Traducción de "will be already" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Already - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Hice Muerto Dicho Hemos Dije Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

By then it will already be too late.	Ya será demasiado tarde para ese entonces.
By then it will already be too late.	Para entonces ya será demasiado tarde.
Tom will already be asleep when we arrive.	Tom ya estará dormido cuando lleguemos.
Nonetheless, there will be sacrifices, indeed there are already.	MONNIER BESOMBES (V), ponente. (FR) Señor Presidente, desearía recordar el contexto en el que se sitúa este proyecto de directiva.
Wc have already heard that the philatelists will be delighted.	La Comisión habló de los problemas de los impedidos y propuso soluciones para ellos.
If the document has anchors which can be inserted, they will be inserted already.	Si el documento tiene enlaces que pueden ser insertados, serán insertados ahora.
In a few months all these adverse effects will already be felt.	En unos meses, se notarán los efectos perjudiciales.
When we arrive at the hotel, our suitcases will already be delivered.	Cuando lleguemos al hotel, nuestras maletas ya habrán sido entregadas.
In addition , an appropriate communication strategy will be needed , which should be prepared already at this stage .	Asimismo , será necesaria una estrategia de comunicación apropiada , que debería ser elaborada ya en esta fase .
If the document has anchors which can be inserted, they will have been inserted already.	Si el documento tiene enlaces que pueden ser insertados, deberán haberse insertado ya.
But those to whom We have already promised blessings will be far away from hell.	Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella.
No lines will be removed from any existing. cvsignore. If there is not already a. cvsignore file, it will be added to the cvs repository.	Si existe, no se eliminará ninguna línea del archivo. cvsignore. en caso de no existir se añadirá al repositorio.
While implementation will be a long struggle, with occasionally fierce resistance, key reforms are already underway.	Si bien la implementación implicará una larga lucha con una resistencia ocasionalmente feroz, las reformas clave ya están en camino.
But if you fear you will not be fair, then one, or what you already have.	Pero. si teméis no obrar con justicia, entonces con una sola o con vuestras esclavas.
For those of you already familiar with using designer , using the kmdr editor will be trivial.	Para los que ya estén familiarizados con el uso de designer , el uso de kmdr editor será trivial.
There will be difficulties on the way, and three of them have already occurred, he told me.	Habrá dificultades por el camino y tres de ellas ya se han presentado , me dijo.
When it descends into their courtyard, it will be terrible for those who have already been warned.	Cuando descargue sobre ellos, mal despertar tendrán los que ya habían sido advertidos.
With teams from many countries already going home, the rescue and relief will be a tough task.	Con estos grupos de vuelta en sus países, los rescates y la ayuda humanitaria serán una ardua tarea.
The store might be closed already.	La tienda ya podría estar cerrada.
The alarm will probably already have gone off.	La alarma habrá sonado.
When they realise, I will have already left.	Cuando se den cuenta, yo ya me habré ido.
This data collection will be based on information already available within the European System of Central Banks ( ESCB ) .	Esta recogida de datos se basará en la información ya disponible en el Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) .
I am come to send fire on the earth and what will I if it be already kindled?	He venido a echar fuego en la tierra. Y cómo quisiera que ya estuviese encendido
This process of liberalization has already begun and will, I am sure, be completed by 1 January 1993.	Esta liberalización ya ha dado comienzo y culminará, de ello estoy seguro, el día 1.1. 1993.
This will add a language to the list. If the language is already in the list, the old one will be moved instead.	Esto añadirá un idioma a la lista. Si el idioma está ya en la lista, se moverá el antiguo en su lugar.
(Then) the case would be already judged.	La cosa está ya decidida.
Then the case would be already judged.	La cosa está ya decidida.
By this time tomorrow, we will have already arrived.	Mañana a estas horas ya habremos llegado.
For the unbelievers the garment of fire has already been prepared. Boiling water will be poured upon their heads.	A los infieles se les cortarán trajes de fuego y se les derramará en la cabeza agua muy caliente,
The word of your Lord that the disbelievers will be the dwellers of hell fire has already been decreed.	Así se cumplió la sentencia de tu Señor contra los infieles que serían los moradores del Fuego.
But the questions to be answered leading up to the summit are already clear which, if any, country will be asked to join Nato when will any new member join?	Pero las cuestiones que deberán resolverse ya están claras cuál país, si acaso, será invitado a ser miembro de la OTAN?
As I have already pointed out, irradiated nuclear fuel is not considered to be waste and will not therefore be covered by those changes.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el aparta do 2 del artículo 56 del Reglamento, he recibido del Gmpo Arco Iris una propuesta de que tenga lugar una breve declaración.
That warning has already proved to be correct.	Ya se comprobó que ese aviso fue correcto.
The feed to be listed was already removed.	La fuente a ser listada ya fue eliminada
(There will be no need) to ask the criminals what sins they have committed, (for the angels already know them)	Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.
When a transfer begins but the file already exists on the user's system, the user will be prompted File already exists. Resume transfer? This status indicates the user resumed the transfer.	Cuando empieza una transferencia pero el archivo existe en el sistema del usuario, se le preguntará El archivo ya existe en el sistema del usuario. Quiere resumir la transferencia? Este estatus indica que el usuario resumió la transferencia.
As I already stated before the enlarged Bureau, the Council will be holding a meeting on 29 October at which it will decide its common position.	Como ya dije ante la Mesa ampliada, el 29 de octubre habrá una reunión del Consejo, en la que se adoptará una posición conjunta.
The easy gains have already been banked any further structural change will take longer to agree and be tougher to implement.	Los avances fáciles de hacer ya se hicieron cualquier cambio estructural futuro llevará más tiempo de negociación y será más difícil de implementar.
The menu entry dialogue to the right will now change to be mostly empty, except for the name you already gave.	El cuadro de diálogo a la derecha cambiará mostrando todo vacío excepto el nombre que ya ha asignado.
Allah has already decreed that, I will indeed be victorious, and My Noble Messengers indeed Allah is Almighty, the Most Honourable.	Alá ha escrito Venceré, en verdad! Yo y Mis enviados!
If you have already configured your personal settings in the kcontrolcenter before the first start of knode , they will be adopted.	Si ya ha configurado sus preferencias personales en el kcontrolcenter antes de lanzar por primera vez knode , se tomarán esas preferencias.
I should like to hear if it has already been decided when the vote on the Herman report will be taken.	Al inicio de los años 70, con el Informe Werner, ya se anunciaba el paso a una segunda fase.
Already, Le Pen appears to be reverting to form.	Ya Le Pen parece volver a su ser.
Nonetheless, what needs to be done is already clear.	De todas maneras, ya queda claro lo que debe hacerse.
It's already eleven o'clock. I must be leaving now.	Ya son las once en punto. Debo irme ahora.

Display this page in English