Traducción de "why am i" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Why am I laughing? | Por qué me estoy riendo? |
| Why am I here? | Por qué estoy aquí? |
| Why am I crying? | Por qué estoy llorando? |
| Why am I so complicated? | Por qué soy tan complicado? |
| Why am I learning Icelandic? | Por qué estoy aprendiendo islandés? |
| Why am I studying Icelandic? | Por qué estoy estudiando islandés? |
| Why am I still here? | Por qué estoy todavía aquí? |
| Why am I practicing paradiddles? | Por qué estoy practicando paradiddles? |
| Finally, I said, Why am I clapping? | Finalmente, dije, Por qué aplaudo? |
| Why I am not getting any ? | Por qué yo no consigo ninguna? |
| And I'm asking, What am I doing here? Why am I here? | Me pregunto qué estoy haciendo aquí? por qué estoy aquí? |
| Now why am I talking about cows? | Ahora bien, Por qué estoy hablando de las vacas? |
| I'm asking myself, Why am I here? | Me estoy preguntado por qué estoy? |
| What am I doing? Why would I do this? | Qué estoy haciendo? Por qué lo hago? |
| That is why I am angry with him. | Es por eso que estoy enojado con él. |
| Why am I smoking with this sore throat? | Por qué estoy fumando con dolor de garganta? |
| That is why I am supporting this resolution. | La condena del Yihad de Husein no nos da el derecho de iniciar una guerra san ta por el petróloeo santo. |
| Why am I doing this you ask? Because I can. | Que por qué estoy haciendo esto, me preguntas? Porque puedo. |
| I think it comes down to this issue of why am I here? What am I here for? Where am I going? | Creo que todo se reduce a esta pregunta Por qué estoy aquí? Para qué estoy aquí? Para dónde voy? |
| I think that part of it also begins with a sense of identity crisis you know, who am I, why am I this particular person, why am I not black like everybody else? | Creo que parte de esto empieza con una crisis de identidad ya saben, quién soy yo?, por qué soy esta persona en particular? Por qué no soy negra como los demás? |
| Why don't you seem as happy as I am? | Por qué no pareces tan feliz como yo? |
| Annie Lennox Why I am an HIV AIDS activist | Annie Lennox por qué soy activista del VIH SIDA? |
| I want to show you my work so you know what I am doing and why I am here. | Quiero mostrarles mi trabajo para que puedan saber lo que hago y porque estoy aquí. |
| To listen to your messages ... Why else am I calling? | Para escuchar sus mensajes... Para qué otra cosa llamaría? |
| That is why I am not an avid bike rider. | Es por eso que no soy un ciclista ávido. |
| Why then am I standing before you with this weapon? | Entonces, por qué estoy frente a Uds. con un arma? |
| Why am I trying to sell you a half built bridge? | Por qué estoy intentando venderles un puente a medio construir? |
| Now, why am I telling you this story at this meeting? | Ahora, por qué les cuento esta historia en esta conferencia? |
| That's why I am always jealous with the saints in India. | Por eso siempre estoy celoso de los santos de India. |
| Why do some objects disappear when I am scrolling the display? | Por qué desaparecen algunos objetos al desplazar la imagen? |
| I have lost all my planets, but I am still in the game, why? | He perdido todos mis planetas, pero todavía continúo en el juego por qué? |
| He lied to me. That is why I am angry with him. | Me engañó. Por eso estoy enfadado con él. |
| He lied to me. That is why I am angry with him. | Me ha mentido, por eso estoy enfadada con él. |
| I'm an identical twin I am interested in why we're all alike. | Soy una gemela idéntica me interesa el porqué somos todos iguales. |
| If I partake with thankfulness, why am I denounced for that for which I give thanks? | Si yo participo con acción de gracias, por qué he de ser calumniado por causa de aquello por lo cual doy gracias |
| And so now you can see why I proposed this hypothesis I am my connectome. | Ahora pueden ver por qué les propuse esta hipótesis soy mi conectoma. |
| That's why I am here, to try to do it the best possible. | Por eso estoy aqui, para tratar de hacer lo mejor posible. |
| Why do I feel like I've got to pretend that I'm more than I really am? | Por qué siento que siempre tengo que estar pretendiendo ser más de lo que realmente soy? |
| That is why I am in favor of manned or should I say, personed space flight. | Por esto estoy a favor de vuelos espaciales tripulados por el hombre, o, debería decir, por personas. |
| And when I see Ed's photographs I think, why the hell am I going to China? It's true. | Y cuando veo las fotografías de Ed, pienso, por qué demonios voy a China? Es cierto. |
| And that is why I am particularly glad to be speaking here, Mr President. | Sería pues conveniente que no se arrancase a |
| About a year ago, I asked myself a question Knowing what I know, why am I not a vegetarian? | Hace cosa de un año me hice la siguiente pregunta Cómo es que, sabiendo lo que sé, no soy vegetariano? |
| I therefore believe that we should stop infringing the Rules of Procedure and if I am wrong, would some one please explain to me why I am wrong. | Será imposible sin la pronta creación de una fuerza defensiva europea. |
| Why persecute ye me, when ye well know that I am Allah's messenger unto you? | Por qué me molestáis sabiendo que soy el que Alá os ha enviado? |
| Now, these people will make guesses, they'll say things like, Why am I getting electricity? | Esta gente intentará adivinar la información. Dirán cosas como Por qué estoy recibiendo electricidad? |
