Traducción de "will be aborted" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Will - translation :

Palabras clave : Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Aborted Transfer was aborted by the User	Interrumpida La transferencia fue interrumpida por el usuario
If it then hits the time limit it will be aborted and your shutdown function, if any, will be called.	Si se alcanza el tiempo límite de ejecución será abortado y, si se ha definido una función de desconexión, esta será llamada.
Aborted	Cancelado
Aborted.	Cancelado.
Aborted	Cancelado
Aborted	Interrumpido
Aborted	InterrumpidoJob state
Aborted	Interrumpido
Aborted.	Interrumpido.
Retry aborted.	Reintento interrumpido.
Backup aborted.	Copia de respaldo interrumpida.
Restore aborted.	Restauración interrumpida.
Verify aborted.	Verificación interrumpida.
Index aborted.	Indexación interrumpida.
Request Aborted	Solicitud interrumpida
Fetch aborted	Obtención interrumpida
Transmission aborted.	Transmisión interrumpida.
Sending aborted.	Envío interrumpido.
Closing Aborted	Cierre cancelado'document name ', means modified
Operation aborted.	Operación interrumpida.
Process aborted	Proceso cancelado
Process aborted	Proceso interrumpido
Login aborted	Registro interrumpido
This function will return TRUE if the connection was aborted.	Esta función devuelve TRUE si la conexión fue abortada.
If the finance minister can't find the money elsewhere, the project will have to be aborted and sanctions will be imposed, warns Janota.	Si el ministro de hacienda no encuentra el dinero en otra parte, el proyecto tendrá que pararse y llegarán sanciones, advierte Janota.
Font generation aborted	Generación de tipos de letra interrumpida
Message sending aborted.	Envío de mensajes cancelado.
Message transport aborted.	Transmisión de mensajes cancelada.
Mail check aborted.	Comprobación de correo interrumpida.
Unsupported authentication type, could possibly be a bug. Operation aborted.	Tipo de autenticación no permitido probablemente se trate de un error. Operación cancelada.
But, in the absence of international consensus on some key points, reform will be greatly weakened, if not aborted.	Pero una reforma del sistema no será posible, o resultará muy endeble, a menos que se alcance un consenso internacional en torno a ciertos temas clave.
process aborted by user	proceso interrumpido por el usuario
Authentication failed, operation aborted.	La autenticación ha fallado. Operación cancelada.
Request Aborted By User	Solicitud interrumpida por el usuario
Authentication failed, synchronization aborted.	Falló la autenticación, sincronización interrumpida
Sync aborted by user.	Sincronización interrumpida por el usuario.
When the timer expires the script will be aborted and as with the above client disconnect case, if a shutdown function has been registered it will be called.	Cuando el temporizador expira, el script se aborta como en el caso de la desconexión del cliente, de manera que si se ha definido una función de desconexión, esta se llamará.
SSL negotiation failed. Connection aborted.	La negociación SSL falló. Conexión interrumpida.
The operation was unexpectedly aborted.	La operación se ha interrumpido de manera inesperada.
Cannot create socket, operation aborted.	No se puede crear el socket. Operación cancelada.
SSH connection failed, operation aborted.	Conexión SSH fallida. Operación cancelada.
Cannot rewind tape. Indexing aborted.	Imposible rebobinar la cinta. Indexación interrumpida.
Cannot rewind tape. Backup aborted.	No se puede rebobinar la cinta. Copia de respaldo interrumpida.
An error occurred, synchronization aborted.	Ha ocurrido un error, sincronización interrumpida.
No profile selected. Operation aborted.	Ningún perfil seleccionado. Operación cancelada.

Display this page in English