Traducción de "widely differing" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Widely - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Differing | Diferenciando |
| Recent Peruvian administrations have all governed from the center, even if they did so under widely differing rhetorical styles and party labels. | Todas las últimas administraciones peruanas han gobernado desde el centro, si bien lo han hecho con estilos retóricos y etiquetas partidistas ampliamente diferentes. |
| Differing foreground | Diferente primer plano |
| Differing background | Diferente fondo |
| Differing monetary standards | Patrones monetarios diferenciados |
| The Council is still wrestling with the danger of fraud and widely differing rates. 1992 is at serious risk, as Mr Fuchs has just said. | La abolición de las fronteras fiscales conllevará en el período transitorio la aplicación del principio del país de destino. |
| First of all, there is the problem of the legal basis for the directive. During the debate I have heard widely differing views on this subject. | Fundamentalmente, nos pareció que la directiva era demasiado incómoda por tratar de la carne de caza de cría y de la came de caza silvestre en una sola directiva. tiva. |
| Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh. | Pesas falsas y medidas falsas Ambas cosas son una abominación a Jehovah |
| About which they have been differing? | acerca de la cual discrepan. |
| Indeed, you are in differing speech. | Estáis en desacuerdo. |
| Draw two concentric circles of differing diameters. | Dibuja dos círculos concéntricos de diferentes diámetros. |
| They reflect differing national cultures and thought. | Por primera vez se ha destacado expressis verbis la componente ética. |
| At any rate, environmental labels are based on the application of common principles for production and the use of widely differing products to create greater synergy and wide recognition for the label. | Sin embargo, el etiquetado ecológico se basa en la utilización de principios comunes para la producción y uso de productos sumamente diversos, hecho que genera grandes sinergias y un amplio conocimiento del etiquetado. |
| And that was thought very necessary, because up to then we had had oldfashioned, ineffectual with widely differing premiums, and people were quite unaware that they might perhaps get a better deal in other countries. | Esto sería muy necesario, pues hasta ahora tenemos unos mercados estancos con unas primas muy diferentes y los ciudadanos no saben que en otros países todo puede ser quizás mucho más favorable. |
| Consider the disagreement over the differing treatment of chicken. | Considere el desacuerdo sobre el tratamiento diferenciado que se dispensa al pollo. |
| Image widely used. | Imagen de uso difundido. |
| Shared widely online. | Compartida en la red. |
| Yahweh detests differing weights, and dishonest scales are not pleasing. | Las pesas falsas son una abominación a Jehovah y la balanza de engaño no es algo bueno |
| Another reason why corporate bond issuance is used to differing degrees across euro area countries is that the institutional and fiscal frameworks and other historically determined characteristics shaping the financial structure differ widely from one country to another . | Otro motivo por el que la emisión de renta fija privada se utiliza en distinta medida en los países de la zona es que los marcos institucionales y fiscales , y otros factores históricos que conforman la estructura financiera , presentan grandes diferencias de un país a otro . |
| She is widely known. | Ella es conocida a lo ancho. |
| Widely shared on Youtube. | Video ampliamente compartido en Youtube. |
| Widely shared on Facebook. | Compartido abiertamente en Facebook. |
| These differing views explain the uncertainty surrounding France s recent interventions in Africa. | Estas diferencias de visión explican la incertidumbre que existe tras las últimas intervenciones de Francia en África. |
| Surely God will judge between them in what they are differing about. | Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban. |
| That novel was widely read. | Esa novela fue muy leída. |
| Photo widely shared on Facebook. | Imagen ampliamente compartida en Facebook. |
| Photo widely shared on Twitter. | Foto ampliamente difundida en Twitter. |
| Our protest, widely supported in | No representa en modo alguno nuestro trabajo en este Parlamento. |
| Thou shalt judge between Thy bondmen concerning that wherein they have been differing. | Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban . |
| The normal output format displays differing lines without any surrounding lines of context. | El formato de salida normal muestra las diferentes líneas sin ninguna línea de contexto. |
| These are differing views which will soon be the subject of political struggle. | Respecto de las competencias, la política exterior debe pasar a ser competencia de la Comunidad, incluida la seguridad. |
| Prosperity has been relatively widely shared. | La prosperidad se ha compartido en una forma relativamente amplia. |
| This is a widely shared concern. | Esta es una opinión ampliamente compartida. |
| Photo widely shared on social media. | Fotografía ampliamente compartida en los medios sociales. |
| Image shared widely and anonymously online. | Imagen compartida ampliamente en la web. |
| Image widely circulated on the Internet. | Imagen que ha circulado por Internet. |
| In the 1990 s, differing visions of European integration led to a problematic compromise. | Pero en los años noventa, las divergencias respecto de la integración europea llevaron a que se buscara una solución de compromiso que resultó problemática. |
| Years ago this principle was widely recognized. | Hace años este principio era ampliamente reconocido. |
| Spanish is widely spoken in South America. | El español es muy hablado en América del Sur. |
| This plant is widely used as medicine. | Esta planta se emplea ampliamente como medicina. |
| Image from the first video widely shared. | Imagen del primer video ampliamente compartida. |
| Detail of image widely shared on Twitter. | Detalle de imagen ampliamente difundida en Twitter. |
| The practice was widely known as libel tourism. | La práctica se le conocía generalmente como turismo de difamación . |
| This has widely been taken over and extended. | Esta ha sido ampliamente extendida y anulada. |
| Screen capture from video, widely shared on YouTube. | Captura de pantalla del video, ampliamente compartido en YouTube. |
Related searches : Differing Opinions - Differing Views - Are Differing - Strongly Differing - Differing Effects - Slightly Differing - Differing Values - Differing Data - Differing Information - Differing Requirements - Differing Approaches - Differing Results - Differing Interests
