Traducción de "widowed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Widowed - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The widowed Emperor himself wanted to marry Agnes, but by then she did not want to play a role in an arranged marriage. | El propio emperador viudo quería casarse con Inés, pero para entonces ella ya no quería jugar un papel en un matrimonio arreglado. |
| There is no sin upon you in what you may hint in proposing to recently widowed women, or what you may secretly cherish within your hearts. | No hacéis mal en proponer a tales mujeres casaros con ellas o en ocultarles vuestra intención de hacerlo. Alá sabe que pensaréis en ellas. |
| It shall be no offence for you to hint at a proposal of marriage to divorced or widowed women or to cherish them in your hearts. | No hacéis mal en proponer a tales mujeres casaros con ellas o en ocultarles vuestra intención de hacerlo. |
| On Streets , Malden played a widowed veteran cop with more than 20 years of experience who is paired with a young officer recently graduated from college. | En Las calles , Malden interpretaba un veterano policía con más de veinte años de experiencia al que se le asignan como compañero a un joven oficial graduado recientemente. |
| Diane was widowed for a second time in 1579, after helping her to make her husband a leader of the politiques, a moderate Roman Catholic group in France. | Diana enviudo por segunda vez en 1579, después de ayudar a convertir a su esposo en líder de los Politiques, un grupo moderado de la iglesia católica en Francia. |
| A Munich woman brought to my attention that I had tied the apron the wrong way Available at the left, virgin in the middle, committed at the right, widowed behind.' | Una muniquesa llama mi atención sobre mi delantal que tenía vestido en modo equivocado la parte izquierda es soltera, el mitad es la virgen, en la parte derecha está comprometida, detrás es viuda. |
| The Mimosa settlers, including tailors, cobblers, carpenters, brickmakers, and miners, comprised 56 married adults, 33 single or widowed men, 12 single women (usually sisters or servants of married emigrants), and 52 children. | Los viajeros del Mimosa , incluyendo a carpinteros, mineros y otros oficios, eran 56 adultos casados, 33 solteros o viudos, 12 mujeres solteras (generalmente hermanas o sirvientes de los emigrantes casados), y 52 niños. |
| The series stars a widowed architect with an ill child, Sherezade Eviyaoglu, who agrees to spend one night with her multimillionaire boss, Onour Aksal, to earn the money to pay for her child's medical treatment. | El melodrama de origen turco, Las Mil y Una Noches en alusión a la recopilación de historias clásicas de la literatura oriental , representa un caso paradigmático, protagonizado por una arquitecta viuda con un hijo enfermo, Sherezade Eviyaoglu, quien para poder pagar el tratamiento de su pequeño, se somete por una noche a los deseos de su jefe millonario, Onur Aksal, quien luego se enamora de ella y logra enamorarla. |
| And it's not just a lot of people, it's a really diverse group, people from a wide range of ages, from 18 to late 80s, a wide range of incomes, education levels, people who are married, divorced, widowed, etc. | Y no es solo un montón de gente, es un grupo muy diverso, personas de una amplia gama de edades, desde 18 hasta 80 años, una gran variedad de ingresos, niveles de educación, personas que están casadas, divorciadas, viudas, etc. |
| In the weeks since she was suddenly widowed, Cristina Fernández, Argentina's president, has benefited from a wave of public sympathy that has boosted her approval rating by 20 points, to over 50 , its highest level since she was elected in 2007. | En las semanas que han transcurrido desde que perdió a su esposo, Cristina Fernández, la presidenta de Argentina, ha disfrutado de una gran simpatía entre el público que ha aumentado su índice de popularidad en 20 puntos, hasta más del 50 , el mayor nivel que ha registrado desde su elección en 2007. |
| Say, God gives you a ruling about them, and so does what is stated to you in the Book about widowed women from whom you withhold what is decreed for them, yet you desire to marry them, and about helpless children that you should treat the orphans fairly. | Di Alá os da a conocer Su parecer sobre ellas, aparte de lo que ya se os ha recitado en la Escritura a propósito de las huérfanas a las que aún no habéis dado la parte que les corresponde y con las que deseáis casaros, y a propósito de los niños débiles, y que tratéis con equidad a los huérfanos. |
Related searches : Widowed Mother
