Traducción de "why we need" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Need - translation :

Palabras clave : Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Now why, Steve, why do we need a revolution?	Pero, Steve, por qué necesitamos una revolución?
Why We Need Game of Thrones	Por qué necesitamos a Game of Thrones
Why? They don't think we need it.	Por qué? Porque piensan que no hace falta.
That's why we need sound immigration policy.	Por eso es que necesitamos una buena política de inmigración.
Brian Cox Why we need the explorers	Brian Cox Por qué los exploradores son necesarios
Why do we need to study this anymore?	Por qué tenemos que seguir estudiando esto?
I don't know why we need to do that.	No sé por qué necesitamos hacerlo.
I don't know why we need to do that.	No sé por qué hemos de hacerlo.
It is gloriously obvious just why we need this proposal and why we need qualified majority voting and why therefore we are very grateful to the Commission for making this proposal at this stage.	No se trata de una toma de posición apodíctica o de carácter moral es una toma de posición práctica contra los daños causados a la salud humana y al medio ambiente natural por la atrazina daños científicamente demostrados, de los que no existe duda alguna y respecto de los cuales sólo subsiste, pura y simplemente, la necesidad de traficar y mediar con la industria que la produce.
Why do we need to be better off than others?	Por qué necesitamos ser mejores que los otros?
Joel Levine Why we need to go back to Mars	Joel Lavine Por qué necesitamos volver a Marte.
Therefore, the question is why do we need this proposal?	En consecuencia, pregunto por qué necesitamos esta propuesta?
That is why we now need the Integrated Global Action Plan.	El Plan de Acción Mundial viene a resolver ese problema.
Because GPS doesn't work under water. That's why we need these tools.	Usamos estas herramientas porque el GPS no funciona bajo el agua.
These are, of course, not the only insights I could share, but I hope they give you a clear sense at least of why we need to stop kowtowing to them, why we need to rebel and why we need to switch our independent decision making capabilities on.	Por supuesto que no son las únicas ideas que podría compartir pero espero al menos que les dé una perspectiva clara del porqué tenemos que dejar de reverenciarlos del porqué tenemos que rebelarnos, del porqué tenemos que encender nuestra capacidad de toma de decisiones independientes.
I need to know why you need this.	Necesito saber por qué necesitas esto.
We spend 50 billion dollars on vegetables, which is why we need all the diet aids.	Gastamos 50 mil millones de dólares en verduras, razón por la cual necesitamos las dietas.
It's just an example of why we need to support curiosity based research.	Es sólo un ejemplo de por qué tenemos que apoyar la investigación por curiosidad.
Why do you need quarters?	Para qué necesitas monedas de veinticinco centavos?
Why does Tom need that?	Por qué Tom necesita eso?
Why could I need kpager ?	Por qué puede necesitar kpager ?
And I'll tell you why we need to change it, but we absolutely have to change it.	Y les diré por qué necesitamos cambiarla, pero tenemos que cambiarla absolutamente.
That is why we need to start thinking of education as a security issue.	Ésa es la razón por la que debemos empezar a pensar en la educación como una cuestión de seguridad.
Tom and Mary are trying to find out why we need to do that.	Tom y María están tratando de averiguar por qué necesitamos hacerlo.
We need to understand why they've done the pension accounting the way they have.	Tenemos que entender por qué han hecho la contabilidad previsional de ese modo.
Why? Because we need them to be successful at reproducing to perpetuate the species.	Por qué? Porque los necesitamos para reproducirse, para perpetuar la especie.
That is why we need detailed information about the sector as soon as possible.	Los motivos de esta propuesta de reglamento son claros y razonables.
One of the things that I think we need to think about is why and how we numb.	Una de las cosas que creo que tenemos que pensar es por qué y cómo adormecer.
They said, Why do we need any more witness? For we ourselves have heard from his own mouth!	Entonces ellos dijeron Qué más necesidad tenemos de testimonio? Porque nosotros mismos lo hemos oído de su boca
Why do you need this money?	Por qué necesita este dinero?
Why do you need this money?	Por qué necesitas este dinero?
I know why you need it.	Yo sé por qué lo necesitas.
Why do I need a lawyer?	Por qué necesito un abogado?
The US court s tendentious, economically dangerous ruling shows why we need such a system now.	El fallo tendencioso y económicamente peligroso del tribunal estadounidense muestra por qué necesitamos ya mismo un sistema de esas características.
So, why is it, that if we think that we all agree that we need a better world, we need a more just world, why is it that we are not using the one language that has consistently showed us that we can break down barriers, that we can reach people?	Así que, por qué es que, si todos creemos estar de acuerdo en que necesitamos un mundo mejor, en que necesitamos un mundo más justo, por qué no estamos utilizando el único lenguaje que nos ha demostrado consistentemente que podemos romper barreras, que podemos llegar a la gente?
So the first question is, why do we need to even worry about a pandemic threat?	La primera pregunta es, por qué necesitamos siqiuera preocuparnos por una amenaza de pandemia?
And he was like, Why? You know, we don't need another lawyer in the United States.	Y fue como, por qué? Ya saben, no necesitamos otro abogado en los Estados Unidos.
These do not exist in other EC countries and this is why we need this directive.	Estas condiciones no existen en otros paí ses de la Comunidad Europea y por eso necesitamos esta directiva.
Why do you need a new ladder?	Por qué necesitas una escalera nueva?
Why do you need a new ladder?	Por qué necesitáis una escalera nueva?
Why do you need a new television?	Por qué necesita usted un televisor nuevo?
Why do you need a new umbrella?	Por qué necesita un paraguas nuevo?
Why do you need a new umbrella?	Por qué necesitas un paraguas nuevo?
I need to know why you're here.	Necesito saber por qué estás aquí.
And this is why you need weathermen.	Por eso se necesitan meteorólogos.

Display this page in English