Por eso no creo, honestamente, que seamos un animal hecho para ser feliz somos un animal hecho para reproducirse. |
| For you have made a city into a heap, a fortified city into a ruin, a palace of strangers to be no city. It will never be built. | Tú has convertido la ciudad en un montón de escombros la ciudad fortificada, en ruinas. La ciudadela de los arrogantes has trastornado nunca más será reedificada |
| Your script can also be terminated by the built in script timer. | Vuestro script también se puede terminar por un temporizador interno. |
| It's a typical downtown street it just happens to be self built. | Esta es una calle típica del centro, parece ser estar auto construida. |
| Concourse D can be built without having to move any existing structure. | La Sala D puede construirse sin tener que mover ninguna estructura existente. |
| Several warehouses have been, and continue to be, built in the vicinity. | Varios almacenes han sido, y siguen siendo, construido en las proximidades. |
Related searches : Be Built From - May Be Built - Can Be Built - Should Be Built - Must Be Built - Shall Be Built - Could Be Built - Would Be Built - To Be Built - Will Be - Built - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit
