Traducción de "widen opportunities" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Widen - translation :

Palabras clave : Oportunidades Perdidas Aprovechar Posibilidades Nuevas Ampliar Ensanchar Amplía Horizontes Amplia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Did We not widen your bosom?	No te hemos infundido ánimo,
And that gap continues to widen.	Y esa brecha continúa ampliándose.
Widen selection to include all images and videos again	Ampliar selección para incluir de nuevo todas las imágenes y vídeos
The rich and poor divide within the European Community will widen.	De los programas iniciados por la Comisión en el plano internacional no se pudo obtener nada que tuviera el menor valor de promoción.
Job opportunities	Job opportunities
Job opportunities	Ofertas de trabajo
Co branding opportunities.	Oportunidades de negocio.
So long as performance gaps continue to widen, voters will continue to challenge European integration.	Mientras los desfases de los resultados sigan ampliándose, los votantes seguirán impugnando la integración europea.
Under Romney, the opportunity deficit would widen, robbing the country of future talent and productivity.	Con Romney, el déficit de oportunidades se ampliaría, privando al país de futuro talento y productividad.
Similarly, China has become more uncoordinated, or fragmented, as its income disparities have continued to widen.	De manera semejante, China ha perdido coordinación, o se ha fragmentado, a medida que las disparidades en el ingreso continúan aumentando.
In the case of the pound sterling the short term interest rate differential tended to widen .	En el caso de la libra esterlina , dicho diferencial tendió a aumentar .
The CBO recently estimated that the HTF gap will widen to 172 billion over the next decade.	Según proyecciones recientes de la Oficina de Presupuesto del Congreso, el déficit del HTF llegará a 172 mil millones de dólares en los próximos diez años.
So crisis leading into opportunities.	Así, las crisis propician oportunidades.
Africa has received many opportunities.	África ha recibido muchas oportunidades,
(d) Employment, educational and training opportunities.	d) Oportunidades de empleo, educación y capacitación.
Opportunities start at birth or not.	Las oportunidades comienzan cuando nacemos... o no.
She made nothing of her opportunities.	Ella no aprovechó sus oportunidades.
Because there's huge opportunities in that.	Porque hay grandes oportunidades en eso.
Because there are amazing opportunities available.	Porque hay disponibles oportunidades increíbles.
But it will create new opportunities.	Pero seguro que va a crear nuevas oportunidades.
Secondly, the restriction of export opportunities.	En segundo lugar, las restricciones de las posibilidades de exportación.
Standardised , easily available and regularly updated information will improve and widen the basis for well founded decision making by investors .	Una información uniforme , fÆcil de consultar y que se actualice periódicamente , permitirÆ a los inversores decidir con mÆs y mejores fundamentos .
Japan cannot afford to squander these opportunities.	Japón no puede darse el lujo de desperdiciar esas oportunidades.
productive opportunities of the community and its	productive opportunities of the community and its
Saving and investment opportunities will be enhanced .	Por otra parte , mejoraran las oportunidades de ahorro e inversion .
Moreover, the government has improved educational opportunities.	Además, el gobierno ha mejorado las oportunidades educativas.
People s opportunities are being stolen from them.	A la gente le están robando sus oportunidades.
We have few opportunities to speak German.	Tenemos pocas oportunidades de hablar alemán.
They had few opportunities to practice it.	Ellos tuvieron pocas oportunidades de practicarlo.
To hell with circumstances I create opportunities.	Al infierno con las circunstancias Yo creo oportunidades.
Kids need opportunities to lead and succeed.	Los niños necesitan oportunidades para liderar y tener éxito.
But opportunities, boy oh boy, they exist.	Pero las oportunidades, muchacho, existen.
Here at TED there are great opportunities.	En TED hay grandes oportunidades.
Kazakhstan is a country of big opportunities.	Kazajistán es un país de grandes oportunidades.
Subject A European Equal Opportunities Commission sion	Asunto Comisión europea de igualdad de oportunidades nidades
In 1995, Shiv Sena moved to widen the ban, but as the state government changed political hands, their bill remained in limbo.	En 1995, Shiv Sena intentó ampliar la prohibición, pero al cambiar de manos el gobierno estatal, su proposición de ley quedó en suspenso.
Surely, the unprecedented global attention must provide opportunities.	Es evidente que contar con una atención mundial sin precedentes les dará oportunidades.
We have opportunities in agriculture, like I said.	Disponemos de oportunidades en la agricultura, como ya dije.
We have opportunities in housing and real estate.	Disponemos de oportunidades en la vivienda y el sector inmobiliario.
So I invite you to explore the opportunities.	Así que os invito a que exploréis las oportunidades.
Life spread a range of opportunities to you.	La vida te abrió un abanico de oportunidades.
Opportunities like this don't come along every day.	Oportunidades como ésta no se presentan todos los días.
assess the impact of the different implementation opportunities	evaluar el impacto de las distintas alternativas de aplicación
Recognizing that women of all ages, in particular older women, continue to suffer from discrimination and lack of opportunities, including educational opportunities,	Reconociendo que las mujeres de todas las edades, en particular las mujeres de edad, continúan sufriendo a causa de la discriminación y la falta de oportunidades, incluidas las oportunidades de educación,
Banknote research and development cooperation opportunities with the ECB	Investigación y desarrollo en materia de billetes oportunidades de cooperación con el BCE

Display this page in English