Traducción de "will be applicable" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Applicable - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That is why there will be no choice of applicable law.	No puede separarse una de la otra.
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable	Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable
Not applicable Not applicable	No aplicable
not applicable 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ? 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?	6.1 POSIBILIDAD DE FINANCIACIÓN MEDIANTE TRANSFERENCIA ENTRE CAPÍTULOS DEL PRESUPUESTO EN CURSO DE EJECUCIÓN 6.2 SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO ?
Not applicable Not applicable Choice of instruments	No procede . Elección de los instrumentos
The amending Guideline has been adopted by the ECB 's Governing Council and will be applicable from 1 January 2007 .	La nueva Orientación ha sido adoptada por el Consejo de Gobierno del BCE y será aplicable a partir del 1 de enero de 2007 .
Articles 51 and 52 shall be applicable to fishery products.	Los artículos 51 y 52 serán aplicables a los productos de la pesca.
A jurisdiction specific credit assessment framework for these debt instruments will be specified in the applicable national documentation by the NCBs .	Los BCN incluirán el sistema de evaluación del crédito de estos ins trumentos de renta fija específico para cada jurisdicción en la documentación nacional aplicable .
Not applicable	Euro No aplicable
Not applicable	el acreedor
Not applicable .	No procede .
Not applicable .	No aplicable .
The given ranges should be applicable to any normal terrestrial material.	Los rangos indicados suelen ser aplicables a cualquier material terrestre normal.
The given ranges should be applicable to any normal terrestrial material.	Los espectros mostrados deberían ser aplicables a cualquier material terrestre normal.
The set of techniques and rules foreseen in the ECAF for bank loans will also be applicable to non rated marketable assets	El conjunto de técnicas y normas previstas en la ECAF para los préstamos bancarios también se aplicará a los activos negociables sin calificación crediticia .
The duty of consultation only applies to provisions that will become legally binding and be generally applicable in the Member State concerned .	La obligación de consulta se refiere solamente a las disposiciones que vayan a ser jurídicamente vinculantes y de general aplicación en los Estados miembros .
Insert if applicable No debit balance shall be allowed on PM accounts .	Insértese si procede No se permitirá tener saldo deudor en las cuentas del módulo de pagos .
A jurisdiction specific credit assessment framework for these debt instruments will be specified in the applicable national documentation by the national central banks .	Los bancos centrales nacionales incluirán el sistema de evaluación del crédito de estos instrumentos de renta fija específico para cada jurisdicción en la documentación nacional aplicable .
A jurisdiction specific credit assessment framework for these debt instruments will be specified in the applicable national documentation by the national central banks .	38 En determinados sistemas de evaluación del crédito , el umbral de calidad crediticia puede ajustarse aplicando el proceso de seguimiento de su funcionamiento ( véase sección 6.3.5 ) .
Insert if applicable	Insértese si procede
Collateral if applicable	Activos de garantía si procede
Collateral if applicable	Collateral if applicable
Euro . Not applicable .	3 ) La calidad crediticia de los instrumentos de renta fija negociables sin calificación emitidos o garantizados por sociedades no financieras se determina a partir de la fuente de evaluación del crédito elegida por la entidad de contrapartida correspondiente , de conformidad con las normas del ECAF aplicables a los créditos , como se describe en la sección 6.3.3 .
Not applicable . Euro .	En el caso de estos instrumentos de renta fija negociables , se han modificado los siguientes criterios de selección aplicables a los activos negociables tanto la ubicación del emisor o avalista como el lugar de emisión ha de ser la zona del euro .
Yes . Not applicable .	En lo que se refiere a la fuente de información ECAI , la evaluación debe basarse en una calificación pública .
Euro . Not applicable .	El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria .
) is therefore applicable.	1986, p.
No Longer Applicable	No es ya aplicable
It should be independent, otherwise the fox will be guarding the hen house , The Washington Post quotes Richard Dick, developer of the programme applicable for tracking drug prescriptions.	El mismo debe estar en manos independientes, porque si no, confiamos el gallinero al zorro cita el Washington Post a Richard Dick, diseñador del programa de seguimiento de las recetas médicas.
As from 1 January 2012 a common minimum threshold of EUR 500 000 will be applicable to all credit claims throughout the euro area .	A partir del 1 de enero de 2012 se introducirá un importe mínimo común de 500 000 euros para todos los créditos de la zona del euro .
Exchange of information Data requirements It is appropriate to specify that the statistical returns will always be provided if a time series is applicable .	3.1 . Intercambio de información Datos requeridos Conviene señalar que se facilitará información estadística siempre que una serie temporal sea aplicable .
Article 3(3) shall be applicable to such decision of the Commission.2.	El apartado 3 del artículo 3 será aplicable a esta decisión de la Comisión.2.
This Regulation shall be binding in its entirety and shall be directly applicable in all Member States .	Este reglamento ser obligatorio en todos sus elementos directamente aplicable en cada Estados miembro .
Regarded as not applicable	No aplicable .
Collateral if applicable 3.6 .	Collateral if applicable 3.6 .
Law applicable to priority	Ley aplicable a la prelación
Not applicable . Eurosystem procedures .	No aplicable Euro No aplicable
As will be indicated below, the survey of representatives of the European business community has provided no indications that the applicable turnover thresholds in Article 1(2) should be raised.	Como se indica más abajo, la encuesta efectuada entre representantes de las empresas europeas no ha aportado argumentos en favor de una subida de los umbrales de volumen de negocios del apartado 2 del artículo 1.
It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .	Será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .
It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.	Será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Loi applicable , attribution de compétences	Loi applicable , attribution de compétences
Law applicable to competing rights	Ley aplicable a los derechos concurrentes de otras partes
Applicable law in territorial units	Ley aplicable en las unidades territoriales
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .	El presente Reglamento será vinculante en todos sus elementos y directamente aplicable en todos los Estados miembros .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .	El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Display this page in English