Traducción de "widely respected" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Widely - translation :

Widely respected - translation :

Palabras clave : Respetado Respetaba Respetada Respetados Respeté Ampliamente Creencia Conocida Usado Considerado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The cases involving science included a costly lawsuit against Nature, one of the world s best known and most widely respected scientific journals.	En casos en los que la ciencia ha estado de por medio, se incluye un costoso juicio contra Nature, una de las revistas científicas más respetadas y mejor conocidas.
Similarly, the widely respected governor of Ireland s central bank, Patrick Honohan, spent nearly a decade at the World Bank in Washington, DC.	También tenemos al prestigioso director del banco central de Irlanda, Patrick Honohan, que pasó casi una década trabajando para el Banco Mundial en Washington, DC.
The country is respected by developed and developing countries alike, often bridging the interests of both, and is widely viewed as an honest broker.	Se trata de un país respetado tanto por los países en desarrollo como por los desarrollados, que con frecuencia tiende puentes entre ellos y está considerado de forma generalizada un intermediario honrado.
Tom respected Mary.	Tom respetó a Mary.
Tom respected Mary.	Tom respetaba a Mary.
Image by Kevin Rothrock.Last November, it looked like Russia was about to lose Echo of Moscow, one of the country s longest lasting, most respected, and widely consumed news sources.	Imagen de Kevin Rothrock. El último noviembre, parecía como si Rusia fuera a perder el Eco de Moscú, una de las más duraderas, respetadas y escuchadas fuentes informativas del país.
I feel really respected.	Me siento realmente respetado.
They never respected us.	Nunca nos respetaron.
The subsidiarity principle is respected .	Se aplica el principio de subsidiariedad .
Academic freedom shall be respected.	Se respeta la libertad de cátedra.
Academic freedom shall be respected.	El apartado 2 del presente artículo corresponde al apartado 4 del artículo I 46 de la Constitución.
Mary is respected by everyone.	Mary es respetada por todos.
He is respected by everyone.	Todos le respetan.
Tom wants to be respected.	Tom quiere ser respetado.
Image widely used.	Imagen de uso difundido.
Shared widely online.	Compartida en la red.
It must be respected and protected.	Será respetada y protegida.
Artists are highly respected in France.	Los artistas son muy respetados en Francia.
He is respected by his friends.	Él es respetado por sus amigos.
Here, everybody feels respected and appreciated.	Aquí, todo el mundo se siente respetado y apreciado.
Someone is not respected by anyone.	Alguien no es respetado por nadie.
I knew Craig and respected him.	Yo conocía a Craig y lo respetaba.
She is widely known.	Ella es conocida a lo ancho.
Widely shared on Youtube.	Video ampliamente compartido en Youtube.
Widely shared on Facebook.	Compartido abiertamente en Facebook.
He is greatly respected by his students.	Él es tremendamente respetado por sus alumnos.
Respect yourself and you will be respected.	Respétate a ti mismo y serás respetado.
He is a respected professor of physics.	Es un respetable profesor de Física.
All of those are respected by Cyrus.	Ciro respetó todo eso.
The BOJ s widely respected governor, Masaaki Shirakawa, whose term expires in April, summarized the situation in his usual restrained way, saying that long term interest rates may spike and have a negative effect on the economy.	Masaaki Shirakawa, el gobernador del BdJ, cuyo mandato finaliza en abril y quien goza de un amplio respeto, resumió la situación con su habitual moderación las tasas de interés de largo plazo pueden sufrir saltos y tener un efecto negativo sobre la economía .
A respected prophet had come to them (saying)	Un enviado noble vino a ellos
He wanted to be respected by the students.	Quería que los estudiantes le respetaran.
Tom was the only one who respected Mary.	Tom era el único que respetaba a Mary.
He is a respected authority in this field.	Él es una autoridad respetada en este campo.
That novel was widely read.	Esa novela fue muy leída.
Photo widely shared on Facebook.	Imagen ampliamente compartida en Facebook.
Photo widely shared on Twitter.	Foto ampliamente difundida en Twitter.
Our protest, widely supported in	No representa en modo alguno nuestro trabajo en este Parlamento.
Graham and Simes are respected as outstanding Russia specialists.	Graham y Simes son respetados como prominentes especialistas en Rusia.
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.	Los miembros de la orquesta respetaban al señor Smith como conductor.
He is a scientist who is respected by everybody.	Él es un científico respetado por todos.
Needless to say, fundamental human rights should be respected.	De más está decir que los derechos humanos fundamentales deben ser respetados.
the discipline agreed under last year's decisions is respected.	En nuestra Comunidad no podrá haber ciudadanos con más o menos derechos, según se tenga la naciona lidad justa o no.
Prosperity has been relatively widely shared.	La prosperidad se ha compartido en una forma relativamente amplia.
This is a widely shared concern.	Esta es una opinión ampliamente compartida.

Display this page in English