Traducción de "whom you" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Whom - translation :

Palabras clave : Cuales Quienes Cual Quién Quien

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You grant sovereignty to whom You will, and You strip sovereignty from whom you will. You honor whom you will, and You humiliate whom you will.	Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
You give dominion to whom You will, and take away dominion from whom You will, and You exalt whom You will, and abase whom You will.	Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
You give the kingdom to whom You will, and take it away from whom You will, You exalt whom You will and abase whom You will.	Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
Say, O Allah, Owner of Sovereignty, You give sovereignty to whom You will and You take sovereignty away from whom You will. You honor whom You will and You humble whom You will.	Di Oh, Alá, Dueño del dominio! Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
Possessor of the kingdom, You give the kingdom to whom You will, and You take the kingdom from whom You will, and You endue with honour whom You will, and You humiliate whom You will.	Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
You cannot guide whom you please it is Allah who guides whom He will.	Tú no puedes dirigir a quien amas. Alá es, más bien, Quien dirige a quien él quiere.
That was nothing but a trial from You whereby You mislead whom You will and guide whom You will.	Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres.
Yahweh, you God to whom vengeance belongs, you God to whom vengeance belongs, shine forth.	Oh Jehovah, Dios de las venganzas, oh Dios de las venganzas, manifiéstate
With whom do you live?	Con quién vives?
With whom are you eating?	Con quién estás comiendo?
With whom are you talking?	Con quién estás hablando?
With whom had you spoken?	Con quién has hablado?
Verily! You (O Muhammad SAW) guide not whom you like, but Allah guides whom He wills.	Tú no puedes dirigir a quien amas. Alá es, más bien, Quien dirige a quien él quiere.
Indeed, O Muhammad , you do not guide whom you like, but Allah guides whom He wills.	Tú no puedes dirigir a quien amas. Alá es, más bien, Quien dirige a quien él quiere.
It is only Your Trial by which You lead astray whom You will, and keep guided whom You will.	Si hubieras querido, les habrías hecho perecer antes y a mí también. Vas a hacernos perecer por lo que han hecho los tontos de nuestro pueblo?
It is only Your trial by which You leave in error whom You will, and guide whom You will.	Vas a hacernos perecer por lo que han hecho los tontos de nuestro pueblo? Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres.
This is not but Your trial by which You send astray whom You will and guide whom You will.	Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres. Tú eres nuestro Amigo!
You provide without reckoning to whom You will'	Tú provees sin medida a quien quieres .
You give without measure to whom You will.	Tú provees sin medida a quien quieres .
You bestow sovereignty on whom you will and take it away from whom You please You exalt whoever You will and abase whoever You will.	Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
Fear God, in whom you believe.	Y temed a Alá, en Quien creéis!
Fear God in whom you believe.	Temed a Alá, en Quien creéis!
Whom did you visit yesterday afternoon?	A quién visitaste ayer por la tarde?
Whom did you give it to?	A quién se lo has dado?
With whom are you eating dinner?	Con quién cena usted?
With whom are you eating lunch?	Con quién estás almorzando?
From whom did you learn that?	De quién aprendiste eso?
Tell me whom you talked about.	Dime de quién hablabas.
To whom do you make payments?	A quien hace los pagos?
From whom do you expect payments?	De quien espera los pagos?
You (O Muhammad SAW) can postpone (the turn of) whom you will of them (your wives), and you may receive whom you will.	Puedes dejar para otra ocasión a la que de ellas quieras, o llamar a ti a la que quieras, o volver a llamar a una de las que habías separado.
Give therefore to everyone what you owe taxes to whom taxes are due customs to whom customs respect to whom respect honor to whom honor.	Pagad a todos lo que debéis al que tributo, tributo al que impuesto, impuesto al que respeto, respeto al que honra, honra
For they persecute him whom you have wounded. They tell of the sorrow of those whom you have hurt.	Porque persiguieron a quien tú heriste, y comentan el dolor de los que tú llagaste
Nor do you worship Whom I worship.	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
Nor will you worship Whom I worship.	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
And fear God, in whom you believe.	Temed a Alá, en Quien creéis!
And fear Allah in Whom you believe.	Temed a Alá, en Quien creéis!
And fear Allah in whom you believe.	Temed a Alá, en Quien creéis!
For whom will you vote for president?	Por quién votarás para presidente?
Whom are you going out with now?	Con quién sales ahora?
Whom are you going to come with?	Con quién vas a venir?
For whom have you brought the bone?	Para quién has traído el hueso?
Whom did you see at the theatre?	A quién viste en el teatro?
You, O Muhammad , may put aside whom you will of them or take to yourself whom you will. And any that you desire of those wives from whom you had temporarily separated there is no blame upon you in returning her .	Puedes dejar para otra ocasión a la que de ellas quieras, o llamar a ti a la que quieras, o volver a llamar a una de las que habías separado. No haces mal.
So, verily you (pagans) and those whom you worship (idols).	Vosotros y lo que servís,

Display this page in English