Traducción de "wider scientific community" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Community - translation :

Scientific - translation :

Wider - translation :

Palabras clave : Comunidad Comunitario Científica Servicios Miembro Científicas Científica Científico Método Científicos Amplia Amplio Ancha Anchas Amplias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For 15 years, it was unsolved in the scientific community.	Durante 15 años estuvo sin resolverse en la comunidad científica.
Nevertheless, repairs began in 2009, and in 2010 the church began soliciting contributions from the wider community.	No obstante, los trabajos se iniciaron en 2009 y en el 2010 la iglesia empezó a pedir contribuciones fuera de la propia congregación.
assure communication with the scientific community and key stakeholders on the ERC's activities and achievements	mantendrá la comunicación con la comunidad científica y los principales interesados acerca de las actividades del CEI y de sus resultados
Such a government must be able to count on the strong and determined support of the wider international community.	Semejante gobierno debe poder contar con un apoyo fuerte y decidido de la comunidad internacional más amplia.
It's a big community. It's such a big community, in fact, that our annual gathering is the largest scientific meeting in the world.	Es una gran comunidad. Una comunidad tan grande, de hecho, que nuestro encuentro anual es la reunión física científica más grande del mundo.
Use wider lines	Usar líneas más anchas
To counteract extraCommunity industry, incentives must be provided for the production of Community programmes devoted to scientific knowledge.	A fin de hacer frente al impacto de la producción extracomunitaria, deberá esetimularse la producción de programas comunitarios dedicados al conocimiento científico no basta con divertir al público, es preciso brindarles instrumentos de conocimiento.
Scientific	CientíficoLanguage
Scientific	Científica
Scientific	Científico
Wider responses are also needed.	También se necesitan respuestas más amplias.
This definition has not been followed by others in the scientific community, nor, indeed, has it been widely noted.	Esta definición no ha sido seguida por otras personas en la sociedad científica, ni ha sido notada ampliamente.
Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.	Voy a mostrarles ahora una perspectiva más amplia de la mortalidad infantil.
Scientific exchange	Intercambio científico
Scientific Calculator	Calculadora científicaGenericName
Scientific Format	Formato científico
And so they invented the scientific journal as a way of synchronizing the argument across the community of natural scientists.	Fue así que inventaron la revista científica como una forma de sincronizar la discusión en la comunidad de científicos naturales.
So we went a little wider.	Así que expandimos nuestra busqueda.
And compassion is unleashed in wider and wider circles by signs and stories, never by statistics and strategies.	Y la compasión se desata en círculos cada vez más amplios mediante signos e historias nunca por estadísticas y estrategias.
3. Takes note with appreciation of the work of the Scientific Committee and of the release of its extensive report to the General Assembly, with scientific annexes, which provides the scientific and world community with the Committee's latest evaluations of the effects of ionizing radiation on human beings	3. Toma nota con reconocimiento de la labor del Comité Científico y de la presentación a la Asamblea General de su informe amplio con anexos científicos, en el que el Comité ofrece a la comunidad científica y mundial sus evaluaciones más recientes de los efectos de las radiaciones ionizantes sobre los seres humanos
international scientific term a term that is part of an international scientific nomenclature as adopted by an appropriate scientific body	término científico internacional un término que es parte de la nomenclatura científica internacional al haber sido adoptado por un cuerpo científico apropiadoXLIFF mark type
Banks could provide wider coverage via cobranding .	Las entidades de crédito podrían ampliar su cobertura mediante la marca compartida .
So let me show the wider picture.	Voy a mostrarles el panorama más amplio.
The SCI s potential was not lost on the scientific community, whose members quickly adopted it but not for the reasons one might expect.	Las posibilidades del SCI no se desaprovecharon en la comunidad científica, cuyos miembros se apresuraron a adoptarlo, pero no por las razones por las que habría sido de esperar.
Assure communication with the scientific community and key stakeholders on the activities and achievements of the programme and the deliberations of the ERC.	Mantener la comunicación con la comunidad científica y las principales partes interesadas acerca de las actividades y resultados del programa, y las deliberaciones del CEI.
This repression has had a serious impact on the scientific community, with Russia s top scientific minds unwilling to remain in an environment where greed and corruption stifle creativity and exploration joining investors and capital in fleeing the country.	Esa represión ha tenido graves repercusiones en la comunidad científica, pues, al no estar dispuestos los principales talentos científicos a permanecer en un ambiente en el que la avaricia y la corrupción sofocan la creatividad y la exploración, se han sumado a los inversores y los capitales en su huida del país.
Two, the scientific revolution.	Dos, revolución científica.
And they're scientific models?	y que son modelos científicos?
What about scientific discovery?	Y los descubrimientos científicos
The supratemporal fenestra is, transversely, wider than long.	La fenestra supratemporal es, transversalmente, más ancha que larga.
7. Requests the United Nations Environment Programme to continue providing support for the effective conduct of the work of the Scientific Committee and for the dissemination of its findings to the General Assembly, the scientific community and the public	7. Pide al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente que siga prestando apoyo para que el Comité Científico pueda realizar eficazmente sus tareas y dar a conocer sus conclusiones a la Asamblea General, la comunidad científica y el público
11. Requests the United Nations Environment Programme to continue providing support for the effective conduct of the work of the Scientific Committee and for the dissemination of its findings to the General Assembly, the scientific community and the public	11. Pide al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente que siga prestando apoyo para que el Comité Científico pueda realizar eficazmente su labor y dar a conocer sus conclusiones a la Asamblea General, la comunidad científica y el público
12. Requests the United Nations Environment Programme to continue providing support for the effective conduct of the work of the Scientific Committee and for the dissemination of its findings to the General Assembly, the scientific community and the public	12. Pide al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente que siga prestando apoyo para que el Comité Científico pueda realizar eficazmente su labor y dar a conocer sus conclusiones a la Asamblea General, la comunidad científica y el público
With its proposals for the GATT negotiations, the Commission is seeking to put paid once and for all to family farmers, by making swingling cuts in market support, dismantling Community preference and giving American exporters wider access to the Community market.	Finalmente, unas medidas a corto plazo en la política contra la droga. El Parlamento quiere conceder gusto samente más recursos para las medidas contra el abuso de drogas y una nueva partida presupuestaria para la información a los jóvenes acerca de las concecuencias nocivas del consumo de drogas.
But significant obstacles continue to block wider constitutional reform.	Sin embargo, sigue habiendo obstáculos significativos que bloquean una reforma constitucional más amplia.
The gap between rich and poor is getting wider.	La brecha entre ricos y podres es cada vez más grande.
The more I spoke, the wider her grin became.	Cuanto más hablaba, más amplia se hacía su sonrisa.
And we tend not to see that wider picture.	Y no tendemos a ver la imagen en su totalidad.
But much more importantly, the distribution is much wider.	Pero aún más importante, la distribución es mucho más amplia.
And it was set in a wider watery ooze.	Y estaba localizado en un ancho exudado acuoso.
The rostral scale is wider than it is long.	La escama rostral es más ancha que larga.
It's a scientific drilling vessel.	Es un buque de perforación científica.
available scientific and technical data	los datos científicos y técnicos disponibles
So, there is scientific evidence.	Hay evidencia científica.
CiteSeer Scientific Literature Digital Library	CiteSeer Biblioteca digital de literatura científicaQuery

Display this page in English