Traducción de "will almost certainly" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Almost - translation :

Certainly - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Olvido Llegamos Casi Terminado Casi Ciertamente Ciertamente Seguramente Duda Desde Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It almost certainly will have not.	Casi con toda seguridad, no será así.
This will almost certainly have contradictory consequences and effects.	Eso casi seguramente tendrá consecuencias y efectos contradictorios.
This will almost certainly have contradictory consequences and effects.	Esto casi con toda seguridad tendrá consecuencias y efectos contradictorios.
It almost certainly is.	Eso es prácticamente una certeza.
Conditions perceived to be imposed from abroad will almost certainly fail.	Cuando se percibe que las condiciones son impuestas desde el exterior, es casi una certeza que fracasarán.
The answer almost certainly is yes.	Se puede responder que sí con casi total seguridad.
Fortunately, the answer is almost certainly no.	Felizmente, es casi seguro que la respuesta sea negativa.
More important, the Zhou scandal will almost certainly implicate a record number of senior officials.	Más importante aún es el hecho de que el escándalo de Zhou, casi con seguridad, va a implicar a un número récord de altos funcionarios.
The crisis is almost certainly deepening around us.	La crisis está, casi con certeza, profundizándose alrededor nuestro.
Morsi will almost certainly not be removed without the involvement of the army and the security establishment.	Es casi seguro que Morsi no podrá ser depuesto sin participación del ejército y de los organismos de seguridad.
The reinterpretation will almost certainly result in protests from China and South Korea against resurgent Japanese militarism.	Es casi seguro que esto provocará protestas de China y Corea del Sur contra un resurgimiento del militarismo japonés.
China s size and rapid economic growth will almost certainly increase its relative strength vis à vis the US.	El tamaño y el rápido crecimiento económico de China casi con certeza aumentarán su fortaleza relativa frente a Estados Unidos.
It turned out that Justin was almost certainly not autistic.	Resultó que Justin casi no era ciertamente autista.
However, the revenues will almost certainly be lower, and the costs higher, than calculations used to promote them would imply.	Sin embargo, casi ciertamente los ingresos serán menores y los costos mayores que lo indicado por los cálculos usados para promoverlos.
Try not to build contraptions where only one line remains undone. Your opponent will almost certainly take an advantage of it.	Intente no construir donde sólo quede una línea sin hacer. Su adversario se aprovechará de ello.
It certainly will.	Y verdaderamente lo hizo.
Indeed, continuity is the one election outcome that can almost certainly be excluded.	De hecho, el de la continuidad es el único resultado de las elecciones que se puede excluir casi con seguridad.
So, almost certainly, Scottish taxes would have to be higher than UK taxes.	De modo que casi con certeza, Escocia debería cobrar impuestos más altos que el Reino Unido.
If the Fed remains alone in scaling back its monetary stimulus and bond yields rise further, the dollar will almost certainly strengthen.	Si la Reserva Federal sigue siendo la única que reduzca su estimulo monetario y los rendimientos de los bonos aumentan aún más, el dólar se fortalecerá casi con toda segundad.
Certainly, you will know.	No y no! Ya veréis...!
will certainly be victorious	son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados,
Over time, though, the incidence of chronic disease almost certainly did rise in developed countries.	Con el tiempo, sin embargo, la incidencia de las enfermedades crónicas, casi con certeza, no aumentó en los países desarrollados.
In fact, focusing on the minimum wage would almost certainly speed up the automation process.	De hecho, es casi seguro que una estrategia centrada en el salario mínimo acelerará el proceso de automatización.
Try to keep at least a half of the game board cleared. Letting the balls to pile up will almost certainly lead to a loss.	Intente dejar limpia, al menos, la mitad del tablero de juego. Dejar que las bolas se apilen condurá a perder el juego.
Certainly they will soon know!	Van a ver...!
Indeed, falsehood will certainly vanish'	Lo falso tiene que disiparse!
That day will certainly come.	Él os reunirá, ciertamente, para el día indubitable de la Resurrección.
Thereafter you will certainly die	Luego, después de esto, habéis de morir.
And certainly We tried those before them, so Allah will certainly know those who are true and He will certainly know the liars.	Ya probamos a sus predecesores. Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten.
The Fed will almost certainly start raising rates in December, but monetary tightening will be much slower than in previous economic cycles, and it will be motivated by concerns about financial stability, not inflation.	La Reserva Federal comenzará casi con toda seguridad a subirlos en diciembre, pero el endurecimiento monetario será mucho más lento que en ciclos económicos anteriores y estará motivado por las preocupaciones por la estabilidad financiera, no por la inflación.
And most certainly Allah will know those who believe and most certainly He will know the hypocrites.	Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas.
Governments certainly have an important part to play. But too much control would almost certainly stifle innovation, increase costs, and probably exclude important anti establishment voices.	Aunque sin duda los gobiernos tienen un importante papel que cumplir, es casi seguro que un exceso de control asfixiaría la innovación, elevaría los costos y probablemente excluiría importantes voces antisistema.
Nonetheless, such a purely macroeconomic approach to the battle against deflation would almost certainly not be optimal.	No obstante, es casi seguro que semejante planteamiento puramente macroeconómico de la lucha contra la deflación no sería óptimo.
In developing countries that have not yet reached the technological frontier, the answer is almost certainly yes.	En los países en desarrollo que aún no han llegado a la frontera tecnológica, la respuesta es casi con toda seguridad que sí.
So, if it s true for prostate cancer, it ll almost certainly be true for breast cancer as well.	Y si funciona para el cáncer de próstata, seguro funcionará para el de mama.
And changes will certainly be needed.	No cabe duda de que hay que hacer cambios.
God will certainly defend the believers.	Alá abogará en favor de los que han creído.
And then you will certainly die,	Luego, después de esto, habéis de morir.
Yes certainly, you will soon realise!	No! Ya veréis...!
His promise will certainly come true.	Su promesa se cumplirá.
Most certainly, they will find out.	No y no! Ya verán...!
Certainly will the believers have succeeded	Bienaventurados los creyentes,
Magicians, certainly, will not have happiness .	Los magos no prosperarán.
Certainly God will condemn the unjust	Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos,
Hell will certainly engulf the unbelievers.	Sí, la gehena cercará a los infieles.

Display this page in English