Traducción de "wilful act" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Wilful - translation :

Palabras clave : Intencional Voluntariosa Intencionado Caprichosa Voluntaria

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The liability shall cover fraud , wilful misconduct and gross negligence .	Su respon sabilidad comprenderá el dolo y la culpa grave .
But if one is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits, then is he guiltless.	Pero si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenirno peca.
The right wing is untouched, only the voters of the group have become more self conscious, critical and wilful.	El grupo de derecha está intacta, sólo que dentro del propio grupo se convirtieron los electores más conscientes, más críticos y más testarudos.
But if one is forced by necessity, without wilful disobedience, and not transgressing, then, Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.	Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir... Alá es indulgente, misericordioso.
But if one is forced by necessity without wilful disobedience nor transgressing due limits, then there is no sin on him.	Pero si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenirno peca.
But if one is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits, then Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.	Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir... Alá es indulgente, misericordioso.
But whosoever is forced by necessity without wilful disobedience, nor transgressing due limits, (for him) certainly, your Lord is Oft Forgiving, Most Merciful.	Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir ... Tu Señor es indulgente, misericordioso .
Abortion is an act, a most violent act.	El aborto es un acto, un acto bastante violento.
But (even so), if a person is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits, thy Lord is Oft forgiving, Most Merciful.	Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir ... Tu Señor es indulgente, misericordioso .
FINAL ACT	ACTA FINAL
Act faster!	Actúa más rápido!
Act on	Actuar sobre
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.	También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia.
China s Balancing Act	El reequilibrio de la economía China
Europe s Last Act?	El acto final de Europa?
Asia s Rebalancing Act	El acto de (re)equilibrio asiático
Act your age.	Actúa acorde a tu edad.
Act. Don't talk.	Actúa en vez de hablar.
We must act.	Hay que actuar.
Votes (Single Act)	Votaciones (Acta Única) cosas.
Votes (single act)	Votaciones (Acta Única)
Act straight with them so long as they act straight with you.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
As long as they act straight with you, act straight with them.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
The ECB shall be liable to its participants in cases of fraud ( including but not limited to wilful misconduct ) or gross negligence , for any loss arising out of	The ECB shall be liable to its participants in cases of fraud ( including but not limited to wilful misconduct ) or gross negligence , for any loss arising out of
RELATED ACT . RESEARCH DEVELOP .	ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIG .
OTHER BUSINESS ACT . REC .	Y DESARROLLO OTRAS ACTIV .
Title of legal act	Título del acto jurídico
Title of legal act	Título del acto jurídico Frecuencia de la valoración conforme a la legislación nacional
America s Global Balancing Act	El papel de los Estados Unidos en el equilibrio mundial
China s BRICS Balancing Act	China y su equilibrismo en los BRICS
The Internet s Next Act	El siguiente acto de Internet
It shall act unanimously.	El Consejo se pronunciará por unanimidad.
Animals act on instinct.	Los animales actúan por instinto.
Think before you act!	Piensa antes de actuar!
They didn't act quickly.	No actuaron con rapidez.
Act, instead of talking.	Actúa en vez de hablar.
Act like a man.	Actuá como un hombre.
Don't act like that.	No actúes así.
Act like I do!	Actúa como yo!
We must act quickly.	Tenemos que actuar con rapidez.
Think global, act local.	Piensa globalmente, actúa localmente.
We have to act.	Tenemos que actuar.
1887 The Dawes Act.	1887 la Ley Dawes.
Let us act immediately.	Actuemos inmediata mente.
But here's the thing The stupidest possible creative act is still a creative act.	Pero ahí está lo interesante. El acto creativo más estúpido posible sigue siendo un acto creativo.

Display this page in English