Traducción de "widespread over" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Widespread Dust | Polvo disperso |
| Widespread destruction | Destrucción generalizada |
| Widespread Exposure | Exposición masiva |
| And it is widespread. | Además está generalizado. |
| Yet widespread concerns persist. | Sin embargo, sigue habiendo inquietud. |
| And with more rains in the forecast, the conditions that caused this widespread displacement event are far from over. | Y con un pronóstico de más precipitaciones, las condiciones que causaron el desplazamiento generalizado distan mucho de haberse superado. |
| Nevertheless , reflecting the widespread need to repair balance sheets , global growth is projected to remain sluggish over the projection horizon . | No obstante , como reflejo de la necesidad generalizada de sanear los balances , el ritmo de crecimiento mundial se mantendría lento durante el horizonte considerado . |
| The earthquake caused widespread damage. | El terremoto causó daños generalizados. |
| They have a following, which might be growing, fueled by the widespread anxiety about terrorism spilling over from the Middle East. | Tienen una masa de seguidores, que podría estar creciendo, alimentada por la ansiedad generalizada de que el terrorismo se propague más allá de Oriente Medio. |
| Widespread real estate scandals in Quebec | Escándalos inmobiliarios de gran amplitud en Quebec |
| That custom has become very widespread. | Se ha extendido mucho esa costumbre. |
| Nevertheless , in view of the widespread need to restructure balance sheets , global growth is projected to remain sluggish over the projection horizon . | No obstante , dada la necesidad generalizada de sanear los balances , el ritmo de crecimiento mundial se mantendría lento durante el horizonte considerado . |
| Given the widespread recognition of the benefits | Given the widespread recognition of the benefits |
| Torture and forced disappearances are also widespread. | También están generalizadas la tortura y las desapariciones forzosas. |
| Discrimination in the labor market is widespread. | La discriminación en el mercado laboral es generalizada. |
| There was widespread panic after the earthquake. | Había un pánico extendido después del terremoto. |
| CA And releasing this caused widespread outrage. | CA Y su publicación provocó una indignación generalizada. |
| This situation is gradually becoming more widespread. | Poco a poco este tipo de situación se está extendiendo cada vez más. |
| As noted in Section 3.2 , there is widespread consensus among economists about the fundamentally monetary origins of inflation over the medium to longer term . | Como se indicó en la sección 3.2 , hay un consenso generalizado entre los economistas en cuanto a los orígenes fundamentalmente monetarios de la inflación en el medio a largo plazo . |
| The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief. | El trato discriminatorio que reciben los OMG crea un daño generalizado. |
| Populations of Spea hammondii are localized, but widespread. | Las poblaciones de Spea hammondii se localizan muy ampliamente. |
| Now it is widespread in the international news. | Ahora esta situación se extendió y está en las noticias internacionales. |
| Moreover, the downgrading of growth prospects is remarkably widespread. | Además, la rebaja de las perspectivas de crecimiento se ha extendido notablemente. |
| Exasperation is especially widespread among the eurozone s poorer members. | La exasperación está particularmente generalizada entre los miembros más pobres de la zona del euro. |
| Widespread economic discontent is reflected in recent political instability. | El generalizado descontento económico se refleja en la reciente inestabilidad política. |
| The use of this type of radio has become widespread. | Se ha divulgado mucho el uso de ese tipo de radio. |
| It's a widespread phenomenon throughout South Asia, including the Maldives. | Es un fenómeno amplio a través del sur de Asia, incluyendo las Maldivas. |
| At the present juncture , electronic money is not a widespread phenomenon . | En la actualidad , el dinero electrónico no es un fenómeno que esté muy desarrollado . |
| Impunity is widespread nbsp indeed, most corporate crimes go un noticed. | La impunidad es generalizada de hecho, la mayoría de los crímenes corporativos pasan inadvertidos. |
| The initial responses to the postponement express widespread disappointment and suspicion. | Las respuestas iniciales a la postergación expresan desilusión y sospechas. |
| Fecode's national strike receives widespread support by our Colombian students strengthmyteacher | El Paro Nacional de Fecode recibe amplio apoyo de nuestros estudiantes colombianos. FuerzaMiProfe pic.twitter.com TfCU5PHY2a OCECOLOMBIA.CO ( OCEcolombia) abril 27, 2015 |
| This type of business is very widespread in the peripheral regions. | Dichas categorías de empresas están muy extendidas en las regiones periféricas. |
| Consider some of the areas of widespread agreement that I listed above. | Veamos algunas de las áreas que mencioné antes, en las que hay acuerdo casi unánime. |
| If these programs work so well, why are they not more widespread? | Si estos programas funcionan tan bien, por qué no están más generalizados? |
| They fulfill their vows, and dread a Day whose ill is widespread. | Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal. |
| And maybe because of that, compassion is organic and widespread company wide. | y quizá debido a ello la compasión es orgánica y está esparcida por toda la empresa. |
| As a result the term has been more widespread in these environments. | Como resultado el término interfaz de manipulación directa se ha difundido más en estos entornos. |
| One example of the widespread damage that ISIS inflicted on ancient Mosul | Uno de los ejemplos de los daños generalizados que ha infligido ISIS en la antigua ciudad de Mosul |
| Widespread online filtering will only increase distrust between people and the state. | El filtrado generalizado de la Red solo incrementa la falta de confianza entre la gente y el estado . |
| 73 2 Electronic money At present , electronic money is not a widespread phenomenon . | 2 Dinero electrónico Actualmente , el dinero electrónico no es un fenómeno muy extendido . |
| He uncovered a massive tax fraud and alleged widespread collusion by the authorities. | Descubrió un masivo fraude impositivo y supuesta colusión generalizada de las autoridades. |
| They fulfill their vows and fear a day whose ill will be widespread. | Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal. |
| We sent upon them widespread calamities floods of locusts, lice, frogs, and blood. | Enviamos contra ellos la inundación, las langostas, los piojos, las ranas y la sangre, signos inteligibles. |
| Why do you think that soccer isn't very widespread in the United States? | Por qué piensas que el fútbol no está muy extendido en los Estados Unidos? |
| Calyptrogyne ghiesbreghtiana is the most widespread and best studied species in this genus. | Calyptrogyne ghiesbreghtiana es la especie más conocida del género. |
Related searches : Most Widespread - Widespread Pain - Widespread Recognition - Widespread Concern - Widespread Assumption - Widespread Occurrence - Widespread Uncertainty - Widespread Effects - Widespread Network - Widespread Unemployment - Widespread Dissemination - Widespread Outbreak - Very Widespread
