Traducción de "will actually" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Actually - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Realmente Bastante Realidad Realmente Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What will actually happen is anyone's guess.	Nadie sabe en realidad qué va a suceder.
Science actually says we will live forever.	De hecho la ciencia afirma que viviremos eternamente.
Just how much will actually have to be repaid?	La cuestión es cuánto habrá que devolver en realidad?
And that will turn it into actually usable water.	y eso la convierte en agua para usar.
You can actually see, right here, it will vibrate.	Pueden verlo ahora mismo, él vibrará.
But who guarantees that these rules will actually be followed?	Pero, quién asegura que se cumplirán esas normas?
It's only the female mosquito that will actually bite you.	Solo es el mosquito hembra el que en realidad les pica.
Buying mesquite charcoal will not actually make that much difference.	Comprar carbón de leña de mezquite en realidad no cambia mucho.
It can actually prophesy what Coreper and Ecofin will decide.	La Comisión puede predecir de antemano lo que van a decidir COREPER y ECOFIN.
Will the next big budget blockbuster movies actually be chick flicks?	Será la próxima superproducción exitosa una película para chicas ?
It's not clear actually sparklers will, but they didn't know that.	No está claro de hecho, los chisperos lo harán, pero eso ellos no lo sabían
Most of these people don't actually know what their job will be.	La mayoría de estas personas no saben cuál será su trabajo.
But let me be transparent about what Japan will actually support, and how.	Pero permítanme ser transparentes sobre lo que Japón en efecto respaldará, y de qué manera.
It's looking at whatever I've designed. It will actually bring it to life.	Examina lo que he diseñado, y le da vida.
So, ladies and gentlemen, Mr Commissioner, what weapons will we actually have at	Lo repito claramente, tras la máscara de la severidad las enmiendas del Sr. Vittinghoff son en realidad bastante tolerantes un procedimiento de prueba norteamericano menos estricto, una prueba de durabilidad menos severa una enmienda antidiesel y por lo tanto dirigida contra la economía de combustible y, por último, para colmo de males, la posibilidad de todo tipo de exen
Then is it that when it has actually occurred you will believe in it?	Dejáis el creer en él para cuando ocurra?
As I will show to you, it is actually the mainstay of modern life.	Como voy a mostrarles, es ciertamente el sustento de la vida moderna.
But it turns out, what social scientists are actually learning is that most of us, when put in certain contexts, will actually make very specific mistakes.	Pero sucede que los científicos sociales están aprendiendo que la mayoría de nosotros, puestos en ciertos contextos, de hecho cometeremos errores muy específicos.
But actually, it's not. It's actually a wonderful thing.	En realidad no lo es, en realidad es una cosa maravillosa.
And actually you use it and it's actually useful.	Y realmente lo usan y es verdaderamente útil,
But nobody believes it will actually be particularly effective if we have a real outbreak.	Pero nadie cree que será particularmente efectiva si tenemos un brote real.
H is furious And you think those who actually committed the murder will bring change?	H está furioso Y crees que esos que de verdad cometieron el asesinato realizarán el cambio?
This is actually an important step because it will determine the direction of my cartoons.	Este es un paso importante porque determinará la dirección que van a tomar mis dibujos.
Actually, yes.	De hecho, sí.
We don't actually have a standard for what should be the protective gear for the first responders, the people who will actually be there on the front lines.	En realidad no tenemos un estándar para el equipo protector de los primeros en responder, la gente que realmente estará en la línea frontal,
But it is far from clear whether the proverbial horse led to water will actually drink.	Pero no resulta para nada claro si el caballo proverbial que se lleva hasta el agua finalmente va a querer beber.
So, we are looking for an era where computing will actually merge with the physical world.	Estamos viendo una era en la que la computación se fusionara con el mundo físico.
The day they actually hear the blast, will be the Day of rising of the dead.	al día que se oiga, de verdad, el Grito! Ése será el día de la Resurrección.
Is it then, that when it has actually befallen, that you will believe in it? What!	Dejáis el creer en él para cuando ocurra?
Is it only when this chastisement has actually overtaken you that you will believe in it?	Dejáis el creer en él para cuando ocurra?
This is actually only about 1.5 percent of what the final display will be in May.	Esto es en realidad sólo el 1.5 de lo que será la pantalla terminada en Mayo.
And thirdly, the question is, what will it do to actually how much people want it?	Y en tercer lugar, la pregunta es qué le hará en realidad a la gente que lo desee?
When the wrong doers (actually) see the Penalty, then will it in no way be mitigated, nor will they then receive respite.	Y cuando los impíos vean el castigo, éste no se les mitigará, ni les será dado esperar.
Which is that, actually, first one, all value is actually relative.	la primera es que todo valor es de hecho relativo
That's actually Hy.	De hecho, ese es Hy.
Actually, you're right.	De hecho tienes razón.
Actually you don't.	En realidad, no.
Watson's actually huge.	Watson es bastante grande.
Letters actually work.	Las cartas de verdad funcionan.
Who's actually registered?	Quién está registrado?
And it will actually help us not end up being machines sitting in front of other machines.	Y nos ayudara, a no ser maquinas sentados frente a otras maquinas.
What does this project actually help you with, and what do you think its outcome will bring?	Qué puede aportar de hecho este proyecto? Cuáles cree que son las conclusiones?
Addressing this hesitation, he declared, will require a thoughtful, nuanced understanding of what more Europe actually means.	Gauck declaró que para resolver estas dudas será necesario comprender a fondo y en todas sus sutilezas el verdadero significado de la expresión más Europa .
But of what avail will their admonition be to them when it has actually come upon them?	Pero de qué les servirá que se les amoneste cuando ella les llegue?
What is it that we're actually what story are we actually telling?	Qué es lo que en realidad qué historia estamos contando en realidad?

Display this page in English