Traducción de "why matters" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Well, that's why I take every performance so seriously, why it matters to me so much. | Bien, es por eso que tomo tan en serio cada interpretación, por qué son tan importantes para mí. |
| And why can we not get the Commission to answer letters on vital matters ? | Y por qué no hemos de recibir una res puesta de la Comisión a las cartas sobre asuntos de importancia decisiva? |
| Behold, you are those who have disputed greatly concerning matters which you knew why are you now disputing about matters that you know nothing about? | Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis? |
| Why do you strive against him, because he doesn't give account of any of his matters? | Por qué contiendes contra él, siendo que él no da cuenta de ninguna de sus palabras |
| Why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters. | Por qué contiendes contra él, siendo que él no da cuenta de ninguna de sus palabras |
| Ye are those who fell to disputing (Even) in matters of which ye had some knowledge! but why dispute ye in matters of which ye have no knowledge? | Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis? |
| That is why I consider that in these matters we should adopt a flexible approach based on reciprocity. | Se manifiesta igualmente por la violación del espíritu del Reglamento. |
| Watch our cartoon on price stability , meet the inflation monster and find out why low and stable inflation matters . more | Aprende con nuestra película de dibujos animados sobre la estabilidad de precios , conoce al monstruo de la inflación y descubre por qué es importante que la inflación sea baja y estable . |
| Most people in the developing world live in the rural sector, which is why free and fair trade in agriculture matters. | La mayoría de la población del mundo en desarrollo vive en el sector rural, por lo cual resulta importante un comercio libre y justo en materia agrícola. |
| PROCEDURAL MATTERS | CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO |
| Organisational matters | Asuntos organizativos |
| Organisational matters | Organisational matters |
| Actuarial matters | Cuestiones actuariales |
| Other matters | Otros asuntos |
| Everything matters. | Todo importa. |
| Poetry matters. | La poesía importa. |
| It matters for now. It matters as soon as possible. | Importa hoy, importa tan pronto sea posible. |
| The king said to him, Why do you speak any more of your matters? I say, you and Ziba divide the land. | El rey le dijo Por qué hablar más de tus asuntos? Yo he determinado que tú y Siba os repartáis las tierras |
| And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land. | El rey le dijo Por qué hablar más de tus asuntos? Yo he determinado que tú y Siba os repartáis las tierras |
| Procedural matters 14 . | Cuestiones de procedimiento 14 . |
| Size still matters. | El tamaño todavía importa. |
| 2. Organizational matters. | 2. Cuestiones de organización. |
| Nothing really matters. | Nada importa realmente. |
| Nothing really matters. | Nada verdaderamente importa. |
| So whimsy matters. | Lo antojadizo importa. |
| The third lesson we learned is that policy matters. It really matters. | La tercera lección que aprendimos es que la política cuenta. Realmente cuenta. |
| Why have the Commission's activities been confined as you yourself said just now to nuclear research, to scientific and technical matters, in other words ? | Un simple lema de la ecología podría sevirle de frontispicio favorecer la diversidad para mejorar el equilibrio dinámico de las sociedades. |
| (iv) Matters relating to | iv) Asuntos relativos a |
| F. Post adjustment matters | F. Cuestiones relativas al ajuste por lugar de destino |
| Budgetary and financial matters | Disposiciones financieras y presupuestarias |
| Matters are different now. | Las cosas han cambiado. |
| His lie complicated matters. | Su mentira ha complicado la situación. |
| His lie complicated matters. | Su mentira complicó la cosa. |
| Their opinion matters little. | Su opinión importa poco. |
| It no longer matters. | Ya no importa. |
| The spoken word matters. | La palabra hablada importa. |
| That can complicate matters. | Eso puede complicar las cosas. |
| The State still matters. | El Estado todavía importa. |
| Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters. | Quien descuida la verdad en las cosas pequeñas no es de confianza en los asuntos importantes. |
| Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? | Por qué no me fue mejor? Por qué? Por qué? |
| Documentation and publication related matters | Asuntos relacionados con la documentación y la publicación |
| Translation and interpretation related matters | Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación |
| Documentation and publication related matters | Asuntos relacionados con la documentación y las publicaciones |
| Translation and interpretation related matters | Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación |
| Judicial control and related matters | Control judicial y asuntos conexos |
