Traducción de "wilderness" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Wilderness - translation :

Palabras clave : Páramo Jungla Selva Salvajes Salvaje

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yahweh's voice shakes the wilderness. Yahweh shakes the wilderness of Kadesh.	Voz de Jehovah que estremece al desierto. Jehovah estremece al desierto de Cades
Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.	Tus santas ciudades se han vuelto un desierto. Sion ha llegado a ser un desierto, Jerusalén una desolación
Your holy cities are become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.	Tus santas ciudades se han vuelto un desierto. Sion ha llegado a ser un desierto, Jerusalén una desolación
The voice of the LORD shaketh the wilderness the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.	Voz de Jehovah que estremece al desierto. Jehovah estremece al desierto de Cades
So no wilderness, no revelations.	Así que sin desierto no hay revelaciones.
The newcomers cultivated the immense wilderness.	Los recién llegados cultivaban el inmenso páramo.
Okay, number two Go to the wilderness.	De acuerdo, número dos vayan al desierto.
In the wilderness, Beth Arabah, Middin, Secacah,	En el desierto Bet haarabá, Midín, Sejaja
Subject Financing the 'cathedral in the wilderness'	Asunto Financiación de una catedral en el desierto
In the wilderness, Beth arabah, Middin, and Secacah,	En el desierto Bet haarabá, Midín, Sejaja
And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness.	Vuestros hijos andarán errantes en el desierto durante 40 años. Ellos llevarán la paga de vuestras infidelidades hasta que vuestros cadáveres sean consumidos en el desierto
And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai and the cloud rested in the wilderness of Paran.	y los hijos de Israel se pusieron en marcha por etapas desde el desierto de Sinaí. La nube se detuvo en el desierto de Parán
Immediately the Spirit drove him out into the wilderness.	En seguida, el Espíritu le impulsó al desierto
And immediately the Spirit driveth him into the wilderness.	En seguida, el Espíritu le impulsó al desierto
And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.	Pero él se apartaba a los lugares desiertos y oraba
Your children shall be wanderers in the wilderness forty years, and shall bear your prostitution, until your dead bodies be consumed in the wilderness.	Vuestros hijos andarán errantes en el desierto durante 40 años. Ellos llevarán la paga de vuestras infidelidades hasta que vuestros cadáveres sean consumidos en el desierto
The burden of the wilderness of the sea. As whirlwinds in the South sweep through, it comes from the wilderness, from an awesome land.	Profecía acerca del Desierto del Mar Como los torbellinos que pasan por el Néguev, así viene del desierto, de la tierra horrenda
The children of Israel went forward according to their journeys out of the wilderness of Sinai and the cloud stayed in the wilderness of Paran.	y los hijos de Israel se pusieron en marcha por etapas desde el desierto de Sinaí. La nube se detuvo en el desierto de Parán
Wade Davis Gorgeous photos of a backyard wilderness worth saving	Wade Davis fotos magníficas de un paraje muy cercano que vale la pena salvar
Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, saying,	Jehovah habló a Moisés en el desierto de Sinaí, diciendo
and Baalath, and Tamar in the wilderness, in the land,	Baalat, Tadmor en el desierto del país
The wilderness grasslands overflow. The hills are clothed with gladness.	Los pastizales del desierto fluyen abundancia, y las colinas se ciñen de alegría
and Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land,	Baalat, Tadmor en el desierto del país
Beverly Joubert We are truly passionate about the African wilderness and protecting the African wilderness, and so what we've done is we've focused on iconic cats.	Beverly Joubert Somos unos apasionados por la vida silvestre africana y por la protección de esta. Y por esta razón nos hemos dedicado a sus íconos felinos.
My job description was deliciously vague wilderness assessment and public relations.	La descripción de mi trabajo era deliciosamente imprecisa evaluación del yermo y relaciones públicas.
but We cast him upon the wilderness, and he was sick,	Le arrojamos, indispuesto, a una costa desnuda
Then We threw him into the wilderness, and he was sick.	Le arrojamos, indispuesto, a una costa desnuda
He and his five sons fled to the wilderness of Judah.	Él y sus cinco hijos huyeron a las montañas de Judea.
They traveled from the wilderness of Sin, and encamped in Dophkah.	Partieron del desierto de Sin y acamparon en Dofca
They traveled from Rephidim, and encamped in the wilderness of Sinai.	Partieron de Refidim y acamparon en el desierto de Sinaí
David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.	David oyó en el desierto que Nabal estaba esquilando sus ovejas
Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.	Vuestros padres comieron el maná en el desierto y murieron
Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.	Vuestros padres comieron el maná en el desierto y murieron
Then Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph.	Saúl se levantó y descendió al desierto de Zif, acompañado por 3.000 hombres escogidos de Israel, para buscar a David en el desierto de Zif
So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur and they went three days in the wilderness, and found no water.	Moisés hizo que Israel partiese del mar Rojo, y ellos se dirigieron al desierto de Shur. Caminaron tres días por el desierto, sin hallar agua
But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.	En cuanto a vosotros, vuestros cadáveres caerán en este desierto
They traveled from the wilderness of Sinai, and encamped in Kibroth Hattaavah.	Partieron del desierto de Sinaí y acamparon en Quibrot hataavá
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.	Huid, salvad vuestras vidas y sed como el asno montés en el desierto
I knew you in the wilderness, in the land of great drought.	Yo te conocí en el desierto, en tierra de sequedad
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, saying,	Jehovah habló a Moisés en el desierto de Sinaí, diciendo
But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.	En cuanto a vosotros, vuestros cadáveres caerán en este desierto
And they departed from Rephidim, and pitched in the wilderness of Sinai.	Partieron de Refidim y acamparon en el desierto de Sinaí
And David heard in the wilderness that Nabal did shear his sheep.	David oyó en el desierto que Nabal estaba esquilando sus ovejas
But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.	Ardieron de apetito en el desierto y probaron a Dios en la soledad
He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground	Él convierte los ríos en desierto y las fuentes de aguas en tierra sedienta

Display this page in English