Traducción de "will approach you" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Approach - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Enfoque Acercamiento Aproximación Acerquen Acercarnos Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It will only approach you suddenly.	No vendrá a vosotros sino de repente ,.
I will show you a new approach to foreign language learning.	Te mostraré un nuevo enfoque para el aprendizaje de idiomas extranjeros.
(Muhammad), tell them, The death from which you run away will certainly approach you.	Di La muerte, de la que huís, os saldrá al encuentro.
A united approach will be crucial.	Será esencial adoptar un enfoque unificado.
The Lord said, We will support you by your brother and will grant you such prestige that no one will dare to approach anyone of you.	Dijo Fortaleceremos tu brazo con tu hermano y os daremos autoridad. Así no se llegarán a vosotros.
But if you do not bring him to me, no measure will there be hereafter for you from me, nor will you approach me.	Si no me lo traéis, no obtendréis más grano de mí ni os acercaréis más a mí
Then they will approach one another, questioning.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
And they will approach one another, inquiring.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
At times, such an approach will be challenging	Habrá momentos en los que una estrategia de esta naturaleza significará un desafío
Death will approach him from every quarter, yet he will not die.	La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir.
We know best what they will say, when the smartest of them in approach will say, You stayed only a day!	Sabemos bien lo que dirán cuando el que más se distinga por su buena conducta diga No habéis permanecido sino un día .
And they will approach one another blaming each other.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
You approach men lustfully instead of women.	Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres.
Do you approach males among the worlds	Os llegáis a los varones, de las criaturas,
Do you, of all people, approach males,	Os llegáis a los varones, de las criaturas,
And they will approach one another, inquiring of each other.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
The majority of my group will be supporting this approach.	La mayoría de mi grupo animará esta gestión.
Do you approach the males of the world?	Os llegáis a los varones, de las criaturas,
You approach men lustfully in place of women.	Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres.
Do you lustfully approach men instead of women?	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
Do you approach men lustfully instead of women!	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
It's the most inclusive approach you can take.	Es el enfoque que lo abarca todo.
So would you approach magic while you are aware of it ?	Cederéis a la magia a sabiendas?
Of all the creatures in the world, will ye approach males,	Os llegáis a los varones, de las criaturas,
The initial approach being developed will probably contain three main elements	El planteamiento inicial que se está desarrollando constará, probablemente, de tres elementos principales
How will they then come to their senses when the Hour itself will approach them?	Pero de qué les servirá que se les amoneste cuando ella les llegue?
And I'll show you, if you take this approach, what you get, OK?	Y les mostraré qué obtendrían si optan por este método, de acuerdo?
Live you and your spouse in the Garden and both of you eat from it wherever you will, but never approach the tree or you shall become wrongdoers.'	Habita con tu esposa en el Jardín y comed de lo que queráis, pero no os acerquéis a este árbol! Si no, seréis de los impíos .
What, do you approach men lustfully instead of women?	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
Indeed, you approach men with desire, instead of women.	Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres.
The Day of Judgment will certainly approach, so (Muhammad) forgive them graciously.	Sí, la Hora llega! Perdona, pues, generosamente!
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
And O Adam, dwell, you and your wife, in Paradise and eat from wherever you will but do not approach this tree, lest you be among the wrongdoers.	Habita con tu esposa en el Jardín y comed de lo que queráis, pero no os acerquéis a este árbol! Si no, seréis de los impíos .
approach .	Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito .
Do you approach men in your lusts rather than women?	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
There is not one of you but shall approach it.	Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella.
Do you approach men with sexual desire instead of women?!	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
Do you indeed approach men with desire instead of women?	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
What! do you indeed approach men lustfully rather than women?	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
Yet do not approach this tree lest you become wrongdoers.	Si no, seréis de los impíos .
You know, I became I took this very iconoclastic approach.	Saben, me convertí tomé este enfoque muy iconoclasta.
But, you know, there may even be a simpler approach.	Pero, saben, podría haber una perspectiva aún más sencilla.
You and your wife dwell in Paradise therefore eat from it from wherever you wish, and do not approach this tree for you will become of those who transgress.	Habita con tu esposa en el Jardín y comed de lo que queráis, pero no os acerquéis a este árbol! Si no, seréis de los impíos .
The appropriateness of this approach will have to be evaluated by the Council .	El Consejo tendrÆ que juzgar la conveniencia de esta solución .
As they sip the unpleasant water, death will approach them from all sides, but they will never die.	a tragos, que apenas podrá pasar. La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir.

Display this page in English