Traducción de "wider ranging" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ranging - translation :

Wider - translation :

Palabras clave : Varían Delitos Temas Rango Edades Amplia Amplio Ancha Anchas Amplias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

By the rangers ranging	Por los puestos en fila.
My diet is wide ranging.	Mi dieta es variada.
Use wider lines	Usar líneas más anchas
Wider responses are also needed.	También se necesitan respuestas más amplias.
Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.	Voy a mostrarles ahora una perspectiva más amplia de la mortalidad infantil.
So we went a little wider.	Así que expandimos nuestra busqueda.
My hobbies are not only wide ranging but also useful.	Mis aficiones no solo son muy diversas sino además útiles.
And compassion is unleashed in wider and wider circles by signs and stories, never by statistics and strategies.	Y la compasión se desata en círculos cada vez más amplios mediante signos e historias nunca por estadísticas y estrategias.
Banks could provide wider coverage via cobranding .	Las entidades de crédito podrían ampliar su cobertura mediante la marca compartida .
So let me show the wider picture.	Voy a mostrarles el panorama más amplio.
Activist groups, ranging from environmentalists to terrorists, also connect across borders.	Grupos activistas, que van de ambientalistas hasta terroristas, también se conectan a través de las fronteras.
Carmel Schrire mentions diverse studies ranging from 15 50 to 80 .	Carmel Schrire menciona diversos estudios que van del 15 50 a 80 .
As the scope of general audits will be more far ranging and will involve a review of a wider range of Community legislation it is likely that there will be an increase in the number of national experts involved on an annual basis.	Puesto que las auditorías generales tendrán un alcance mucho mayor y supondrán la revisión de una gama más amplia de legislación comunitaria, es probable que aumente el número de expertos nacionales participantes cada año.
As there is a great deal of action that needs to be taken, the ESC calls on the Council to create a new horizontal financial instrument, and the Commission to broaden its aims and make them part of a wider ranging strategy.	Dada la importancia de las intervenciones necesarias, incita sin embargo al Consejo a que cree un nuevo instrumento financiero de tipo horizontal, y a la Comisión a que amplíe los objetivos, que deberían integrarse en una estrategia más amplia.
The supratemporal fenestra is, transversely, wider than long.	La fenestra supratemporal es, transversalmente, más ancha que larga.
His wide ranging stances on various issues cement him as a centrist.	Sus posiciones muy variadas en diversos temas lo pintan como centrista.
The island has a length of and a width ranging from to .	Geografía Es la segunda en tamaño de las islas Ōsumi.
Association Agreements will include a wide ranging and comprehensive agreement on free trade.	Cada acuerdo de asociación incluirá entre otros un acuerdo de libre comercio vasto y global.
But significant obstacles continue to block wider constitutional reform.	Sin embargo, sigue habiendo obstáculos significativos que bloquean una reforma constitucional más amplia.
The gap between rich and poor is getting wider.	La brecha entre ricos y podres es cada vez más grande.
The more I spoke, the wider her grin became.	Cuanto más hablaba, más amplia se hacía su sonrisa.
And we tend not to see that wider picture.	Y no tendemos a ver la imagen en su totalidad.
But much more importantly, the distribution is much wider.	Pero aún más importante, la distribución es mucho más amplia.
And it was set in a wider watery ooze.	Y estaba localizado en un ancho exudado acuoso.
The rostral scale is wider than it is long.	La escama rostral es más ancha que larga.
Gerashchenko blocked all bank reforms ranging from restructuring, liberalization and privatization to deposit insurance.	Ãåðàùåíêî çàáëîêèðîâàë âñå áàíêîâñêèå ðåôîðìû, íà èíàÿ îò ðåñòðóêòóðèçàöèè, ëèáåðàëèçàöèè è ïðèâàòèçàöèè è çàêàí èâàÿ ñòðàõîâàíèåì äåïîçèòîâ.
This is the largest, widest ranging, deepest diving and oldest of all turtle species.	Ésta es la especie de tortuga más grande, más ampliamente distribuida, más longeva y la que nada a mayores profundidades.
Supports output message levels ranging from being very quiet to a full debug level.	Soporte de distintos niveles de detalle en los mensajes de salida, que van desde prácticamente nada hasta un completo nivel de depurado.
Fifty academics gave lectures in in fifty venues, ranging from coffee shops to pubs.	Cincuenta académicos dieron conferencias en cincuenta lugares desde cafeterías hasta bares.
This system has links to the wider Mexican economic system.	Este sistema está relacionado con el amplio sistema económico mexicano.
First of all, the Community's responsibilities in the wider world.	En primer lugar, las responsabilidades mundiales de la Comunidad.
The morning will be frosty, with temperatures ranging between three and nine degrees below zero.	En las primeras horas de la mañana habrá heladas, las temperaturas oscilarán entre tres y nueve grados bajo cero.
While the EU s vision of wider Europe relies on soft power, economic integration, and long term institution building, Putin s wider Russia policy depends on intimidation and violence.	La idea de la UE de una Europa más amplia se basa en el poder blando, la integración económica y la creación de instituciones a largo plazo en cambio, la política de una Rusia más amplia de Putin depende de la intimidación y la violencia.
however , some counterparties definition of the term appears to be wider .	sin embargo , la definición del término dada por algunas entidades parece ser más amplia .
The wider damage associated with fossil fuel subsidies is insufficiently recognized.	No se reconoce suficientemente el mayor daño relacionado con las subvenciones de los combustibles fósiles.
And I'm now giving you a wider picture than the MDG.	Aquí vemos un panorama más amplio que en los objetivos del milenio.
Inserts a space that is one and a half times wider.	Inserta un espacio que tiene un ancho de uno y medio.
Now, obviously, what I've shared with you has some far ranging implications, even beyond cancer research.	Ahora, obviamente, lo que he compartido con Uds tiene algunas implicaciones de largo alcance incluso más allá de la investigación del cáncer.
A wider coverage in all countries of the EU , for instance , would be welcomed . Global reach is just an option since banks could provide wider coverage via co branding .	La marca compartida es , asimismo , una de las tres opciones de las que disponen las redes de tarjetas para cumplir los requisitos de la SEPA a largo plazo .
But Trump is part of a wider phenomenon throughout the democratic world.	Pero Trump es parte de un fenómeno más amplio que se extiende a todo el mundo democrático.
All customers will have a wider choice of banks and payment products .	Todos los clientes podrán escoger entre una amplia oferta de entidades bancarias y de productos de pago .
Once in place, broadband helps create more jobs in the wider economy.	Una vez instalada, la banda ancha contribuye a la creación de más puestos de trabajo en el resto de la economía.
Their chairs should have wider discretion to act on their own initiative.	También señalan que sus presidentes deberían tener mayor poder de discreción para actuar por iniciativa propia.
The men, ranging in age from 15 to 25, had sprayed a railway carriage at Hohenschönhausener Grenzgraben.	Los adultos de entre 15 y 25 años pintaron un vagón de tren en Hohenschönhausener Grenzgraben.
The length of entries is uneven, ranging from a few lines to as many as eight pages.	La extensión de los artículos es desigual, desde las pocas líneas a las ocho páginas.

Display this page in English