Traducción de "wide ranging portfolio" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| My diet is wide ranging. | Mi dieta es variada. |
| My hobbies are not only wide ranging but also useful. | Mis aficiones no solo son muy diversas sino además útiles. |
| His wide ranging stances on various issues cement him as a centrist. | Sus posiciones muy variadas en diversos temas lo pintan como centrista. |
| Association Agreements will include a wide ranging and comprehensive agreement on free trade. | Cada acuerdo de asociación incluirá entre otros un acuerdo de libre comercio vasto y global. |
| As this is a wide ranging problem, it cannot be solved by the European Endowment for Democracy alone. | Como este es un problema amplio, no puede ser resuelto exclusivamente por el Fondo Europeo para la Democracia. |
| The wide ranging success of the euro cash changeover is due to the thorough preparations of the parties involved . | El proceso de canje de efectivo al euro ha constituido un éxito en muchos aspectos , debido a los exhaustivos preparativos efectuados por todos los participantes . |
| The Tasaico scandal, as well as larger questions about child abuse, have sparked a wide ranging discussion on Twitter | En Twitter, también algunos usuarios se pronunciaron al respecto |
| 19. Commends the wide ranging efforts of the Council of Europe to foster peace and stability in South Eastern Europe | 19. Encomia las amplias actividades del Consejo de Europa encaminadas a promover la paz y la estabilidad en Europa sudoriental |
| A new, wide ranging free trade agreement, with Latin America at its heart, would be an excellent way to realize these hopes. | Un nuevo y amplio acuerdo de libre comercio, con América Latina en el centro neurálgico, sería una excelente manera de que estas esperanzas se concreten. |
| Prosecutors have revealed a wide ranging kickback scheme centered on the state owned oil company Petrobras and involving executives, parliamentarians, and government officials. | Los fiscales han revelado un esquema de sobornos de amplio alcance centrado en la empresa petrolera estatal Petrobras, que involucra a ejecutivos, legisladores y funcionarios del gobierno. |
| As Europe s greatest military power (despite the UK s larger defense budget), France would play a key role in any wide ranging European military operation. | Como la mayor potencia militar de Europa (a pesar de que el presupuesto de defensa británico es mayor), Francia desempeñaría un papel clave en cualquier operación militar europea de gran alcance. |
| The decline in the working age population will place further pressure on pension and health care systems , and may have wide ranging economic consequences . | El descenso de la población en edad de trabajar ejercerá una presión mayor sobre los sistemas de pensiones y de asistencia sanitaria , y puede tener consecuencias económicas de gran alcance . |
| Statistics Wide ranging statistical requirements for the conduct of policy in Stage Three were set out in documents released by the EMI in July 1996 . | Estadísticas En julio de 1996 , el IME publicó un conjunto de documentos con los requerimientos estadísticos , para la ejecución de la política monetaria en la tercera fase . |
| But it ranged from such items as a complete de mining equipment to these kind of water sterilizing straws, so it was really wide ranging. | Pero abarcaba desde elementos tales como un equipo completo de remoción de minas hasta este tipo de pajillas esterilizadoras de agua. Así que fue un rango muy amplio. |
| By the rangers ranging | Por los puestos en fila. |
| This wide variety of tools enables the ECB to reach many different audiences , ranging from academics and banking specialists to media representatives , students and the general public . | Esta amplia variedad de medios permite al BCE dirigirse a distintos destinatarios , desde los círculos académicos y bancarios , hasta los medios de comunicación , los estudiantes y el público en general . |
| The term cyber war is used very loosely for a wide range of behaviors, ranging from simple probes, website defacement, and denial of service to espionage and destruction. | Hoy el término ciberguerra se aplica en forma muy imprecisa a una amplia variedad de conductas, que incluyen desde actos de infiltración exploratoria, modificación no autorizada de sitios web y denegación de servicio hasta ataques de espionaje y destrucción. |
| It gives police wide ranging ability to search the homes of suspected violators of the law, seize their electronic hardware, and demand their data from online service providers. | Garantiza a la policía una amplia facultad para registrar las casas de los presuntos infractores de la ley, retener sus equipos electrónicos y exigir la información de los proveedores de servicios de internet. |
| This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio . | Se han dedicado recursos considerables a descomponer el riesgo de mercado en sus fuentes de riesgo . |
| In the course of this transformation, millions of people joined the global economy, with wide ranging consequences many of which remain challenging for poverty, prices, wages, and income distributions. | En el transcurso de esta transformación, millones de personas se han integrado a la economía global, lo que trajo consigo consecuencias de gran alcance (y en muchos casos, todavía no resueltas) en materia de pobreza, precios, salarios y distribución del ingreso. |
| 8. Emphasize, however, that many least developed countries, with the support of their development partners, have, despite many difficulties, produced notable achievements through wide ranging and far reaching reforms | 8. Ponemos de relieve, no obstante, que, con el apoyo de sus asociados para el desarrollo y pese a numerosas dificultades, muchos países menos adelantados han obtenido logros notables mediante la aplicación de reformas profundas y de amplio alcance |
| Portfolio investment 2.1 . | Inversión de cartera 2.1 . |
| Portfolio investment 2.2.1 . | Inversión de cartera 2.2.1 . |
| Portfolio Investment 2.1 . | Inversión de cartera 2.1 . |
| have made possible the production of a comprehensive and detailed project that contains wide ranging an swers, on the merits of which you are called to cast your votes today. | El calendario era extremadamente apretado de por sí como para que se pudiera cumplir de aquí al mes de diciembre, y habíamos dudado sobre las posibilidades, incluso materiales, de examinar seriamente este enorme paquete de textos extremadamente complejos. |
| PORTFOLIO INVESTMENT ( 600 ) Portfolio investment covers transactions in equity and debt securities . | INVERSIÓN DE CARTERA ( 600 ) La inversión de cartera cubre las transacciones sobre acciones y otras participaciones en el capital y los valores de deuda . |
| Tung turned out to be shallow, radical in his views, more chauvinist than China s top leaders, and prone to rash decision making on important policies with wide ranging social and economic consequences. | Tung resultó ser superficial, radical en sus opiniones, más chauvinista que los altos líderes de China y proclive a una toma de decisiones impulsiva sobre políticas importantes con amplias consecuencias sociales y económicas. |
| In this wide ranging, thought provoking talk from TEDxAmsterdam, Kevin Kelly muses on what technology means in our lives from its impact at the personal level to its place in the cosmos. | Desde TEDxAmsterdam, Kevin Kelly reflexiona sobre lo que significa la teconología para nuestras vidas desde su impacto a nivel personal hasta su lugar en el cosmos en esta charla donde se tratan muy diversos temas y se nos invita a pensar. |
| Prosecutors widely thought to be Gülen sympathizers have launched a wide ranging corruption probe that has so far ensnared four ministers and reaches all the way to Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan s son. | Fiscales a los que se considera de forma generalizada simpatizantes de Gülen han lanzado una investigación muy amplia sobre la corrupción que hasta ahora ha afectado a cuatro ministros y ha llegado hasta el hijo del Primer Ministro, Recep Tayyip Erdoğan. |
| Portfolio management at the ECB . | Gestión de carteras del BCE . |
| 2.2 . Should ELMIs cease to be covered by the definition of credit institution , as suggested in Article 17 ( 1 ) of the proposed directive , it would have wide ranging consequences from a central bank perspective . | Si , como sugiere el apartado 1 del artículo 17 de la directiva propuesta , las entidades de dinero electrónico dejaran de estar comprendidas en la definición de entidad de crédito , ello tendría consecuencias de gran alcance desde la perspectiva de la banca central . |
| The benchmark portfolio serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio . | Comprende todos los órganos administrativos del Estado y otros organismos centrales cuya competencia se extiende normalmente a la totalidad del ámbito económico , con excepción de las administraciones de Seguridad Social . |
| Wide Gamut | Espectro amplioWorkspace |
| pieces wide | piezas de anchura |
| Wide Outline | Borde ancho |
| From the doubling of the money supply to additional fiscal stimulus and wide ranging structural reforms, the new policy paradigm is nothing less than one of the boldest economic policy experiments in Japan s post war history. | Desde la duplicación de la oferta monetaria hasta estímulos fiscales adicionales y reformas estructurales de gran alcance, el nuevo paradigma de políticas no es nada menos que uno de los experimentos de política económica más audaces de la historia japonesa de posguerra. |
| The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention . | La cuenta de inversión de cartera , la cuenta de rentas de inversión de cartera y la cuenta de derivados financieros , respectivamente , merecen una atención especial . |
| 3 In view of Europe 's weak economic performance over the past decade , the European Council has launched a wide ranging and ambitious economic reform agenda the Lisbon Strategy for Growth and Jobs ( see also Chapter 2 ) . | A la vista de la moderación de la actividad económica en Europa en la pasada década , el Consejo Europeo ha puesto en marcha una ambiciosa agenda de reformas económicas de amplio alcance , la Estrategia de Lisboa para el crecimiento y el empleo ( véase también el capítulo 2 ) . |
| During his stay in Islamabad, Shoigu and Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif signed an unprecedented agreement that could establish a framework for joint military exercises, reciprocal port visits, and a wide ranging dialogue on regional security issues. | Durante su estadía en Islamabad firmó con el Primer Ministro Nawaz Sharif un acuerdo sin precedentes que podría establecer un marco para ejercicios militares conjuntos, visitas portuarias recíprocas y un diálogo sobre una amplia variedad de temas relacionados con asuntos de seguridad regionales. |
| A wide ranging knowledge of the vehicle was needed to be able to select the correct gear, transfer ratio, various differential systems and master various techniques required for tackling steep hills, deep water and other tough terrain. | Se necesitaba un conocimiento profundo del vehículo para ser capaz de seleccionar la marcha adecuada, ratio de transferencia, varios sistemas de diferenciales y varias técnicas maestras para atravesar colinas, agua profunda y otros terrenos difíciles. |
| The actual asset allocation for each portfolio results in the establishment of the strategic investment benchmarks for each portfolio . | En la práctica , para realizar la asignación de activos en cada cartera se establece una referencia de inversión estratégica para cada una de ellas . |
| Portfolio approach A large number of counterparties propose the acceptance of bank loans for collateral on a portfolio basis . | Enfoque de cartera de préstamos Un gran número de entidades de contrapartida proponen la aceptación de los préstamos bancarios integrados en una cartera como activos de garantía . |
| Wallets Wide Shut | Carteras totalmente cerradas |
| I'm wide awake. | Estoy muy despierto. |
| He's wide awake. | Él está muy despierto. |
Related searches : Wide-ranging Portfolio - Wide-ranging - Wide Portfolio - Wide-ranging Experience - Wide-ranging Discussion - Wide-ranging Probe - Wide-ranging Expertise - Wide-ranging Impact - Wide-ranging Scope - Wide-ranging Consequences - Wide-ranging Debate - Wide-ranging Effect - Wide Product Portfolio - Wide Range Portfolio
