Traducción de "wider financial system" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Financial - translation :

System - translation :

Wider - translation :

Palabras clave : Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona Amplia Amplio Ancha Anchas Amplias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This system has links to the wider Mexican economic system.	Este sistema está relacionado con el amplio sistema económico mexicano.
And I think what happens there will also happen in the wider system.	Y pienso que lo que sucede allí sucederá también en el sistema más amplio.
Power corrupts, and financial power corrupts the financial system.	El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero.
The financial system consists of	El sistema financiero está formado por
A Financial Early Warning System	Un sistema de alerta temprana para el mundo de las finanzas
Committee on the Global Financial System	Comité sobre el Sistema Financiero Global
ECB opinions on financial system stability	Dictámenes del BCE sobre la estabilidad del sistema financiero
All financial system components are considered	Todos los componentes del sistema financiero reciben atención
Russia s financial system is highly vulnerable.	El sistema financiero de Rusia es sumamente vulnerable.
57 241. International financial system and development	57 241. El sistema financiero internacional y el desarrollo
58 202. International financial system and development	58 202. El sistema financiero internacional y el desarrollo
59 222. International financial system and development	59 222. El sistema financiero internacional y el desarrollo
60 186. International financial system and development	60 186. El sistema financiero internacional y el desarrollo
61 187. International financial system and development	61 187. El sistema financiero internacional y el desarrollo
62 185. International financial system and development	62 185. El sistema financiero internacional y el desarrollo
The 2008 financial crisis highlighted two dangerous features of today s financial system.	La crisis financiera de 2008 resaltó dos características peligrosas del sistema financiero actual.
It was generated by the financial system itself.	El sistema financiero mismo la provocó.
PROTOCOL ON THE PACIFIC FINANCIAL COMMUNITY FRANC SYSTEM	PROTOCOLO SOBRE EL RÉGIMEN DEL FRANCO DE LA COMUNIDAD FINANCIERA DEL PACÍFICO
Protocol on the Pacific Financial Community franc system	Protocolo sobre el régimen del franco de la Comunidad Financiera del Pacífico
They almost brought the entire financial system down.	pues casi hacen colapsar al sistema financiero.
Use wider lines	Usar líneas más anchas
KUALA LUMPUR Making the financial system accessible to the world s poorest people can unlock their economic potential, improve their lives, and benefit the wider economy. nbsp So it is no surprise that financial inclusion of the poor has become an important component of public policymaking.	KUALA LUMPUR Poner el sistema financiero al alcance de los más pobres del mundo puede liberar su potencial económico y mejorar sus vidas, además de beneficiar a la economía en su conjunto. Por eso a nadie sorprende que la inclusión financiera de los pobres se haya convertido en un elemento importante dentro de la definición de políticas públicas.
FINANCIAL PROVISIONS OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS	DISPOSICIONES FINANCIERAS DEL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES
CAMBRIDGE Headlines about banks risks to the financial system continue to dominate the financial news.	CAMBRIDGE Los titulares sobre los riesgos de los bancos para el sistema financiero siguen dominando las noticias financieras.
STATISTICAL DATA ON THE DEGREE OF FINANCIAL INTEGRATION IN THE FINANCIAL SYSTEM OF THE EURO AREA In 2003 further statistical data were provided to assess the level of financial integration in the euro area 's financial system .	BCE Informe Anual 2003
15 December 2008 Covered bonds in the EU financial system .	15 December 2008 Covered bonds in the EU financial system .
The euro a driving force in a globalised financial system	El euro catalizador en un sistema financiero globalizado
LONDON The global system of financial regulation is extraordinarily complex.	LONDRES El sistema mundial de reglamentación financiera es extraordinariamente complejo.
The ECB 's interest also stems from concerns that the wider use of fair value for financial instruments , mentioned in the IAS proposals , might have significant effects on financial stability .	El interés del BCE se deriva también de la preocupación de que el uso más extendido del valor razonable para los instrumentos financieros , contemplado en las propuestas de NIC , pueda tener efectos significativos sobre la estabilidad financiera .
Wider responses are also needed.	También se necesitan respuestas más amplias.
DHAKA The global financial crisis of recent years has exposed serious flaws in the world s financial system.	DHAKA La crisis financiera internacional de los últimos años dejó al descubierto la existencia de graves defectos en el sistema financiero internacional.
Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.	Voy a mostrarles ahora una perspectiva más amplia de la mortalidad infantil.
A comprehensive assessment of a country s macro investment risk requires looking systematically at the stocks and flows of the national account to capture all dangers, including risk in the financial system and the real economy, as well as wider risk issues.	Una evaluación integral de los riesgos macro para la inversión que presenta un determinado país requiere que se mire sistemáticamente a las acciones de renta variable y a los flujos de la cuenta nacional para capturar todos los peligros, incluyéndose el riesgo en el sistema financiero y la economía real, así como temas más amplios relativos al riesgo.
Second, China s financial system is fragile, and its economic structure rigid.	En segundo lugar, el sistema financiero chino es frágil, y su estructura económica, rígida.
Money laundering through the financial system is an inter national scourge.	El blanqueo de capitales a través del sistema bancario constituye hoy por hoy una verdadera amenaza para la comunidad internacional.
As underlined at the outset of this paper, the EU is founded on values which are inherently supportive of the wider multilateral system.	Como ya subrayamos al principio de este documento, la UE se basa en valores que por su propia naturaleza apoyan un sistema multilateral más amplio.
The system includes the main macro economic aggregates and the financial and non financial accounts by institutional sector .	El sistema incluye los principales agregados macroeconómicos y las cuentas financieras y DO C ...
Though QE might work in a debtor economy with a flexible financial system like the US, it could backfire in a creditor economy with a conservative financial system.	Si bien la QE podría funcionar un una economía deudora con un sistema financiero flexible como Estados Unidos, podría resultar contraproducente en una economía acreedora con un sistema financiero conservador.
So we went a little wider.	Así que expandimos nuestra busqueda.
financial stability monitoring and assessment , which identifies vulnerable points in and risks to the financial system as a whole .	el seguimiento y la evaluación de la estabilidad financiera , que sirven para determinar los aspectos vulnerables y los riesgos que afectan al sistema financiero en su conjunto .
And compassion is unleashed in wider and wider circles by signs and stories, never by statistics and strategies.	Y la compasión se desata en círculos cada vez más amplios mediante signos e historias nunca por estadísticas y estrategias.
Countries debts undoubtedly play a vital role in the global financial system.	No cabe duda que las deudas de los países juegan un papel vital en el sistema financiero mundial.
Moreover, the country's financial system will need continuing support from the ECB.	Por otra parte, el sistema financiero del país necesitará del apoyo continuo del BCE.
We're getting ready to begin to go through the process of leaving our planet of origin and out into the wider solar system and beyond.	Nos estamos preparando para iniciar el proceso de dejar nuestro planeta de origen y salir al más amplio sistema solar y más allá.
Banks could provide wider coverage via cobranding .	Las entidades de crédito podrían ampliar su cobertura mediante la marca compartida .

Display this page in English