Traducción de "why use" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Why use triangles? | Por qué usar triángulos? |
| Why does KDE use Qt? | Por qué KDE hace uso de Qt? |
| Why do you use Tatoeba? | Para qué utilizas Tatoeba? |
| Why do you use Tatoeba? | Por qué usas Tatoeba? |
| Why does kde use Qt ? | Por qué kde utiliza Qt ? |
| Why buy something you'll never use? | Para qué comprar algo que nunca vas a usar? |
| Why can't we use machine translation? | Por qué no usar traducción automática? |
| Why should I use volume accounting? | Por qué utilizar volumen de seguimiento de costes? |
| Why not put it to use? | Por qué no ponerlo en práctica? |
| Why do you not use your reason? | Es que no razonáis? |
| So, why not use a yield sign? | Por qué no usamos entonces un ceda el paso ? |
| Why won't Tom let you use his car? | Por qué Tom no te deja usar su coche? |
| Why should I buy something I'll never use? | Por qué debería comprar algo que no voy a usar nunca? |
| And I said, why don't you use that? | Y me dije por qué no usamos esto? |
| Why do n't you use a real database? | Por qué no utiliza una base de datos real? |
| Why does KDE not use gtk, xforms, xlib, whatever? | Por qué KDE no hace uso de gtk, xforms, xlib, etcétera? |
| Why would you use this example of all examples? | Por qué usas este ejemplo, de entre todos los posibles? . |
| Julian Treasure Why architects need to use their ears | Julian Treasure Por qué los arquitectos necesitan usar sus oídos |
| Why didn't you use the money I lent you? | Por qué no usaste el dinero que te presté? |
| Why does kde not use GTK, XForms, Xlib, whatever? | Por qué kde no utiliza GTK, XForms, Xlib u otra cosa? |
| Why can't we use it to translate the whole Web? | Por qué no usar eso para traducir toda la Web? |
| And this is why I use the analogy to coral. | Y por eso es que uso la analogía con el coral. |
| Why would we use that verb, it doesn't feel right? | Por qué usamos el verbo sentir ? |
| Now, why do we use add on, nearly, an epileptic focus? | Ahora, por qué usamos agregamos, casi, un foco epiléptico? |
| Nearly everyone can use KDE this is why the developers made it. | Prácticamente todo el mundo puede utilizar KDE esta es la razón para la que los desarrolladores lo crearon. |
| Many people don t use their votes, so why let them go to waste? | Muchas personas no usan sus votos, entonces, por qué dejar que se desperdicien? |
| But let's use it consciously. Like why have games that you can lose? | Pero usémoslo conscientemente. Por qué tener juegos que uno puede perder? |
| Why do you buy this all the while knowing you'll never use it? | Por qué compras esto sabiendo que no lo vas a usar? |
| Now some of you may say, why can't we use computers to translate? | Mucha gente me podría decir por qué no usamos computadoras para hacerlo. |
| Why I don't mind if we get aid, but we use it well. | El porqué acepto la ayuda si la usamos bien. |
| Why not use this opportunity to stimulate the economy and invest in its future? | Por qué no aprovechar esta oportunidad para estimular la economía e invertir en su futuro? |
| Why? As a raw material, as a trait we can use in the future. | Por qué? Como materia prima, como un rasgo que podemos utilizar en el futuro. |
| Why should anyone have a greater entitlement than others to use the earth s atmosphere? | Por qué alguien debería tener más derecho que otros a usar la atmósfera de la Tierra? |
| Pete, I could use any ordinary open source crayon, why do I have to buy theirs? | Pete, Yo podría usar cualquier lapiz de color común de código abierto, Por qué debo comprar los suyos? |
| Tell us, Charlie, why would you say he should be able to use a golf cart? | Cuéntanos Charlie, por qué dirías que él debería usar el carrito de golf? |
| She wanted to know why Kenya did not use the opportunity to showcase its contemporary art | La analista quería saber por qué se desaprovechaba una oportunidad tan importante para mostrar el arte contemporáneo de Kenia |
| That is why they are now determined to use their collective economic weight to circumvent these institutions. | Esta es la razón por la cual ahora están decididos a usar su peso económico colectivo para eludir estas instituciones. |
| Nazca is split into tens due to invasions, transportation use, looters, Dakar, etc. That's why they're offended. | sgarciaasenjo Nazca está diezmada por invasiones, el uso del transporte, huaqueros, Dakar, etc. Y por esto se ofenden. |
| Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? | Por qué no me fue mejor? Por qué? Por qué? |
| Somebody put a question up on Quora saying, Why is it that lawmakers don't use distributed version control? | Alguien publicó una pregunta en Quora Por qué los legisladores no usan control de versiones distribuido? |
| Why not just, instead of pushing left and right with a mouse or with a joypad, why not use your body just to lean on the chair again, relaxed? | Por qué, en lugar de empujar hacia la izquierda y la derecha con un ratón o con un controlador para juegos, por qué no usar su cuerpo para inclinarse en la silla, otra vez, relajados? |
| And in terms of the line of poetry, why does the poet use the word hare rather than rabbit? | Y en cuanto al verso de la poesía por qué el poeta usa 'hare' liebre, NT en vez de 'rabbit'? conejo, NT |
| Why? Why not? | Por qué? Por qué no? |
| Why? Why not? | Por qué? Y por qué no? |
| And she shook her head and said, Oh, these Americans. We gave them a language, why don't they use it? | Y sacudió la cabeza y dijo, Oh, estos Americanos, les dimos un idioma. Por qué no lo usan? |
